One Angry Lisa

«One Angry Lisa» (с англ. — «Одна разгневанная Лиза») — второй эпизод тридцать четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны» и 730-й эпизод в целом. Премьера состоялась 2 октября 2022 года на телеканале «Fox». Режиссёром эпизода выступил Мэттью Настук, а сценарий написала Джессика Конрад.

Серия телесериала «Симпсоны»
Одна разгневанная Лиза
англ. One Angry Lisa
Основная информация
Номер серии	Сезон 34 Серия 2 Номер 730
Режиссёр	Мэттью Настук
Автор сценария	Джессика Конрад
Исполнительные продюсеры	Эл Джин Мэтт Селман
Код серии	UABF19
Дата выхода	2 октября 2022
Характеристики серии
Сцена на диване	Автор диванной заставки — Билл Плимптон. Семья Симпсонов сидит на диване с Гомером, который пьёт, когда внезапно ковёр превращается в вихрь, который их съедает. Семья вместе с другими объектами начинает вращаться в торнадо, у Гомера кружится голова, пока торнадо не замедляется, и начинает бегать по нему, а затем использовать меньшие ковры в качестве скейтбордов. Затем ковёр начинает выкручивать их изо рта Гомера. Когда они возвращаются на диван, Гомер потягивает напиток, ковёр переворачивается, а затем Гомер отрыгивает.
Приглашённые актёры
Джейн Качмарек в роли судьи Констанции Харм, Джо Мантенья в роли Жирного Тони
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Habeas Tortoise[d] Lisa the Boy Scout[d]
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

Сюжет

Когда Мардж видит по телевизору рекламу велотренажёра, она убеждает Гомера купить его для неё. Хотя Гомер пытается собрать его, Мардж делает это сама и выбирает Джесси в качестве своего видеоинструктора. Однажды во время тренировки она называет имя Джесси вместо имени Гомера, заставляя того беспокоиться, что она оставит его ради Джесси, особенно после того, как она платит за частную поездку с Джесси. Гомер узнаёт, где живёт Джесси, и идёт противостоять ему. Он находит Джесси с несколькими одновременными частными поездками, и они дерутся на глазах у велосипедистов. Мардж использует велосипед Лизы, чтобы поехать в дом Джесси, где она видит несколько частных поездок и избивает Джесси. Гомер и Мардж мирятся и уезжают на велосипеде по городу.

Тем временем Лиза получает повестку в суд присяжных. Она отправляется в суд, чтобы уточнить недоразумение. Однако, в суде офицер не верит, что Лизе всего 8 лет ы решает, что это просто отмазка, чтобы не идти в присяжные. Во время заседания девочка заставляет её жаловаться на некомпетентность свидетелей и адвокатов. Её вспышки заставляют судью объявить о неправильном судебном разбирательстве, что ещё больше раздражает Лизу.

Производство

Сцена на диване была создана аниматором Биллом Плимптоном. Он создал несколько сцен на диване с двадцать третьего сезона.

Культурные отсылки

• Название и подсюжет эпизода являются отсылкой к фильму «12 разгневанных мужчин».
• В конце первого акта Гомер совершает ошибку и сразу же извиняется перед аудиторией, тем самым ломая «четвёртую стену».
• Во время судебного разбирательства судья играет в головоломку «Wordle».

Реакция

Просмотры

Во время премьеры серию просмотрели 1,46 млн человек с рейтингом 0.5, что сделало её самым популярным шоу на телеканале «Fox» той ночью.

Критика

Тони Сокол из «Den of Geek» дал эпизоду на 3,5 звезды из 5, заявив:

Эпизод склоняет чашу весов к коэффициенту смеха, сжигающего калории, но проходит через правовую систему. Мардж коварно подрывается комфортом простых стереотипов, которые являются подрывным контрударом, достойным двусмысленных комментариев „Симпсонов“. Серия, сценарий которой написан Джессикой Конрад, и снята Мэттью Настуком, кажется, имеет счастливый конец, но она не такая здоровая, как велосипед, построенный для двоих. По крайней мере, это не заканчивается тем, что Гомер садится на велосипед для немного столь необходимого кардио».

Маркус Гибсон из «Bubbleblabber» дал эпизоду оценку 7 из 10, заявив:

Эпизод, казалось, больше заинтересован в том, чтобы Мардж была в форме, чем в том, чтобы Лиза была отправлена в суд присяжных. Это связано с тем, что в подсюжете Лизы нет повествования, достаточно достойного для того, чтобы продемонстрировать вопрос о том, как система выбирает людей для присяжных. Тем не менее, у него есть своя доля приличных шуток, в том числе неудачная попытка Гомера построить велотренажёр и ломание его спину, неся пакет до дома. В то время как Мардж пристрастилась к чему-то, это не то, чего мы не видели раньше за 34-летний период шоу, эпизод показывает, что быть в форме на стационарном велосипеде веселее, чем посещать суд в качестве присяжных.

Из-за критики Китая этот эпизод недоступен на сервисе «Disney+» в Гонконге. Эпизод содержит фразу: «Вот чудеса Китая. Майны биткойна, принудительные трудовые лагеря, где дети делают смартфоны». Это не первый эпизод, недоступный в Гонконге. После запуска Disney+ в 2021 году в этом регионе был недоступен эпизод «Goo Goo Gai Pan». Он был удалён из-за отсылок на события на площади Тяньаньмэнь.