MemSource

Memsource — проприетарное облачное окружение для автоматизированного перевода, разработанное чешской компанией Memsource.

Memsource
Тип	Автоматизированный перевод, Память переводов
Разработчик	Memsource
Операционные системы	Web, MS Windows, OS X, Linux
Аппаратная платформа	Java Virtual Machine
Последняя версия	Memsource Cloud 5.10, Memsource Editor 5.192, Memsource Web Editor 5.67.2 (август 2016)
Лицензия	Проприетарное программное обеспечение
Сайт	www.memsource.com

Принцип работы

Состав пакета программ

• Memsource Cloud
• Memsource Web Editor
• Memsource Editor

Поддерживаемые форматы

Memsource Cloud поддерживает разные форматы файлов для перевода.

Формат файлов	Расширение файлов
Microsoft Office 2003	*.DOC, *.RTF, *.DOT, *.XLS, *.XLT, *.PPT, *.PPS, *.DOT, *.POT
Microsoft Office 2007—2013	*.DOCX, *.XLSX, *.XLSM, *.XLTX, *.XLTM, *.PPTX, *.PPSX, *.POTX, *.SLDX, *.DOTX, *.POTX, *.POTM, *.PPTM, *.DOTM, *.DOCM
Rich Text Format	*.RTF
HTML/XHTML/XML	*.HTM, *.HTML, *.XHTML,*.XML, Android .XML
Файлы изображений SVG	*.SVG
DITA	*.DITA, *.DITAMAP
Adobe PhotoShop	*.PSD
Adobe PDF	*.PDF
Adobe InDesign Markup Language	*.IDML (*.INDD)
Adobe Framemaker	*.MIF

Литература

• Sin-wai Chan. The Future of Translation Technology: Towards a World without Babel
• Sin-wai Chan. Routledge Encyclopedia of Translation Technology
• McKay Corinne, Zetzsche Jost. How to Succeed as a Freelance Translator, Third Edition

Ссылки

• Официальный сайт Memsource
• Memsource Forum — Форум по Memsource с темами на английском и испанском языках.