Богдыхан

Богдыха́н (монг. Богд хаан — «священный государь») — термин, которым в русских грамотах XV—XVI веков называли императоров Китая^[1] династии Мин (1368—1644) и позднее Цин.

Из переписки 1720 года сибирского губернатора с правительством Китая. Грамота адресована «верховному министру» «Великого Государя Его Богдыханова Величества»

Появление титула в русском обиходе по-видимому связано с присвоением монгольского титула «богдо-хан» маньчжурским императором Абахаем (1592—1643) ещё до завоевания маньчжурами Китая.

В грамотах времён похода Хабарова на Амур (1650-е гг.) и последовавших русско-китайских контактов встречаются также выражения «богдойский царь»^[2], «богдойский князь»^[3], «богдойский хан»^[4].

В русской литературе в широком смысле долгое время употреблялся по отношению к китайским императорам вообще. Например, у А.С.Пушкина^[5]:

…Стальные рыцари, угрюмые султаны,
Монахи, карлики, арапские цари,
Гречанки с чётками, корсары, богдыханы…

После монгольской национальной революции (1911) титул «богдо-хан» (также в российских источниках «богдыхан», «богдохан») принял взошедший на престол глава монгольских буддистов Богдо-гэгэн VIII, унаследовав его от последнего цинского императора.

См. также править

Юань
Мин
Цин
Хан
Богдо-гэгэн — монгольский титул родственной этимологии.

Французская карта 1723 г., использующая значительное количество русской топонимики, указывает земли «Богдоя» (Bogdoi) на правом берегу Амура, по Сунгари (Singal). (Niuchi — одно из названий чжурчжэней, то есть маньчжуров)

Примечания править

↑ Богдыхан // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
↑ Август 1652 г. Из отписки приказного человека Е. П. Хабарова якутскому воеводе Д. А. Францбекову о походе по р. Амуру. Архивная копия от 4 октября 2011 на Wayback Machine
↑ Грамата, данная из Якутска, для вручения ея, через Хабарова, Князю Богдою, после перваго возвращения Хабарова с Амура, в 1650 г. (неопр.) Дата обращения: 11 апреля 2009. Архивировано 4 января 2018 года.
↑ Выписка, составленная в Посольском приказе, о путях в Цинскую империю Архивная копия от 25 июля 2011 на Wayback Machine (1674 г. не ранее июля 17)
↑ (стихотворение "Осень", 1833 г) (неопр.). Дата обращения: 14 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.

Ссылки править

В Викисловаре есть статья «богдыхан»

Богдыхан // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
Богдохан / М. И. Гольман // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.

[1] Богдыхан // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[otp-2] Август 1652 г. Из отписки приказного человека Е. П. Хабарова якутскому воеводе Д. А. Францбекову о походе по р. Амуру. Архивная копия от 4 октября 2011 на Wayback Machine

[3] Грамата, данная из Якутска, для вручения ея, через Хабарова, Князю Богдою, после перваго возвращения Хабарова с Амура, в 1650 г. (неопр.) Дата обращения: 11 апреля 2009. Архивировано 4 января 2018 года.

[4] Выписка, составленная в Посольском приказе, о путях в Цинскую империю Архивная копия от 25 июля 2011 на Wayback Machine (1674 г. не ранее июля 17)

[5] (стихотворение "Осень", 1833 г) (неопр.). Дата обращения: 14 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]