Through the Ages
«Through the Ages: A Story of Civilization» (рус. «Сквозь века: История цивилизации») — карточная настольная игра, посвящённая развитию и соперничеству цивилизаций под управлением 2—4 игроков. Разработана Владимиром Хватилом и в 2006 году выпущена издательством Czech Board Games. На октябрь 2015 года игра занимает четвёртое место в рейтинге лучших игр сайта BoardGameGeek[1].
| Through the Ages: A Story of Civilization | |
|---|---|
 | |
| Разработчик | Владимир Хватил |
| Издатели | Czech Board Games |
| Дата выпуска | 2006 |
| Жанр | стратегия |
| Игроков | 2—4 |
| Возраст | 14+ |
| Подготовка к игре | 15 минут |
| Длительность партии | 240 минут |
| Сложность правил | Высокий |
| Уровень стратегии | Высокий |
| Влияние случайности | Средний |
| Развивает навыки | Дипломатия,экономическое планирование |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Комплектация править
- одно игровое поле;
- один буклет с правилами;
- 275 деревянных жетонов (120 желтых, 90 синих, 35 белых, 30 красных);
- 40 кубиков игроков (по 10 штук четырёх цветов игроков);
- 4 персональных поля;
- 4 карты-памятки;
- 341 карта (185 гражданских, 155 военных, 1 карточка первого игрока).
Игровой процесс править
Каждый игрок развивает свою цивилизацию от античности до современности, получая очки Культуры за влияние, оказанное на мир через свою литературу, театр, религию, чудеса света, действия лидеров и международную политику. В игре существуют три варианта правил: Простые, Продвинутые и Полные[2].
Простая игра править
Карты. Существуют два типа карт: Гражданские (со светлой рубашкой) и Военные (с тёмной рубашкой). Карты разделяются по времени, когда они появляются в игре.
| Эпоха | Название эпохи | Даты |
|---|---|---|
| A | Античность | 500 г. до н. э. — 1000 г. н. э. |
| I | Средневековье | 1000 г. н. э. — 1500 г. н. э. |
| II | Эпоха открытий | 1500 г. н. э. — 1900 г. н. э. |
| III | Современность | 1900 г. н. э. — наши дни |
В дополнении к картам существуют также персональные поля игроков, на которых уже нарисован стартовый набор каждого игрока из шести карт Технологий.
Жёлтые жетоны. Символизируют население, которое может быть в резерве, безработным или на картах
Синие жетоны. Символизируют Еду или Ресурсы, в зависимости от того, на какую карту они положены.
Начальные технологии. Карта Бронзы позволяет строить Шахты, Агрокультуры — Фермы, Религия — Храмы, Философия — Лаборатории и одна военная карта позволяет готовить Пехоту. В начале игры каждая цивилизация имеет построенные 2 Фермы, 2 Шахты, 1 Лабораторию и 1 Пехотинца.
Государственный строй. Обозначаются картами оранжевого цвета с указанием количества Гражданских и Военных действий, которые игрок может осуществить в свой текущий ход.
Типы карт:
- Лидеры (зеленые гражданские карты);
- Чудеса Света (фиолетовые гражданские карты);
- Карты действий (жёлтые гражданские карты);
Описание хода. Каждый игрок в свой ход делает последовательно три вещи:
- Добавляет Карты в Карточный ряд;
- Разыгрывается свои Гражданские и Военные действия;
- Осуществляет стадии Производства и Потребления.
Продвинутая игра править
В продвинутой игре появляются:
- Карты второй эпохи;
- Военные карты (для взаимодействия между цивилизациями);
- Политические действия;
- Счастье;
- Коррупция;
- Карты тактики;
- Устаревание.
Полная игра править
Добавляется III эпоха, карты ВВС, чёрные военные карты — Войны.
Версии править
| Версии игры на разных языках[3] | |||
|---|---|---|---|
| Название игры | Язык | Год издательства | издатель |
| Through the Ages: A Story of Civilization | чешский, английский | 2006 | Czech Board Games |
| Through the Ages: A Story of Civilization | английский | 2007, 2008, 2009, 2014 | Eagle-Gryphon Games |
| Cywilizacja: Poprzez wieki | польский | 2009, 2011 | Portal Games, REBEL.pl |
| Im Wandel der Zeiten: Eine Geschichte der Zivilisation | немецкий | 2009 | Eagle-Gryphon Games, Pegasus Spiele |
| Through the Ages: L’Histoire vous appartient | французский | 2010 | IELLO |
| 歷史巨輪 / 历史巨轮 | китайский | 2010 | Wargames Club Publishing |
| 쓰루 디 에이지스: 인류 문명 발전 대서사시 | корейский | 2012 | DiceTree Games |
| Through the Ages: Historia de las Civilizaciones | испанский | 2012 | HomoLudicus |
| Сквозь Века: Новая История Цивилизации | русский | 2017 | GaGaGames |
Награды править
- 2007, 2008 премия Golden Geek от BoardGameGeek — номинация «Лучшая игра для опытных игроков»[4][5];
- 2007 международная премия International Gamers Awards — победитель в номинации «Стратегическая игра для нескольких игроков»[6];
- 2008 премия Golden Geek от BoardGameGeek — номинация «Лучшая карточная игра»[7];
- 2008 бразильская премия JoTa — номинации «Лучшая карточная игра»[8] и «Best Monster Board Game»[9];
- 2010 польская премия Gra Roku — победитель в номинациях «Игра года» и «Игра года для продвинутых игроков»[10];
- 2010 премия Коста-Рики Juego del Año Tico — победитель в номинации «Игра года»[11];
- 2011 французская премия Tric Trac — номинация «Игра года»[12];
- 2011 канадская премия Les Trois Lys — финалист номинации «Лилия для искушённых настольщиков»[13].
Примечания править
- ↑ Browse Board Games | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 5 февраля 2009 года.
- ↑ Правила игры на русском языке.
- ↑ Browse Board Game Versions | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 28 сентября 2015 года.
- ↑ 2007 Golden Geek Best Gamer's Board Game Nominee | Board Game Honor | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 30 сентября 2015 года.
- ↑ 2008 Golden Geek Best Gamer's Board Game Nominee | Board Game Honor | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.
- ↑ 2007 Winners - International Gamers Awards. www.internationalgamersawards.net. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года.
- ↑ 2008 Golden Geek Best Card Game Nominee | Board Game Honor | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.
- ↑ 2008 JoTa Best Card Game Nominee | Board Game Honor | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 9 октября 2015 года.
- ↑ JoTa Best Monster Board Game | Award Category | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Gra Roku 2010 | Gra Roku 2015. planszowagraroku.pl. Дата обращения: 12 октября 2015. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года.
- ↑ 2010 Juego del Año Tico Winner | Board Game Honor | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 12 октября 2015. Архивировано 29 сентября 2015 года.
- ↑ TricTrac - Récompense - Tric Trac d'or. www.trictrac.net. Дата обращения: 13 октября 2015. (недоступная ссылка)
- ↑ Finalistes Passionné 2011. www.lestroislys.qc.ca. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года.
Ссылки править
- Официальная страница игры (англ.) (чешск.)