«Babooshka» (с англ. — «Бабу́шка») — песня из альбома британской певицы и композитора Кейт Буш Never for Ever (1980). Выпущена на сингле 5 июля 1980 года. Достигла пятого места в британском хит-параде (всего провела в нём десять недель), второго — в австралийском хит-параде и восьмого — в хит-параде Новой Зеландии. Входит в сборники The Whole Story, Moments of Pleasure – The Best Works 1978–1993.

Babooshka
Обложка сингла Кейт Буш «Babooshka» (1980)
Сингл Кейт Буш
с альбома Never for Ever
Дата выпуска 5 июля 1980
Формат 7"
Дата записи 1980
Жанры прогрессивный рок, поп
Язык английский
Длительность 3:28
Композитор
Автор слов Кейт Буш
Продюсеры Кейт Буш, Джон Келли
Лейбл Великобритания EMI
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Кейт Буш
«Breathing[en]»
(1980)
«Babooshka»
(1980)
«Army Dreamers[en]»
(1980)

В записи композиции принимал участие известный шотландский музыкант Джон Гиблин[en], игравший на безладовой бас-гитаре.

На второй стороне сингла была записана композиция «Ran Tan Waltz», впервые прозвучавшая в новогодней музыкальной телепрограмме Би-би-си Kate 28 декабря 1979 года. Эта композиция, не включённая в альбом Never for Ever, впоследствии была выпущена на сборнике This Woman’s Work: Anthology 1978–1990[en] (1990).

Кавер-версия композиции «Babooshka» вошла в дебютный альбом In the Sunshine известной английской актрисы Дебры Стивенсон.

Список композиций править

Автор слов и музыки всех песен — Кейт Буш.

7" винил

  1. «Babooshka» — 3:28
  2. «Ran Tan Waltz» — 2:40

Факты править

  • «Babooshka» стала первой композицией Кейт Буш, выпущенной в СССР. Название песни было переведено как «Проказница». Гибкая пластинка с ней, вышедшая в 1983 году, называлась «Послушай музыку».
  • Кейт Буш рассказывала, что слово «Babooshka» само всплыло у неё в подсознании во время написания одноимённой песни, и в тот момент она смутно представляла себе его значение, полагая, что это имя принцессы из какой-то русской сказки[3].
  • Основное значение слова «babooshka» (чаще пишется «babushka») в английском языке — шаль или платок, сложенный треугольником и надетый на голову с завязанным под подбородком узлом.

Примечания править

  1. Paul Du Noyer  (англ.). Kate Bush: «Babooshka» (EMI) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited  (англ.), 1980. — 12 July. — P. 23. — ISSN 0028-6362. Архивировано 10 апреля 2023 года. via Flickr
  2. Singles: Kate Bush — «Babooshka» (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1980. — 5 July. — P. 15. — ISSN 0144-5804. Архивировано 23 июня 2023 года.
  3. Что за "бабушку" имела в виду Кейт Буш в своем знаменитом сингле "Babooshka"? ZIMA Magazine (4 октября 2017). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 7 августа 2021 года.

Ссылки править

  • (en) Babooshka на YouTube (официальный канал Кейт Буш)
  • (en) Babooshka. — Описание сингла на официальном сайте Кейт Буш. Дата обращения: 27 февраля 2017.
  • (en) Babooshka. — Текст песни на фан-портале Gaffaweb. Дата обращения: 27 февраля 2017. Архивировано 14 февраля 2012 года.
  • (en) Babooshka. Kate Bush Encyclopedia. Дата обращения: 27 февраля 2017.