Бальдандерс (нем. Baldanders, от bald — «скоро», и anders — «другой») — существо из немецкого литературного мифа, обладающее крайне изменчивыми свойствами[1]. Визуализируется как ряд чудовищ во временной последовательности.

Бальдандерс
Baldanders
Бальдандерс на титульном листе книги Ганса Гриммельсгаузена «Симплициссимус»
Бальдандерс на титульном листе книги Ганса Гриммельсгаузена «Симплициссимус»
Мифология Германия
Функции Трикстер
Характерные черты Метаморф
Упоминания «Симплициссимус» Ганса Гриммельсгаузена, «Книга вымышленных существ» Хорхе Луиса Борхеса

Происхождение и описания

править

Первоначально, Бальдандерс — литературное творение Ганса Сакса (1494—1576), созданное им по образу Протея. Согласно описанию Сакса, бальдандерсы — это существа, которые символизируют постоянные изменения в природе и обществе, а также важность ознакомления с обычным, повседневным с иной точки зрения[2].

Позднее Бальдандерс был изображён в плутовском романе Ганса Гриммельсгаузена «Симплициссимус», (1669)[3]. По сюжету, в лесной чаще главный герой натыкается на каменную статую, которую он принимает за древнего германского идола. Он прикасается к статуе, и та рассказывает ему, что она — Бальдандерс, «а посему принимает облик то человека, то дуба, то свиньи, то жирной колбасы, то поля с клевером, то навоза, то цветка, то цветущей ветки, то шелковицы, то шёлкового ковра и многих других вещей и существ, а также опять-таки человека». В облике человека Бальдандерс учит Симплициссимуса науке «беседы с вещами, которые по природе своей немы, вроде стульев и скамей, горшков и сковород»; и пишет слова из «Откровения Иоанна Богослова»: «Я есмь начало и конец», каковые являются ключом к зашифрованной грамоте, в которой Бальдандерс передаёт герою свои наставления. Бальдандерс Гриммельсгаузена утверждает, что его эмблема — непостоянная луна[4].

Гриммельсгаузен не только дополнил литературный образ Бальдандерса, он также изобразил его на титульном листе первого издания романа в виде существа с головою сатира, торсом человека, раскрытыми крыльями птицы и рыбьим хвостом. Одна нога у этого существа козлиная, вторая — с когтями грифа, ими оно попирает кучу масок, символизирующих различные облики, которые Бальдандерс принимает. На поясе у него меч, в руках раскрытая книга, в которой Бальдандерс показывает изображения короны, парусного судна, кубка, башни, ребёнка, пары игральных костей, шутовского колпака с бубенцами и пушки[5].

Упоминания в современной культуре

править

• В бестиарии Хорхе Луиса Борхеса «Книга вымышленных существ».

• В «Книге Нового Солнца» Джина Вулфа (основано на описании Борхеса).

• В третьей книге Fable из серии UnEnchanted, автор Chanda Hahn.

• В манге Кадзухиро Фудзиты[англ.] «Ushio to Tora».

• Бальдандерс — постоянный персонаж выходящего раз в две недели веб-комикса по альтернативной истории What Happened When, созданного Эндрю Скоттом и Карлосом Мороте[6].

• В японской видеоигре Curse для Sega Mega Drive игрок управляет звёздным истребителем Baldanders, созданным с помощью древней инопланетной супертехнологии.

• В игре Puyo Puyo Fever 2 для PlayStation 2 есть персонаж, который представляет собой большую собаку в рыцарских доспехах по имени Бальдандерс.

• В игре Final Fantasy XIII Бальдандерс — антагонист и фал’си, изображающий из себя человека по имени Галент Дизли; в английском переводе его имя латинизировано как Barthandelus.

• В японской пошаговой стратегии Karudoseputo Бальдандерс — это существо, которое временно превращается в другое случайное существо каждый раз, когда сражается.

• На основе творчества Ганса Сакса немецкая фолк-рок-группа Ougenweide[нем.] сочинила песню Bald Anders (альбом Ohrenschmaus[нем.], 1976).

См. также

править

Примечания

править
  1. Пуришев Б. Очерки немецкой литературы XV—XVII вв. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955.
  2. Norbert Borrmann: Lexikon der Monster, Geister und Dämonen. Berlin 2000 (на немецком). ISBN 3-89602-233-4
  3. Spiegel Online: Baldanders Role in Simplicius Simplicissimus (на немецком)
  4. Морозов А. «Затейливый Симплициссимус» и его литературная судьба. — В кн.: Гриммельсгаузен Г. Я. К. Симплициссимус. М., 1976
  5. Морозов А. А. «Симплициссимус» и его автор. — Л. : Наука, 1984.
  6. "The WHW Team is creating Comics". Patreon. Retrieved 2016-04-22.