Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Быков, Леонид Николаевич → Быков, Леонид Николаевич (учёный); Быков, Леонид Николаевич (значения) → Быков, Леонид Николаевич
править
Появился хоккеист. Вряд ли советский учёный имеет основное значение. Футболло (обс.) 22:26, 13 марта 2024 (UTC)
Итог править
Основного значения нет. Переименовано. GAndy (обс.) 15:45, 1 мая 2024 (UTC)
Бразильцы править
Кристиан Корреа Дионисио → Корреа Дионисио, Кристиан править
Или же Кристиан (футболист, 1975). Бразилец с прямым порядком, где его не должно быть (Corrêa и Dionisio — фамилии, Christian — имя). Футболло (обс.) 23:41, 13 марта 2024 (UTC)
- Лучше второй вариант. Корреа Дионисио его не называли. AndyVolykhov ↔ 17:56, 14 марта 2024 (UTC)
Луис Фелипе ди Сейшас Корреа → Ди Сейшас Корреа, Луис Фелипе править
de Seixas Corrêa — фамилии, Luiz Felipe — имена. Футболло (обс.) 23:43, 13 марта 2024 (UTC)
Де Оливейра, Рожерио Корреа → Корреа ди Оливейра, Рожерио править
Или же Корреа, Рожерио (1979). Помимо ди Оливейра (см. ниже), тут ещё вдруг фамилия Корреа стала именем. Футболло (обс.) 23:56, 13 марта 2024 (UTC)
- Второй вариант (Корреа, Рожерио (1979)) без АИ — точно нет. Причина: бразильцев за редчайшим исключением отцовская фамилия — вторая. -- 77.50.186.10 12:40, 14 марта 2024 (UTC)
- Второй вариант: 1 и 2. Футболло (обс.) 14:34, 14 марта 2024 (UTC)
- Да, убедительно. -- 77.50.186.10 12:33, 19 марта 2024 (UTC)
- Второй вариант: 1 и 2. Футболло (обс.) 14:34, 14 марта 2024 (UTC)
- За Корреа, Рожерио (1979). Во всех источниках используются именно эти фамилия и имя, без «ди Оливейра», и неважно, отцовская или материнская, это его личное дело. AndyVolykhov ↔ 18:01, 14 марта 2024 (UTC)
По всем править
Продолжаю выносить на КПМ случаи безосновательного прямого порядка и фамилий в поле имени у бразильцев.— Футболло (обс.) 23:45, 13 марта 2024 (UTC)
- Как правило «о» в конце слов редуцируется, поэтому, возможно, правильнее Дионисиу и Рожериу (но лучше уточнить). — Byzantine (обс.) 12:10, 14 марта 2024 (UTC)
Согласно Португальско-русская практическая транскрипция предлог de у бразильцев — ди. Фактически я выношу всех этих по большей части спортсменов на КПМ. Футболло (обс.) 23:52, 13 марта 2024 (UTC)