Википедия

The Fight Song

The Fight Song (с англ. — «Боевая песня») — второй сингл из четвёртого альбома «Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)» группы «Marilyn Manson».

The Fight Song
Обложка сингла Marilyn Manson «The Fight Song» (2001)
Сингл Marilyn Manson
с альбома Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)
Сторона «Б» "Diamonds & Pollen", "Five to One"
Дата выпуска 2 февраля 2001
Формат Сингл
Дата записи 2000
Жанр Хард-рок
Длительность 2:53
Композиторы Джон Лоури, Мэрилин Мэнсон
Продюсеры Дэйв Сэрди, Мэрилин Мэнсон
Лейбл Interscope
Хронология синглов Marilyn Manson
«Disposable Teens»
(2000)		 «The Fight Song»
(2001)		 «The Nobodies»
(2001)

Сингл был выпущен на двух дисках. Первый диск, под названием «The Fight Song Pt.1», был выпущен 29 января 2001 года в США и 19 февраля 2001 года в Великобритании.[1][2] «The Fight Song Pt.1» был также выпущен в виде виниловой пластинки, содержащей картинки, 19 февраля 2001 года в Великобритании. Оба диска имеют ремикс Джои Джордисона из ню-металл группы Slipknot.

Второй диск, под названием «The Fight Song Pt.2» был выпущен 2 февраля 2001 года в США и 6 марта 2001 года в Великобритании.[3]

Название является каламбуром на гимны футбольных команд средних школ и колледжей, известные как бойцовские песни, так как частично является пост-Колумбовым заявлением, пренебрежительно относящимся к собственному прославлению насилия среди американской молодёжи мейнстрима. Футбол одновременно является одним из самых жестоких видов спорта и одной из величайшей одержимостей Америки.[2]

Композиция править

«The Fight Song» является песней в жанре хард-рок[4] с влиянием глэм-рока[5]. Была написана одноимённым вокалистом группы и Джоном Лоури (Джон 5), спродюсирована Мэрилином Мэнсоном и Дэйвом Сэрди. В «The Fight Song» Мэнсон поёт: «Я не раб Бога, которого нет». Стивен Уэллс (журнал NME) сказал, что в данной строке Мэнсон избегает клише, используемое другими антитеистическими артистами. Также Уэллс (журнал NME) И Джозеф Шафер (журнал Stereogum) считают инструментовку трека похожей на гитарный риффинг из песни группы Blur «Song 2» (1997)[6]. Кроме этого, Уэллс считает, что «The Fight Song» напоминает музыку группы The Sweet, в особенности «Little Willy» (1972).

Критика править

Джозеф Шафер (журнал Stereogum) включил «The Fight Song» в список «10 лучших песен Мэрилина Мэнсона», комментруя: "В ретроспективе [Holy Wood] звучит как попытка Мэнсона повторить Back in Black, обязательный диск всех синглов, но, к сожалению, большинство его мелодий слишком похожи друг на друга (и слишком неутешительны по сравнению с их предшественниками). «The Fight Song» — это самое блестящее яблоко с этого дерева, во многом благодаря стилистическому риффу Blue-Esque, который придаёт вещам открытое, звонкое чувство уникальности в своей дискографии, которая служит мощным контрапунктом припеву Mack Truck.[6] Стивен Уэллс (журнал NME) написал: «Это глэм-поп настолько дрянной, что он заставляет Daphe & Celeste звучать как Radiohead. Насколько это круто? На самом деле, это чертовски круто… Ладно, снимай перчатки, втягивай живот, вынимай свой грёбанный член!» Критик Rolling Stone Барри Уолтерс описал трек как «трёхминутную инкапсуляцию Мэнсона, которая вращается вокруг изменённого гитарного мотива, прежде чем уступить место хрустящему панк-штурму», отметив при этом «волнующую развязанность, которая является сутью рок-н-ролла».[7]

Хотя она и не любила Holy Wood в целом, Лииса Ладосье сказала, что две его песни: «The Fight Song», «The Love Song» являются одними из лучших песен группы и служат «мощными антиавторитетными гимнами».[8] Алек Чиллингворт из Metal Hammer описал «The Fight Song» как одну из «сертифицированных классиков группы, заклеймённых на бьющемся сердце индастриал-металла неким мистером Брайаном Уорнером».[9]

Видеоклип к синглу править

В клипе, режиссёром которого стал W.I.Z., показано выступление группы, выступающей на жестокой игре в американский футбол средней школы между двумя вымышленными командами «Holy Wood» (состоит из спортсменов в белой футбольной одежде) и «Death Valley» (состоит из готов и социальных изгоев в чёрной футбольной одежде)[10] (с англ. — «Святой Лес» и англ. «Долина Смерти», соответственно). Игра между командами в концепции альбома сама по себе стала своеобразной метафорой конфликта между «отбросами общества», живущих в Долине Смерти и «прекрасными людьми» (элитой), которые проживают в Святом Лесу[11]. Эта игра фактически иллюстрирует борьбу между бедными и богатыми классами общества. В клипе также несколько раз был использован эффект 25-го кадра: приблизительно на 131-й секунде (02:11) видео заменено так, что вместо драки между футбольными командами в видеоряде можно увидеть массовые беспорядки, а также государственные силы, брошенные на подавление бунта. Ближе к концу клипа начинается дождь, и игрок «Долины Смерти» бросает футбольный мяч на табло, в результате чего он и стойка ворот вспыхивают. Видео заканчивается тем, что пылающая стойка ворот рушится вперёд.

Разногласия править

Музыкальный клип вызвал незначительные споры из-за его жестокого изображения игры в американский футбол между спортсменами и готами, которое некоторые источники интерпретировали как прямое «эхо» Колумбайна. Мэнсон это яростно отрицал:[1]

Люди будут вкладывать в него [в клип] то, что они хотят, если это им поможет продавать газеты или писать заголовки. Они захотят превратить его в то, чем он не является
American Music Awards, 8 января 2001 год

Текст песни править

Стоит также отметить, что в тексте песне присутствуют строчки «The death of one is a tragedy / The death of a million is just a statistic» (англ. «Смерть одного является трагедией / Смерть миллиона — просто статистика»), авторство которых ошибочно приписывают Иосифу Сталину[12], хотя настоящим автором цитаты, ставшей основой этих строчек, является Эрих Мария Ремарк (роман «Чёрный обелиск»).

Список композиций править

  • Промо-диск США и Великобритании (US/Nothing Records: INTR10292-2 · UK/Polydor: FIGHT1)
  1. «The Fight Song» (Radio Edit) — 2:50
  • Maxi-промо CD Великобритании (Polydor: FIGHT2)
  1. «The Fight Song» (Slipknot Remix) — 3:52
  2. «The Love Song» (Born Harris and Madonna Wayne Gacy Remix) — 3:38
  3. «Disposable Teens» (Born Harris Remix) — 11:03
  4. «The Fight Song» (Clean Version) — 2:59
  • Европейский CD сингл (Nothing/Interscope: 497 487-2)
  1. «The Fight Song» (Album Version) — 2:57
  2. «The Fight Song» (Slipknot Remix) — 3:52
  • Европейский и мексиканский CD Maxi-сингл (Nothing/Interscope: 497 486-2)
  1. «The Fight Song» (Album Version) — 2:57
  2. «The Fight Song» (Slipknot Remix) — 3:52
  3. «The Fight Song» (Live) — 4:46
  • Улучшенный европейский и мексиканский CD сингл (Nothing/Interscope 497 485-2)
  1. «The Fight Song» (Album Version) — 2:57
  2. «The Love Song» (Bon Harris and Madonna Wayne Gacy Remix) — 3:38
  3. «The Fight Song» (Slipknot Remix) — 3:52
  4. «Disposable Teens» (Enchanced Music Video)
  1. «The Fight Song» (Album Version) — 2:59
  2. «Disposable Teens» (Bon Harris Remix) — 11:03
  3. «The Fight Song» (Live) — 4:46
  • Великобритания CD1 (Nothing/Interscope: 497 490-2)
  1. «The Fight Song» (Album Version) — 2:57
  2. «The Fight Song» (Slipknot Remix) — 3:52
  3. «Disposable Teens» (Enchanced Music Video)
  • Великобритания CD2 (Nothing/Interscope: 497 491-2)
  1. «The Fight Song» (Album Version) — 2:57
  2. «Disposable Teens» (Bon Harris Remix) — 11:03
  3. «The Love Song» (Bon Harris and Madonna Wayne Gacy Remix) — 3:38
  • Великобритания диск-картинка (Polydor 497 491-1)
  1. «The Fight Song» (Album Version) — 2:57
  2. «The Fight Song» (Slipknot Remix) — 3:52
  3. «The Love Song» (Bon Harris and Madonna Wayne Gacy Remix) — 3:38
  • Корейский CD сингл (Nothing/Interscope: 497 486-2)
  1. «The Fight Song» (Album Version) — 2:57
  2. «The Fight Song» (Slipknot Remix) — 3:52
  3. «The Fight Song» (Live) — 4:46
  4. «Disposable Teens» (Enchanced Music Video)
  • Японский EP (Nothing/Interscope UICS-1020)
  1. «The Fight Song» (Live) — 4:46
  2. «The Love Song» (Bon Harris and Madonna Wayne Gacy Remix) — 3:38
  3. «Disposable Teens» (Bon Harris Remix) — 11:03
  4. «The Fight Song» (Slipknot Remix) — 3:51
  5. «Diamonds & Pollen» — 3:55
  6. «Working Class Hero» — 3:40
  7. «Five to One» — 4:21
  8. «Astonishing Panorama of the Endtimes» — 4:00

Участники записи править

Список участников записи адаптирован из аннотаций винилового издания Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death).

Музыканты

Производство

Чарты править

Чарты (2001) Позиция пика
Испания (AFYVE)[13] 11
Финляндия (Suomen virallinen lista)[14] 19
Шотландия (The Official Charts Company)[15] 21
UK Singles (Official Charts Company)[16] 24
Италия (FIMI)[17] 33
Ирландия (IRMA) 47
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[18] 59
Германия (Official German Charts)[19] 67

«The Fight Song» в популярных медиа править

Примечания править

  1. ↑ 1 2 SEE STILLS FROM NEW MANSON VIDEO | News | NME.COM. web.archive.org (21 октября 2012). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 21 октября 2012 года.
  2. ↑ 1 2 MANSON COMES OUT FIGHTING | News | NME.COM. web.archive.org (21 октября 2012). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 21 октября 2012 года.
  3. ↑ The Fight Song Pt. 2 by Marilyn Manson. Дата обращения: 14 мая 2020.
  4. ↑ Graham Hartmann. No. 32: Marilyn Manson, 'The Fight Song' – Top 21st Century Hard Rock Songs (англ.). Loudwire. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
  5. ↑ Caren Gibson. Best Marilyn Manson Videos: 10 Essential Clips From The God Of F__k (англ.). uDiscover Music (5 января 2019). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 4 августа 2020 года.
  6. ↑ 1 2 The 10 Best Marilyn Manson Songs. Stereogum (8 апреля 2015). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 16 мая 2020 года.
  7. ↑ Barry Walters, Barry Walters. Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death) (англ.). Rolling Stone (23 ноября 2000). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 5 ноября 2018 года.
  8. ↑ ​An Essential Guide to Marilyn Manson (англ.). exclaim.ca. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  9. ↑ Alec Chillingworth06 September 2016. The 10 most underrated Marilyn Manson songs (англ.). Metal Hammer Magazine. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 12 марта 2020 года.
  10. ↑ Archive-Teri-vanHorn. Marilyn Manson Denies Video Has Columbine Link (англ.). MTV News. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 22 октября 2020 года.
  11. ↑ Здесь присутствует игра слов, свойственная Мэнсону. В английском языке слово «Hollywood» (с англ. — «Голливуд») и словосочетание «holy wood» (с англ. — «святой лес») почти идентичны по звучанию.
  12. ↑ И. В. Сталин в Викицитатнике. Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 26 марта 2022 года.
  13. ↑ Davidalic. LISTAS DE AFYVE: 2001 Singles. LISTAS DE AFYVE (31 августа 2007). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
  14. ↑ Suomen Virallinen Lista (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  15. ↑ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  16. ↑ Artists. www.officialcharts.com. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 9 ноября 2017 года.
  17. ↑ italiancharts.com - Marilyn Manson - The Fight Song. italiancharts.com. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 18 апреля 2016 года.
  18. ↑ Steffen Hung. Marilyn Manson - The Fight Song. austriancharts.at. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
  19. ↑ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. www.offiziellecharts.de. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 25 декабря 2019 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fight_Song&oldid=131064405