Chief of Hearts

Начальник сердца
	Серия телесериала «Симпсоны»
Начальник сердца
	Chief of Hearts
	; Гомер даёт шефу Виггаму сэндвичи
Основная информация
Номер серии	Сезон 21; Номер 459
Режиссёр	Крис Клементс
Авторы сценария	Кэролин Омайн, Уильям Райт
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Код серии	MABF09
Дата выхода	18 апреля 2010 года
Характеристики серии
Полёт в заставке	Кэнг и Кодос летят на НЛО
Надпись на рекламном щите	«Смерть и налоги — две вещи, которых я избегаю» (англ. Death and taxes two things I avoid)
Надпись на доске	«Это считается за физкультуру и рисование» (англ. This counts as gym and art class.)
Сцена на диване	Аналогичная серии «Wedding for Disaster», однако Продавец комиксов называет ужин «отвратительным».
Приглашённые актёры
	Джейн Качмарек в роли Судьи Констанции Харм, Морис Ламарш, Джо Мантенья в роли Жирного Тони
Хронология серий
← Предыдущая	Следующая →
American History X-cellent	The Squirt and the Whale
	Эпизоды сезонов 1—20; сезонов 21—;

«Chief of Hearts» (с англ. — «Начальник сердца») — восемнадцатый эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 18 апреля 2010 года на телеканале FOX.

Сюжет править

В начале эпизода Гомер из-за случайного переполоха в банке приговаривается к сточасовым общественным работам. Отрабатывая их, Симпсон угощает шефа Виггама сэндвичами, тем самым завоёвывая его сердце. Гомер Симпсон и Клэнси Виггам становятся лучшими друзьями и всё время проводят вместе. Шеф берёт своего нового друга повсюду, возит его на полицейской машине, кормит в полицейской столовой и разрешает подправить информацию в полицейской картотеке. На одном из вооружённых ограблений в Симпсона стреляют, но Виггам спасает ему жизнь, подставившись под пули. Гомер решает ухаживать за ним в больнице.

Тем временем на дне рождения у одного из детей Барт узнаёт о новой игре и увлекается ей. Поведение мальчика кажется странным директору Скиннеру, не знавшему об увлечении мальчика. Скиннер приходит к выводу, что Барт заключает сделки с наркоторговцами. Директор делится подозрениями с миссис Симпсон. Мардж начинает следить за сыном и во всём видит подтверждения своих опасений. Барт, раньше считавший, что Мардж считает игру милой, приходит в ужас и решает смыть её в унитаз, что приводит к наводнению.

Производство править

Джейн Качмарек, озвучившая роль Судьи Констанции Харм.

Сценаристами эпизода выступили Кэролин Омайн^[англ.] и Уильям Райт, режиссёром — Крис Клементс^[англ.]. Для озвучивания Судьи Констанции Харм была приглашена Джейн Качмарек, а для озвучивания Жирного Тони — Джо Мантенья; также на производстве присутствовала Морис Ламарш. В конце эпизода появляется Сайдшоу Боб в качестве камео^[1].

Отсылки править

Во время просмотра эпизода можно заметить сцену из «Старски и Хатч»^[2]. Также в эпизоде показывается Эдвард Г. Робинсон^[3]. Сюжетная линия Барта соответствует серии «Южного Парка» — «Чинпокомону» — и ситкому «Трое — это компания»^[2]. Игра, в которую играет Барт с друзьями, является пародией на игру «Бакуган»^[3].

Критика править

Эпизод просмотрели 5,93 миллиона человек, рейтинг Нильсена — 2,7^[4]. После выпуска серии «Симпсоны» упали с 4 позиции в рейтинге, которую они занимали после выпуска «American History X-cellent», на 24 место^[5].

Эпизод получил смешанные и положительные отзывы критиков. В числе положительных отзывов находится рецензия Роберта Каннинга из IGN, оценившего эпизод в 8 баллов из 10 и прокомментировавшего его так: «В „Chief of Hearts“ было много такого, чем можно наслаждаться. Дружба Гомера и Виггама не была особо избита в предыдущих сериях, так что перемещение их в центр событий приносит некоторую свежесть эпизоду. Сам сюжет, может, и нет, но дружба точно работает». Он также отметил, что «Бартовский сюжет с „Battle Balls“ также был очень весёлым, несмотря на то, что в нём нет абсолютно ничего особенного»^[2]. Тодд ван дер Верф из The A.V. Club дал эпизоду оценку B-, раскритиковав типично слабую развязку («концовки эпизодов „Симпсонов“, даже очень хороших, как правило, являются их слабыми местами. У этого правила нет исключений»), но отметив, что попытка разбавить шоу чем-то новым не может не радовать^[6].

Одним из смешанных отзывов является рецензия от TVFanatic.com, оценивающая эпизод в 2,5 балла из 5 со словами: «Тот факт, что эпизод „Симпсонов“, рассказывающий о дружбе Гомера и Клэнси, может быть настолько бездарным, шокирует. И если основная история ещё недостаточно разочаровывает, то побочный сюжет о том, как Барт пристрастился к „Battle Balls“, вообще едва ли заслуживает внимания»^[7]. Ариэль Понивезер из Firefox News дала эпизоду оценку C+, отметив: «самая большая неудача эпизода — это то, что он только отчасти смешной. Здесь есть несколько смешных строчек, но нет ничего особого или запоминающегося». Часть с Бартом она назвала «провальной»^[8]. Джейсон Хьюз из TV Squad пишет: «История о том, как Гомер Симпсон и Клэнси Виггам становятся лучшими друзьями навсегда, должна была стать золотой жилой комедии; вместо этого, этот эпизод „Симпсонов“ оказался колоссально скучным. Кажется, что всё весёлое, что могло произойти со Спрингфилдской полицией … уже было нарисовано. Они даже не выходили за пончиками!»^[3].

Примечания править

↑ Archived copy (неопр.). Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года.
↑ ¹ ² ³ The Simpsons «Chief of Hearts» review http://tv.ign.com/articles/108/1084473p1.html Архивная копия от 12 августа 2012 на Wayback Machine Проверено 19 апреля 2010.
↑ ¹ ² ³ Knolle, Sharon 'The Simpsons' - 'Chief of Hearts' Recap (неопр.). TV Squad. Дата обращения: 27 декабря 2016. Архивировано 22 апреля 2010 года.
↑ Gorman, Bill TV Ratings: Country Music Lifts CBS; Housewives, Brothers & Sisters Hit All Time Lows (неопр.). TV by the Numbers. Дата обращения: 27 декабря 2016. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года.
↑ Gorman, Bill TV Ratings Top 25: American Idol Takes Top 2 Ratings Spots; Glee Is Week's Top 18-49 Scripted Show (неопр.). TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года.
↑ Todd VanDerWerff. "Chief of Hearts"/"Merlot Down Dirty Shame" (неопр.). AV Club. Дата обращения: 27 декабря 2016. Архивировано 24 октября 2012 года.
↑ The Simpsons Review: Chief of Heart Архивная копия от 24 ноября 2016 на Wayback Machine. Проверено 19 апреля 2010.
↑ Review-The Simpsons «Chief of Hearts» Archived copy (неопр.). Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года. Проверено 20 апреля 2010.

[foxflash-1] Archived copy (неопр.). Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года.

[ign-2] ¹ ² ³ The Simpsons «Chief of Hearts» review http://tv.ign.com/articles/108/1084473p1.html Архивная копия от 12 августа 2012 на Wayback Machine Проверено 19 апреля 2010.

[D'oh-3] ¹ ² ³ Knolle, Sharon 'The Simpsons' - 'Chief of Hearts' Recap (неопр.). TV Squad. Дата обращения: 27 декабря 2016. Архивировано 22 апреля 2010 года.

[4] Gorman, Bill TV Ratings: Country Music Lifts CBS; Housewives, Brothers & Sisters Hit All Time Lows (неопр.). TV by the Numbers. Дата обращения: 27 декабря 2016. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года.

[5] Gorman, Bill TV Ratings Top 25: American Idol Takes Top 2 Ratings Spots; Glee Is Week's Top 18-49 Scripted Show (неопр.). TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года.

[6] Todd VanDerWerff. "Chief of Hearts"/"Merlot Down Dirty Shame" (неопр.). AV Club. Дата обращения: 27 декабря 2016. Архивировано 24 октября 2012 года.

[7] The Simpsons Review: Chief of Heart Архивная копия от 24 ноября 2016 на Wayback Machine. Проверено 19 апреля 2010.

[8] Review-The Simpsons «Chief of Hearts» Archived copy (неопр.). Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года. Проверено 20 апреля 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]