This Is England
«This Is England» — песня английской панк-рок-группы The Clash, выпущенная в сентябре 1985 года с их шестого и последнего студийного альбома Cut the Crap. Спродюсированная Бернардом Роудсом[англ.] и написанная им в соавторстве со Страммером это был последний сингл группы в их более позднем составе, состоявшем из Джо Страммера, Пола Симонона , Ника Шеппарда[англ.] , Пита Говарда[англ.] и Винса Уайта[англ.].
| This Is England | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл The Clash с альбома Cut the Crap |
||||
| Сторона «Б» | "Do It Now"/"Sex Mad Roar" | |||
| Дата выпуска | 30 сентября 1985 | |||
| Дата записи | 1985 | |||
| Жанр | Панк-рок[1] | |||
| Длительность | 3:51 | |||
| Авторы песни | Джо Страммер, Бернард Роудс | |||
| Продюсер | 'Хосе Унидос' | |||
| Лейбл | CBS 6122 | |||
| Хронология синглов The Clash | ||||
|
||||
Текст песни и смысл
правитьНаписанная в конце 1983 года, песня посвящена состоянию Англии в то время. «This Is England» включает в себя список проблем Англии в первые годы правления Тэтчер, затрагивая насилие в городах, городское отчуждение, жизнь в муниципальных районах, высокий уровень безработицы, умирающую мотоциклетную промышленность Англии, расизм, национализм и коррупцию в полиции, а также две очень распространённые темы для авторов песен левого толка середины 1980-х годов: война за Фолклендские острова и потребительский, покорный менталитет многих англичан в то время[2]. Песня начинается с писклявого голоса уличного торговца, кричащего: «Четыре за фунт — ваши фланели для лица; три за фунт — ваши чайные полотенца!» (англ. four for a pound your face flannels; three for a pound your tea towels!). Неясно, является ли это голосом ребёнка или взрослого, который был ускорен для повышения тональности.
Релиз и отзывы критиков
правитьВ отличие от альбома, который продолжает подвергаться критике и в некоторых случаях насмешкам, «This Is England» часто хвалят. Страммер назвал её «последней великой песней Clash»[3].
Сингл был выпущен на 7-дюймовом виниле с треком «Do It Now», а также на 12-дюймовом виниле с другой обложкой и дополнительным треком на второй стороне под названием «Sex Mad Roar».
Песня была включена в сборник 2003 года The Essential Clash[англ.]. В 2006 году сингл был полностью переиздан на CD в качестве 19 диска в Singles Box[англ.], сопровождаемого точным воссозданием оригинальной обложки сингла и дополнительным треком «Sex Mad Roar» с оригинальной 12-дюймовой пластинки. Сингл также появился на сборнике 2007 года The Singles[англ.].
Участники записи
править- Джо Страммер — ведущий вокал[англ.]
- Пол Симонон — бас-гитара, бэк-вокал
- Ник Шеппард[англ.] — гитара, бэк-вокал
- Винс Уайт[англ.] — гитары
- Пит Говард[англ.] — ударные на «Do It Now» и «Sex Mad Roar»
- Берни Роудс[англ.] — синтезаторы, бэк-вокал, ударные, звуковые эффекты
Чарты
править
|
Примечания
править- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. " Cut the Crap: The Clash". AllMusic. Archived from the original on 13 April 2019. Retrieved 4 January 2019
- ↑ This Is England by The Clash - Songfacts. Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 8 января 2018 года.
- ↑ Spencer, Neil; Brown, James. «Why the Clash are still Rock Titans Архивная копия от 19 апреля 2019 на Wayback Machine». The Guardian, 29 October 2006. Retrieved 19 April 2019
- ↑ Artist: The Clash. Officialcharts.com. Official UK Charts Company. Дата обращения: 9 января 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
- ↑ Artist: The Clash. Irishcharts.ie. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 22 июля 2019. Архивировано 3 июня 2009 года.
Ссылки
править- Текст этой песни на сайте MetroLyrics