Итальянский алфавит
Современный итальянский алфавит состоит из 21 латинской буквы без учёта 5 дополнительных букв из расширенной латиницы. По сравнению с другими европейскими языками (английским, немецким, французским) он считается самым коротким. Из диакритических знаков может быть акут, гравис и циркумфлекс.
Алфавит править
| Буква | Название | Пример | Буква | Название | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
| A a | a | aranciata | N n | enne | Napoli |
| B b | bi | bianco | O o | o | orso |
| C c | ci | campo | P p | pi | piuttosto |
| D d | di | domani | Q q | cu | Quarto |
| E e | e | emozione | R r | erre | Roma |
| F f | effe | finalmente | S s | esse | stanco |
| G g | gi | giornata | T t | ti | troppo |
| H h | acca | hanno | U u | u | Udine |
| I i | i | impegno | V v | vi | vedere |
| J j | i lunga | Jacopo | W w | vi doppia | Walter |
| K k | cappa | kerosene | X x | ics | xilofono |
| L l | elle | lavorare | Y y | ipsilon/
i greca |
yogurt |
| M m | emme | Milano | Z z | zeta | zucchine |
Буквы J, H, K, W, X, Y обычно не входят в состав итальянского алфавита, но могут употребляться в итальянском языке как вспомогательные (например, в словах иностранного происхождения)[1]. Также в итальянском языке можно встретить буквы с диакритическими знаками: à, è, é, ì, í, î, ò, ó, ù, ú. Их предназначение — указывать на ударность последнего слога (caffè, perché). Гравис ставится всегда над a, i или u и над другими гласными (среднего подъёма) для указания на их открытость. Акут используется для указания на закрытый гласный.
Чтение итальянских букв править
Многие итальянские звуки соответствуют предписанным буквам итальянского алфавита, однако имеются и исключения. Многое зависит от положения буквы в слове относительно других букв.
Итальянские c и g обычно произносятся как [k] и [g] (casa, gatto), но перед гласными i и e — как [ʧ] и [ʤ] (ciao, giardino)[2]. Буква h, не имеющая собственного звука, стоящая между согласными c или g и гласными i или e, отменяет это правило, то есть звуки читаются согласно своему обычному значению (anche, spaghetti). Подобным образом буква h действует на буквосочетание sc, произносимое как [sk] перед a, o, u и как [ʃ] перед e и i[2].
Итальянские буквосочетания gl и gn произносятся, соответственно, как [ʎ] и [ɲ][2].
Буквы i и u обозначают либо звуки [i] и [u], либо глайды [j] и [w] при своём соседстве с другими гласными или если на них не падает ударение. 9.
Литература править
- Ермакова И. В. Итальянский за 100 часов: Пособие для самообразования. — М.: Высш. шк., 1990. — 272 с. — ISBN 5-06-000786-3.
- Tagliavini C. La coretta pronuncia italiana. — Bologna, 1965.
Примечания править
- ↑ Итальянский алфавит и правила чтения. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 6 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Итальянская транскрипция. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.
Ссылки править
- Итальянский алфавит. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 1 августа 2012 года.
- Итальянская транскрипция. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.