Яблоков, Герман
Ге́рман Я́блоков (англ. Herman Yablokoff, идиш הערמאַן יאַבלאָקאָף, при рождении Ха́им Ябло́ник, идиш חיים יאַבלאָניק; 11 августа 1903, Гродно — 3 апреля 1981, Нью-Йорк) — американский еврейский композитор, актёр, поэт, драматург, режиссёр, продюсер.
| Герман Яблоков | |
|---|---|
| идиш הערמאַן יאַבלאָקאָף, англ. Herman Yablokoff | |
| Имя при рождении | Хаим Яблоник |
| Дата рождения | 11 августа 1903 |
| Место рождения | Гродно |
| Дата смерти | 3 апреля 1981 (77 лет) |
| Место смерти | Нью-Йорк |
| Род деятельности | актёр, певец, композитор |
Один из самых известных композиторов театра на идише в США. Автор и исполнитель известной песни «Купите папиросы»[1][2][3].
Биография править
Родился в Гродне в бедной семье мостильщика дорог Алтера Яблоника и домохозяйки Ривы-Леи Шиллингофф. Получил традиционное еврейское религиозное образование в хедере и иешиве. В возрасте десяти лет был певчим в хоре известного кантора Иосифа Альтшуля, а с двенадцати лет играл детские роли в местном еврейском театре. В семнадцать лет ушёл из дома, присоединившись к труппе актёров, дававших представления на идише в городах и местечках Литвы и Польши.
В 1924 году через Германию и Голландию Яблоков эмигрировал в США. На Эллис-Айленде ему пришлось дать импровизированный концерт для иммиграционных чиновников, не веривших, что он профессиональный артист.
После нескольких лет выступлений на подмостках в составе еврейских трупп Торонто, Монреаля и Лос-Анджелеса был принят в Еврейский актёрский союз и поселился в Нью-Йорке. В 1930-х и 1940-х он был одним из самых заметных личностей в театральном мире Второй Авеню в эпоху расцвета американского театра на идише[4].
С 1931 член, а с 1945 и до конца своей жизни — президент Еврейского актёрского союза. В разные годы возглавлял Еврейский театральный альянс и Еврейский Национальный театр в Нью-Йорке[4].
В 1932 году впервые прозвучала песня Яблокова «Койфт же папиросн», которая была сочинена в 1922 году под впечатлением от страданий детей, осиротевших во время еврейских погромов после Первой мировой войны. Благодаря фольклорной мелодии и сентиментальным словам, песня стала очень популярной и в 1935 году была использована автором в спектакле «Папиросн», основанном на сюжете песни[4]. Для этого же спектакля Яблоков написал песню «Швайф майн харц» («Be Still, My Heart»), которую позже американский хиппи иден ахбез адаптировал для популярного американского джазового пианиста и певца Нэт Кинг Коула как «Nature Boy» — главный коммерческий успех и их самих, и других многочисленных исполнителей. В 1951 году Eden Ahbez, ознакомившись с иском от Яблокова, позвонил ему первым и заявил о своей невиновности, объяснив совпадение мелодий тем, что «…слышал, как будто ангелы пели её… в горах Калифорнии». Тем не менее хиппи предложил 10000 долларов за отказ от иска в суде[5]. Об этом эпизоде Яблоков вспоминает так:
Я сказал ему, что деньги для меня не самое важное. Я бы хотел, чтобы он признал — песня украдена, и если он действительно услышал её от ангелов, то они, должно быть, тоже сделали копию моей песни.
— Neil W. Levin, Herman Yablokoff[5]
В конце концов юристы предложили внесудебное урегулирование за солидную сумму в 25000 долларов (227147 долларов по курсу 2015 года), и Яблоков согласился.
Был женат на актрисе еврейского театра Белле Майзель (1902—1991, в первом браке была замужем за Александром Ольшанецким).
Мюзиклы править
- «Дер паяц» (1934)
- «The King of Song»
- «Папиросн» (1935)
- «Голделэ дем бейкерс» (1940)
- «Майн вайс блюм»
- «Дер дишвашер» (1936)
- «My Son and I»
Воспоминания править
- «Вокруг света с еврейским театром» (Арум дер велт мит идиш театер, в 2-х томах).
Примечания править
- ↑
Сёстры Бэрри — Купите папиросы…, 19 июня 2011 года
- ↑ Джемма Халид — Купите папиросы…, 7 мая 2010 года
- ↑ Пётр Налич — Выступление на церемонии вручения премии ФЕОР «Скрипач на крыше» 1 декабря 2013 года в Государственном Кремлёвском Дворце. Герман Яблоков «Купите папиросы»
- ↑ 1 2 3 Цукерман, Яков. Герман Яблоков (Хаим Яблоник). Артист, певец, композитор, поэт, драматург, режиссёр, продюсер. NY Jewish Imprints. Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 20 февраля 2015 года.
- ↑ 1 2 Levin, Neil W. Herman Yablokoff. Milken Archive of Jewish Music. Дата обращения: 21 февраля 2015.
