Косоглазое счастье

«Косоглазое счастье» (пол. Zezowate szczęście), в советском прокате «Шесть превращений Яна Пищика» — польский художественный фильм, комедия 1960 года.

Косоглазое счастье
пол. Zezowate szczęście
Жанр	комедия
Режиссёр	Анджей Мунк
Автор сценария	Ежи Стефан Ставиньский
В главных ролях	Богумил Кобеля, Эдвард Дзевоньский, Тадеуш Янчар
Операторы	Ежи Липман, Кшиштоф Виневич
Композитор	Ян Кренц
Кинокомпания	Творческое объединение «Камера»
Длительность	107 мин.
Страна	Польша
Язык	польский
Год	1960
IMDb	ID 0054495

Сюжет

Незадачливому Яну Пищику не везло с самого детства. Пытаясь соответствовать политической конъюнктуре, вступал в различные организации и движения прямо накануне очередного изменения политической ситуации. Его избивали, арестовывали, считали иностранным шпионом, в общем — везде Ян ощущал себя не в своей тарелке. В итоге очередная попытка продвинуться по служебной лестнице привела его в тюрьму, где он, наконец, почувствовал себя спокойно и уверенно. Там он был готов остаться навсегда на любых условиях, но после отбытия срока наказания его выгнали и оттуда.

В ролях

• Богумил Кобеля — Ян Пищик (советский дубляж — Ян Янакиев)
• Александер Дзвонковский — отец Яна
• Барбара Квятковская-Ласс — Иоля (советский дубляж — Роза Макагонова)
• Кристина Карковская — мать Иоли (советский дубляж — Галина Водяницкая)
• Ежи Пихельский — майор Врона-Вронский, отец Иоли (советский дубляж — Яков Беленький)
• Роман Полански — репетитор Иоли
• Эва Вишневская — студентка
• Витольд Скарух — учитель
• Данута Водыньская — Юльця
• Эдвард Дзевоньский — Елёнек (советский дубляж — Зиновий Гердт)
• Барбара Поломская — жена Елёнека
• Тадеуш Янчар — подхорунжий Савицкий (советский дубляж — Владимир Прохоров)
• Адам Павликовский — подхорунжий Осевский
• Войцех Покора — подхорунжий
• Мария Цесельская — Бася (советский дубляж — Мария Виноградова)
• Юзеф Новак — Витольд
• Леонард Петрашак — конспиратор
• Станислав Яворский — часовщик
• Анджей Красицкий — Витольд Кропачиньский
• Тадеуш Бартосик — Вонсик
• Мария Каневская — Анастасия Макулец
• Веслав Голас — офицер безопасности
• Мариуш Дмоховский — офицер безопасности
• Хелена Домбровская — Выхувна
• Хенрик Бонк — директор
• Войцех Семион — Касперский (советский дубляж — Юрий Чекулаев)
• Казимеж Опалиньский — начальник тюрьмы
• Роман Клосовский — торгуется с Пищиком в ресторане
• Зыгмунт Листкевич — сержант на дороге в Зегрже
• Станислав Вышинский — военнопленный
• Мирослава Мархелюк
• Здзислав Лесняк и др.

Фильм дублирован на киностудии имени Горького.

• Режиссёр дубляжа — Эдуард Волк
• Звукооператор — Леон Канн

Ссылки

• Описание фильма на сайте filmpolski.pl  (пол.)
• Кадры из фильма на сайте fototeka.fn.org.pl