Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Прошу сменить название статьи о персонаже издательства Wildstorm на локализованное. Сам не знаю как у нас персонаж переведён, не нашел пока. И мню стоят заготовки абзацев в статье о персонаже для перевода со статьи в английской википедии так как данная статья о персонаже комиксов, а не о комиксе. Bogolub (обс.) 09:40, 5 сентября 2017 (UTC)
- Почему Дитблоу, а не Дэтблоу? — Schrike (обс.) 09:16, 5 сентября 2017 (UTC)
- Я просто не знал как правильно его перевести, но если правильно Дэтблоу как вы написали, то я сменю в шаблоне вариант переименования статьи. Bogolub (обс.)12:20, 5 сентября 2017 (UTC)
- и не дэтблоу, а детблоу. --М. Ю. (yms) (обс.) 10:48, 5 сентября 2017 (UTC)
- То есть правильное локализованое имя персонажа Детблоу? Ну я тогда сменю в шаблоне КПМ раз это правильно если вы мне ответите. Bogolub (обс.)13:52, 5 сентября 2017 (UTC)
- да, по правилам передачи английских имен — Детблоу. --М. Ю. (yms) (обс.) 12:37, 5 сентября 2017 (UTC)
- Я на Дэт-метал ориентировался. - Schrike (обс.) 12:43, 5 сентября 2017 (UTC)
- Сменил с Дитблоук на Детблоу. Написанием подготовленных абзацев займусь чуть позже. Bogolub (обс.) 16:16, 5 сентября 2017 (UTC)
- Я на Дэт-метал ориентировался. - Schrike (обс.) 12:43, 5 сентября 2017 (UTC)
- да, по правилам передачи английских имен — Детблоу. --М. Ю. (yms) (обс.) 12:37, 5 сентября 2017 (UTC)
- То есть правильное локализованое имя персонажа Детблоу? Ну я тогда сменю в шаблоне КПМ раз это правильно если вы мне ответите. Bogolub (обс.)13:52, 5 сентября 2017 (UTC)
Итог править
Сделано. Переименовал на локализованное. Bogolub (обс.) 16:18, 5 сентября 2017 (UTC)
Имени и фамилии вполне достаточно. (Я бы и основную статью переименовал). — Schrike (обс.) 09:14, 5 сентября 2017 (UTC)
Итог править
Основную надо отдельно обсуждать, а тут, конечно, тыц. Викизавр (обс.) 11:45, 10 сентября 2018 (UTC)
Лишняя бесполезная для заголовка чушь. С уважением Кубаноид; 18:51, 5 сентября 2017 (UTC)
- Кажется, АИ без «ГУП» не употребляют. AndyVolykhov ↔ 13:21, 20 сентября 2017 (UTC)
Итог править
Не имеет никакого значения как встречается «ГУП» в АИ. Форма собственности в названиях статей не употребляется. Переименовано. MisterXS (обс.) 21:08, 1 октября 2017 (UTC)
Или VI, или Пражская. VII (Апрельская) Всероссийская конференция РСДРП(б) аналогично. С уважением Кубаноид; 18:56, 5 сентября 2017 (UTC)
- Ну, не нравятся скобки, можно оставить только номер в заголовке. Что не отменяет факта, что в большинстве источников именно такое полное название. 91.79 (обс.) 11:19, 8 сентября 2017 (UTC)
- В каком большинстве? Не вижу его. Вижу в БРЭ максимум Пражскую конференцию РСДРП, это же вижу в словаре Розенталя, в словаре Лопатина: Пражская конференция большевиков (1912). С уважением Кубаноид; 13:19, 8 сентября 2017 (UTC)
- См.. Да и всякому, кто сдавал историю КПСС, так запомнилась ;) Но если оставлять что-то одно, то именно номер, чтоб не сбиться со счёта. 91.79 (обс.) 13:37, 8 сентября 2017 (UTC)
- С таким же успехом это просто Пражская конференция. С уважением Кубаноид; 19:22, 9 сентября 2017 (UTC)
- См.. Да и всякому, кто сдавал историю КПСС, так запомнилась ;) Но если оставлять что-то одно, то именно номер, чтоб не сбиться со счёта. 91.79 (обс.) 13:37, 8 сентября 2017 (UTC)
- В каком большинстве? Не вижу его. Вижу в БРЭ максимум Пражскую конференцию РСДРП, это же вижу в словаре Розенталя, в словаре Лопатина: Пражская конференция большевиков (1912). С уважением Кубаноид; 13:19, 8 сентября 2017 (UTC)
К итогу править
Помимо отмеченного выше, да: в БСЭ "Шестая (Пражская) Всероссийская конференция РСДРП", однако, обратите внимание, существует отдельное перенаправление с "Пражская конференция РСДРП" [1] (в СИЭ аналогично). В БРЭ же, в статье Большевики - "На Пражской конференции РСДРП (1912; её делегатами были гл. обр. Б[ольшевики])..." - думается, не случайно, потому что, оттуда же: на ней большевики "фактически превратились в самостоят. партию" [2]. У архивистов - "Пражская конференция РСДРП" [3]. Выпуск Партиздата ЦК ВКП(б) - "Пражская конференция РСДРП 1912 года. Статьи и документы" [4]. Наверное, в советских энциклопедиях название было выбрано из удобства порядка следования, здесь же, согласно "Википедия:Именование статей": "Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным", - остаётся предпочесть приводимое там уточняющим в скобках. Т.е. Переименовать в Пражская конференция РСДРП. --Мит Сколов (обс.) 15:06, 31 января 2021 (UTC) P.S. Я имею в виду, что - кто помнит её к n-ю конференцию? А вот как Пражская - она и известна. --Мит Сколов (обс.) 15:19, 31 января 2021 (UTC) А следовать по нумерации тут - второстепенно, Википедия:НЕБУМАГА. --Мит Сколов (обс.) 15:25, 31 января 2021 (UTC)