Википедия

Where Are You Christmas?

«Where Are You Christmas?» (прибл. «Где же ты, Рождество?») — рождественская песня, написанная Мэрайей Кэри, Джеймсом Хорнером и Уиллом Дженнингсом для фильма Гринч — похититель Рождества в 2000 года[1]. В фильме её сначала поёт Тейлор Момсен, сыгравшая Синди Лу[2].

Where Are You Christmas?
Песня
Исполнитель Фейт Хилл
Альбом «Гринч — похититель Рождества (Оригинальный саундтрек к фильму)»
Дата выпуска 11 декабря 2000
Дата записи 2000
Жанры Рождественский
Кантри
поп
Язык английский
Длительность 4:07
Лейбл Warner Bros. Records[d]

Мэрайя Кэри написала полноформатную поп-версию песни с дополнительным текстом, переименованную в «Где же ты, Рождество?», для саундтрека к фильму. Песня была первоначально записана Кэри, но из-за судебного дела с её бывшим мужем Томми Моттолой её нельзя было выпустить, поэтому она была перезаписана и выпущена американской кантри-певицей Фейт Хилл[2]. CD-сингл в исполнении Хилл был выпущен 11 декабря 2000 года[3]. Было выпущено видео, в котором Хилл поёт из дома Гринча на вершине горы, с вкраплениями отрывков из фильма и эпизодическим появлением Момсен в роли Синди Лу.

Состав править

«Where Are You Christmas?» это рок-баллада, написанная Джеймсом Хорнером и Уиллом Дженнингсом, с дополнительными текстами, предоставленными Мэрайей Кэри[2]. Песня написана в тональности си♭ мажор и настроена на медленный темп в 56 метрономов[4]. Диапазон вокала Хилл составляет почти две октавы, от F3 до E♭5[4].

В интервью «Harper’s Bazaar» в 2021 году Кэри заявила, что она придумала дополнение к песне, которое превращает меланхолию в триумф[5].

Критика и отзывы править

Билли Дюкс из «Taste of Country» поставил песню на шестое место в списке 50 лучших рождественских кантри, написав, что песня была «трогательной» и что «Хилл исполняет её как женщина на вершине своей игры, какой она, безусловно, была»[6]. Назвав песню недооцененной, Пип Эллвуд-Хьюз из Entertainment Focus похвалил вокальное исполнение Хилл, написав, что «[она] звучит невероятно, поскольку раскрывает весь диапазон своего мощного голоса»[7].

И наоборот, «The Atlantic» назвали эту песню одной из десяти «самых раздражающих» праздничных песен. «Она звучит как сумасшедшая, спрашивающая о воображаемом друге», как написал Кэмерон Мартин[8]. Стив Симелс из «TV Guide» критиковал «Where Are You Christmas?» в своём обзоре фильма о Гринче, написав, что «никто, кроме полностью извращенных слухов, не должен задерживаться на заключительных титрах и песни Фейт Хилл»[9].

Спор об ярлыке править

 
Мэрайя Кэри (на фото) была соавтором песни, но ей было отказано в выпуске её версии из-за продолжающейся судебной тяжбы с её бывшим мужем. С тех пор Кэри выразила желание выпустить свою версию[10].

Выпуск песни был связан с некоторыми разногласиями между американской певицей Мэрайей Кэри, которая написала песню в соавторстве с Джеймсом Хорнером и Уиллом Дженнингсом, против её бывшего мужа Томми Моттола, председателя и генерального директора Sony Music на то время[10]. Во время их развода Моттола заблокировал выпуск песни Кэри из-за продолжающейся судебной тяжбы[10].

В 2020 году во время продвижения её мемуаров Кэри заявила в эпизоде «Смотрите, что происходит в прямом эфире с Энди Коэном», что «она действительно записала это, и где-то сохранилась демо версия её песни», но ей придётся «копаться в хранилище, чтобы найти [свою] версию»[10]. В 2021 году она заявила, что «с энтузиазмом, но не решается» выпустить свою версию песни[5].

Ковер версии править

«Where Are You Christmas?» была переделана в кавер версии различными артистами с момента его выпуска, такими как Джоджо Сива, Ali & Theo, The Blenders, Чарли Миллера, The Country Piano Players, Доминика Хаузера, Элизабет Саут, Джим Макдонаф, Джон Трейси, Mannheim Steamroller, Ник Лаше, Стивен С и Сью Келлер[11]. В 2018 году американская группа Pentatonix также записала а капелла версию песни[12].

Коммерческая производительность править

«Where Are You Christmas?» достиг 10-го места в чарте Billboard Adult contemporary в январе 2001 года, став пятым синглом Хилла в десятке лучших в этом формате[13]. Песня имела успех на радио, заняв 26-е место в чарте Hot Country Songs и 40-е место в чарте Adult Pop Songs. 65-е место в «Billboard» Hot 100. В 2013 году «Where Are You Christmas?» достиг 15-го места в сезонном чарте Holiday 100[14], в котором он продолжал появляться на протяжении 2010-х годов[2]. Песня никогда не входила в Canadian Hot 100, но достигла высшей позиции 38 в компонентном чарте Hot Canadian Digital Songs в 2018 году[15].

«Where Are You Christmas?» занял седьмое место[a] в списке самых продаваемых рождественских/праздничных цифровых синглов за всю историю SoundScan в 2016 году[16]. По данным Nielsen SoundScan, по состоянию на декабрь 2019 года общий объём цифровых продаж записи Фейт Хилл достиг 1 002 000 загрузок[17].

Чарты править

Чарт (2000—2018) Высшая
позиция
  Канада (Hot Canadian Digital Songs, Billboard)[15] 38
  Нидерланды (Dutch Top 40)[18] 37
  Нидерланды (Single Top 100)[19] 35
  США (Billboard Hot 100)[20] 65
  США (Billboard Adult Contemporary)[13] 10
  США (Billboard Adult Top 40)[21] 40
  США (Holiday 100, Billboard)[14] 15
  США (Billboard Hot Country Songs)[22] 26

Комментарии править

  1. ↑ На момент публикации статьи в ноябре 2016 года песня занимала седьмое место с продажами в 897 000 копий. С сертифицированными продажами 977 000 по состоянию на декабрь 2018 года песня теперь якобы должна занимать шестое место перед «Christmas Canon».

Примечания править

  1. ↑ How the Grinch Stole Christmas (2000) - Soundtracks. IMDb.com. Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 16 января 2023 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Where Are You Christmas? Mariah Carey's Unsung Holiday Classic. Established in 1997 (17 декабря 2017). Дата обращения: 19 февраля 2019. Архивировано 22 января 2021 года.
  3. ↑ Where Are You Christmas ? Amazon UK. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 16 января 2023 года.
  4. ↑ 1 2 Faith Hill "Where Are You Christmas?" Sheet Music in B♭ Major. Universal Music Publishing Group via Musicnotes.com. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 16 января 2023 года.
  5. ↑ 1 2 The Queen of Christmas’s Next Act. Harper's Bazaar. Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 16 января 2023 года.
  6. ↑ Dukes, Billy (2012-11-19). "No. 6: Faith Hill, 'Where Are You Christmas' - Top 50 Country Christmas Songs". Taste of Country. Архивировано 16 января 2023. Дата обращения: 6 декабря 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  7. ↑ Ellwood-Hughes, Pip (2017-12-05). "EF Country Advent Calendar Day 5: Faith Hill – Where Are You Christmas?". Entertainment Focus. Архивировано 14 августа 2020. Дата обращения: 6 декабря 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  8. ↑ Martin, Cameron (2010-12-07). "The 10 Most Annoying and Ubiquitous Holiday Songs". The Atlantic. Архивировано 16 января 2023. Дата обращения: 6 декабря 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  9. ↑ Simels, Steve. "Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas - Movie Reviews and Movie Ratings". TV Guide. Архивировано 17 декабря 2020. Дата обращения: 6 декабря 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  10. ↑ 1 2 3 4 The Untold Story of Mariah Carey's Lost Holiday Classic. Fansided. Дата обращения: 11 марта 2021. Архивировано 16 января 2023 года.
  11. ↑ Where Are You Christmas - Faith Hill | Cover Songs. AllMusic. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 16 января 2023 года.
  12. ↑ Pentatonix Creates A Cappella Version Of Faith Hill’s “Where Are You, Christmas?”. Country Music Nation. Дата обращения: 17 августа 2021.
  13. ↑ 1 2 "Faith Hill Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  14. ↑ 1 2 Faith Hill Chart History (Holiday 100). Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 16 января 2023 года.
  15. ↑ 1 2 Faith Hill Chart History (Hot Canadian Digital Song Sales). Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 16 января 2023 года.
  16. ↑ Billboard Staff. What Are the Top-Selling Holiday Songs? Billboard (25 ноября 2016). Дата обращения: 2 декабря 2016. Архивировано 3 декабря 2016 года.
  17. ↑ Bjorke, Matt Top 30 Digital Country Tracks - Pure Sales: December 9, 2019. Rough Stock (8 декабря 2019). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 25 декабря 2019 года.
  18. ↑ "Nederlandse Top 40 – Faith Hill"  (нид.). Dutch Top 40.
  19. ↑ "Dutchcharts.nl – Faith Hill – Where Are You Christmas?"  (нид.). Single Top 100.
  20. ↑ "Faith Hill Chart History (Hot 100)". Billboard.
  21. ↑ "Faith Hill Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  22. ↑ "Faith Hill Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Where_Are_You_Christmas%3F&oldid=134654685