Лига чемпионов АФК 2017

Лига чемпионов АФК 2017 — 36-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК) и 15-й под названием Лига чемпионов АФК.

Лига чемпионов АФК 2017
Логотип
Подробности турнира
Время проведения 24 января — 25 ноября 2017
Число участников

32 (групповой этап)

  • 47 (всего)
Сайт the-afc.com
Призовые места
Победитель Япония Урава Ред Даймондс (2-й раз)
Финалист Саудовская Аравия Аль-Хиляль
Статистика турнира
Сыграно матчей 141
Забито голов 435 (3,09 за игру)
Бомбардир(ы) Сирия Омар Харбин (Аль-Хиляль) (10 мячей)
Лучший игрок Япония Ёсукэ Касиваги (Урава Ред Даймондс)

Действующим чемпионом являлся южнокорейский клуб «Чонбук Хёндэ Моторс», но 18 января 2017 года он был исключён из розыгрыша Лиги чемпионов АФК в связи со скандалом о взятках в Кей-лиге.

Участники

править

В розыгрыше турнира принимают участие 47 команд из 19-ти стран:

  • 24 команды квалифицируются напрямую в групповой раунд
  • 23 команды начинают турнир с квалификационных раундов
Условные обозначения
Команды, стартующие с группового этапа
Команды, стартующие с раунда плей-офф
Команды, стартующие со 2-го квалификационного раунда
Команды, стартующие с 1-го квалификационного раунда
Страна Клуб Основание квалификации
Западная Азия
  ОАЭ
4 участника
Шабаб Аль-Ахли (Дубай) Чемпион ОАЭ 2015/16
Аль-Джазира (Абу-Даби) Обладатель кубка ОАЭ 2015/16
Аль-Айн (Эль-Айн) 2-е место чемпионата ОАЭ 2015/16
Аль-Вахда (Абу-Даби) 3-е место чемпионата ОАЭ 2015/16
  Саудовская Аравия
4 участника
Аль-Ахли (Джидда) Чемпион Саудовской Аравии 2015/16
Победитель Кубка Короля 2016
Аль-Хиляль (Эр-Рияд) 2-е место чемпионата Саудовской Аравии 2015/16
Аль-Таавун (Бурайда) 4-е место чемпионата Саудовской Аравии 2015/16КСА
Аль-Фатех (Эль-Хаса) 5-е место чемпионата Саудовской Аравии 2015/16КСА
  Иран
4 участника
Эстеглаль Хузестан (Ахваз) Чемпион Ирана 2015/16
Зоб Ахан (Исфахан) Победитель Кубка Ирана (Hazfi Cup) 2015/16
Персеполис (Тегеран) 2-е место чемпионата Ирана 2015/16
Эстегляль (Тегеран) 3-е место чемпионата Ирана 2015/16
  Катар
4 участника
Эр-Райян (Эр-Райян) Чемпион Катара 2015/16
Лехвия (Доха) Обладатель Кубка эмира Катара 2016
Аль-Джаиш (Эр-Райян) 2-е место чемпионата Катара 2015
Аль-Садд (Доха) 3-е место чемпионата Катара 2015
  Узбекистан
3 участника
Локомотив (Ташкент) Чемпион Узбекистана 2016
Обладатель Кубка Узбекистана 2016
Бунёдкор (Ташкент) 2-е место чемпионата Узбекистана 2016
Насаф (Карши) 3-е место чемпионата Узбекистана 2016
  Иордания
1 участник
Аль-Вехда (Амман) Чемпион Иордании 2015/16
  Индия
1 участник
Бенгалуру (Бангалор) Чемпион Индии 2015/16
  Бахрейн
1 участник
Аль-Хидд (Мухаррак) Чемпион Бахрейна 2015/16
Восточная Азия
  Республика Корея
4 участника
Сеул (Сеул) Чемпион Республики Корея 2016
Сувон Самсунг Блюуингз Обладатель Кубка Республики Корея 2016
Чеджу Юнайтед (Чеджу)КОР 3-е место чемпионата Республики Корея 2016
Ульсан Хёндэ (Ульсан)КОР 4-е место чемпионата Республики Корея 2016
  Япония
4 участника
Касима Антлерс (Касима) Чемпион Японии 2016
Обладатель Кубка Императора Японии 2016
Урава Ред Даймондс (Сайтама) 2-е место чемпионата Японии 2016
Кавасаки Фронтале (Кавасаки) 3-е место чемпионата Японии 2016
Гамба Осака (Осака) 4-е место чемпионата Японии 2016
  Китай
4 участника
Гуанчжоу Эвергранд (Гуанчжоу) Чемпион Китая 2016
Обладатель Кубка Китайской футбольной ассоциации 2016
Цзянсу Сайнти (Нанкин) 2-е место чемпионата Китая 2016
Шанхай Теллэйс (Шанхай) 3-е место чемпионата Китая 2016
Шанхай Шэньхуа (Шанхай) 4-е место чемпионата Китая 2016
  Австралия
3 участника
Аделаида Юнайтед (Аделаида) Чемпион Австралии 2015/16
Победитель гранд-финала Австралии 2016
Уэстерн Сидней (Сидней) 2-е место чемпионата Австралии 2015/16
Брисбен Роар (Брисбен) 3-е место чемпионата Австралии 2015/16
  Таиланд
3 участника
Муангтонг Юнайтед (Паккрет) Чемпион Таиланда 2016ТАИ
Сукхотаи (Сукхотхай) Обладатель Кубка Таиланда 2015ТАИ
Бангкок Юнайтед (Бангкок 2-е место чемпионата Таиланда 2016ТАИ
  Гонконг
2 участник
Истерн (Гонконг) Чемпион Гонконга 2015/16
Китчи (Гонконг) 2-е место чемпионата Гонконга 2015/2016
  Вьетнам
1 участник
Ханой (Ханой) Чемпион Вьетнама 2016
  Малайзия
1 участник
Джохор Дарул Тазим (Джохор-Бару) Чемпион Малайзии 2016
  Мьянма
1 участник
Яданабоун (Мандалай) Чемпион Мьянмы 2016
  Филиппины
1 участник
Глобал (Себу) Чемпион Филиппин 2016
  Сингапур
1 участник
Тампинс Роверс (Сингапур) 2-е место в чемпионате Сингапура 2016СИН
Примечания
  •   КСА:Клуб Аль-Иттихад, занявший 3-е место в чемпионате Саудовской Аравии, не смог участвовать в Лиге чемпионов из-за проблем с лицензированием. Его место в групповом турнире занял клуб Аль-Таавун (4-е место в чемпионате), а клуб Аль-Фатех, занявший 5-е место, стартовал в Лиге с этапа плей-офф.
  •   КОР:Клуб Чонбук Хёндэ Моторс, занявший 2-е место в Кей-Лиге, был отстранён от участия в Лиге чемпионов 2017 из-за скандала со взятками. Его место в групповом турнире занял клуб Чеджу Юнайтед (3-е место в чемпионате), а клуб Ульсан Хёндэ, занявший 4-е место, стартовал в Лиге с этапа плей-офф.
  •   ТАИ:В связи со смертью короля Пхумипона Адульядета чемпионат Таиланда 2016 года был прерван (недоигранными остались 3 тура). Текущие позиции в турнирной таблице на момент прерывания чемпионата были объявлены окончательными, в связи с чем клубы Муангтонг Юнайтед и Бангкок Юнайтед стали чемпионом и вице-чемпионом соответственно. Обладатель Кубка Таиланда выявился путём жеребьёвки среди четырёх команд — полуфиналистов розыгрыша. Её выиграл клуб Сукхотаи.
  •   СИН:Поскольку клуб Альбирекс Ниигата Сингапур, ставший чемпионом Сингапура является фарм-клубом японской команды Альбирекс Ниигата, он не имеет права представлять Сингапур в Лиге чемпионов. Поэтому его место занял клуб Тампинс Роверс, ставший вице-чемпионом Сингапура в сезоне 2016 года.

Квалификационные матчи

править

Восточная Азия

править

1-й раунд

править
Команда 1 Счёт Команда 2
Глобал   2:0   Тампинс Роверс

2-й раунд

править
Команда 1 Счёт Команда 2
Китчи   3:2 (д.вр.)   Ханой
Бангкок Юнайтед   1:1 (д.вр.)
4:5 (пен)
  Джохор Дарул Тазим
Сукхотаи   5:0   Яданабоун
Брисбен Роар   6:0   Глобал

Раунд плей-офф

править
Команда 1 Счёт Команда 2
Ульсан Хёндэ   1:1 (д.вр.)
4:3 (пен)
  Китчи
Гамба Осака   3:0   Джохор Дарул Тазим
Шанхай СИПГ   3:0   Сукхотаи
Шанхай Шэньхуа   0:2   Брисбен Роар

Западная Азия

править

2-й раунд

править
Команда 1 Счёт Команда 2
Аль-Вихдат   2:1   Бенгалуру
Насаф   4:0   Аль-Хидд

Раунд плей-офф

править
Команда 1 Счёт Команда 2
Аль-Вахда   3:0   Аль-Вихдат
Аль-Фатех   1:0   Насаф
Эстегляль   0:0 (д.вр.)
4:3 (пен)
  Аль-Садд
Аль-Джаиш   0:0 (д.вр.)
1:3 (пен)
  Бунёдкор

Групповой этап

править

Группа А

править
Команда И В Н П ГЗ ГП РГ О
  Шабаб Аль-Ахли 6 3 2 1 10 5 +5 11
  Эстегляль 6 3 2 1 10 5 +5 11
  Аль-Таавун 6 1 2 3 7 12 -5 5
  Локомотив 6 1 2 3 7 12 -5 5
  ШАХ ЛОК АТА ЭСТ
Шабаб Аль-Ахли 2-1 0-0 4-0
Эстегляль 1-1 3-0 2-0
Аль-Таавун 1-3 1-2 1-0
Локомотив 2-0 1-1 4-4

Группа В

править
Команда И В Н П ГЗ ГП РГ О
  Лехвия 6 4 2 0 15 6 +9 14
  Эстеглаль Хузестан 6 2 3 1 6 5 +1 9
  Аль-Фатех 6 1 3 2 7 9 -2 6
  Аль-Джазира 6 0 2 4 3 11 -8 2
  ЛЕХ ЭСТ ФТХ АДЖ
Лехвия 2-1 4-1 3-0
Эстеглаль 1-1 1-0 1-1
Аль-Фатех 2-2 1-1 3-1
Аль-Джазира 1-3 0-1 0-0

Группа С

править
Команда И В Н П ГЗ ГП РГ О
  Аль-Айн 6 3 3 0 14 7 +7 12
  Аль-Ахли 6 3 2 1 10 7 +3 11
  Зоб Ахан 6 2 1 3 6 9 -3 7
  Бунёдкор 6 1 0 5 5 12 -7 3
  АЙН ААХ ЗАХ БУН
Аль-Айн 2-2 1-1 3-0
Аль-Ахли 2-2 2-0 2-0
Зоб Ахан 0-3 1-2 2-1
Бунёдкор 2-3 2-0 0-2

Группа D

править
Команда И В Н П ГЗ ГП РГ О
  Аль-Хиляль 6 3 3 0 10 7 +3 12
  Персеполис 6 2 3 1 9 8 +1 9
  Эр-Райян 6 2 1 3 10 13 -3 7
  Аль-Вахда 6 1 1 4 12 13 -3 4
  АХЛ ПЕР РАЙ ВХД
Аль-Хиляль 0-0 2-1 1-0
Персеполис 1-1 0-0 4-2
Эр-Райян 3-4 3-1 2-1
Аль-Вахда 2-2 2-3 5-1

Группа Е

править
Команда И В Н П ГЗ ГП РГ О
  Касима Антлерс 6 4 0 2 13 5 +8 12
  Муангтонг 6 3 2 1 7 3 +4 8
  Ульсан Хёндэ 6 2 1 3 9 9 0 7
  Брисбен Роар 6 1 1 4 4 16 -12 4
  КАС МУА УЛС БРИ
Касима 2-1 2-0 3-0
Муангтонг 2-1 1-0 3-0
Ульсан Хёндэ 0-4 0-0 6-0
Брисбен Роар 2-1 0-0 2-3

Группа F

править
Команда И В Н П ГЗ ГП РГ О
  Урава 6 4 0 2 18 7 +11 12
  Шанхай СИПГ 6 4 0 2 15 9 +6 12
  Сеул 6 2 0 4 10 15 -5 6
  Уэстерн Сидней 6 2 0 4 10 22 -12 6
  УРА ШАН СЕУ СИД
Урава 1-0 5-2 6-1
Шанхай СИПГ 3-2 4-2 5-1
Сеул 1-0 0-1 2-3
Уэстерн Сидней 0-4 3-2 2-3

Группа G

править
Команда И В Н П ГЗ ГП РГ О
  Кавасаки Фронтале 6 2 4 0 8 3 +5 10
  Гуанчжоу Эвергранд 6 2 4 0 18 5 +13 10
  Сувон Блюуингз 6 2 3 1 11 6 +5 9
  Истерн 6 0 1 5 1 24 -23 1
  КАВ ГУА СУВ ИСТ
Кавасаки Фронтале 0-0 1-1 4-0
Гуанчжоу Эвергранд 1-1 2-2 7-0
Сувон Блюуингз 0-1 2-2 5-0
Истерн 1-1 0-6 0-1

Группа Н

править
Команда И В Н П ГЗ ГП РГ О
  Цзянсу Сунин 6 5 0 1 9 3 +6 15
  Чеджу Юнайтед 6 3 1 2 12 9 0 10
  Аделаида Юнайтед 6 1 2 3 10 13 -3 5
  Гамба Осака 6 1 1 4 7 13 -6 4
  ЦЗЯ ЧЕД АДЕ ОСА
Цзянсу 1-2 2-1 3-0
Чеджу 0-1 1-3 2-0
Аделаида 0-1 3-3 0-3
Гамба Осака 0-1 1-4 3-3
Примечания
  •   1:Матчи между клубами Ирана и Саудовской Аравии проходили на нейтральном поле ввиду отсутствия между странами дипломатических отношений

Плей-офф

править

На этой стадии победитель определялся по итогам двух матчей.

Участники

править
Группа 1-е место 2-е место
Зона Западной Азии (Группы A-D)
A   Шабаб Аль-Ахли   Эстегляль
B   Лехвия   Эстеглаль Хузестан
С   Аль-Айн   Аль-Ахли
D   Аль-Хиляль   Персеполис
Зона Восточной Азии (Группы E-H)
Е   Касима Антлерс   Муангтонг
F   Урава   Шанхай СИПГ
G   Кавасаки Фронтале   Гуанчжоу Эвергранд
H   Цзянсу Сунин   Чеджу Юнайтед

1/8 финала

править

16 участников плей-офф были распределены на пары следующим образом:

Таким образом создались следующие пары:

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Зона Западной Азии
Эстегляль   2−6   Аль-Айн 1−0 1−6
Аль-Ахли   4−2   Шабаб Аль-Ахли 1−1 3−1
Эстеглаль Хузестан   2−4   Аль-Хиляль 1−2 1−2
Персеполис   1−0   Лехвия 0−0 1−0
Зона Восточной Азии
Муангтонг   2−7   Кавасаки Фронтале 1−3 1−4
Гуанчжоу Эвергранд   2−2 (гв)   Касима Антлерс 1−0 1−2
Шанхай СИПГ   5−3   Цзянсу Сунин 2−1 3−2
Чеджу Юнайтед   2−3   Урава Ред Даймондс 2−0 0−3 (д.вр.)

Зона Западной Азии

править
22 мая 2017
Эстегляль   1:0   Аль-Айн
Резаи   90+2′ (пен.) Голы
Азади, Тегеран
Судья:   Фу Минь
29 мая 2017
Аль-Айн   6:1   Эстегляль
Кайо   27′33′
О. Абдулрахман   49′60′
Ли Мён Джу   56′
аш-Шамрани   75′
Голы Резаи   83′
Хазза бин Зайед, Эль-Айн
Судья:   Ко Хьюн Джин

22 мая 2016
Аль-Ахли   1:1   Шабаб Аль-Ахли
Асири   38′ Голы Эсмаель   21′
Король Абдалла, Джидда
Судья:   Али Сабах
29 мая 2017
Шабаб Аль-Ахли   1:3   Аль-Ахли
Гьян   90+1′ (пен.) Голы аль-Джассим   18′
аль-Мугави   24′
Абдул-Амир   72′ (пен.)
аль-Рашид, Дубай
Судья:   Крис Бит

23 мая 2017
Эстеглаль Хузестан   1:2   Аль-Хиляль
аль-Хафит   42′ (авт.) Голы аль-Зури   52′
Карлос Эдуардо
Городской, Эс-Сиб, Оман1
Судья:   Али Абдулнаби
30 мая 2017
Аль-Хиляль   2:1   Эстеглаль Хузестан
Харбин   16′
аль-Давсари   82′
Голы Нонг   12′
Тани бин Ясим, Эр-Райян, Катар1
Судья:   Юмпеи Иида

23 мая 2017
Персеполис   0:0   Лехвия
Азади, Тегеран
Судья:   Валентин Коваленко
30 мая 2017
Лехвия   0:1   Персеполис
Голы Чико   12′ (авт.)
Абдалла бин Халифа, Доха
Судья:   Ма Нинь
Примечания
  •   1:Матчи между клубами Ирана и Саудовской Аравии проходили на нейтральном поле ввиду отсутствия между странами дипломатических отношений

Зона Восточной Азии

править
23 мая 2017
Муангтонг   1:3   Кавасаки Фронтале
Терасил   45+2′ Голы Накамура   66′
Кобаяси   69′
Абэ   89′
Тандердом, Нонтхабури
Судья:   Хамис аль-Марри
30 мая 2017
Кавасаки Фронтале   4:1   Муангтонг
Кобаяси   31′
Хасэгава   32′
Эдуардо Нето   40′
Райнер   79′
Голы Терасил   89′
Тодороки, Кавасаки
Судья:   Алиреза Фагани

23 мая 2017
Гуанчжоу Эвергранд   1:0   Касима Антлерс
Паулиньо   75′ Голы
Тяньхэ, Гуанчжоу
Судья:   Адхам Махмадмех
30 мая 2017
Касима Антлерс   2:1   Гуанчжоу Эвергранд
Педро Жуниор   28′
Канадзаки   90+1′
Голы Паулиньо   55′
Касима, Касима
Судья:   Равшан Ирматов

24 мая 2017
Шанхай СИПГ   2:1   Цзянсу Сунин
Халк   33′ (пен.)
Ахмедов   45+1′
Голы Мартинес   8′
Шанхайский стадион, Шанхай
Судья:   Моханад Касим
31 мая 2017
Цзянсу Сунин   2:3   Шанхай СИПГ
Хон Джон Хо   75′
У Си   90+3′
Голы Элкесон   34′
Янь Сяотян   43′ (авт.)
Халк   90+4′
Олимпийский центр, Нанкин
Судья:   Фахад аль-Мирдаси

24 мая 2017
Чеджу Юнайтед   2:0   Урава Ред Даймондс
Тоскано   7′
Джин Сён Вук   90+2′
Голы
Чеджу Уорлд Кап Стэдиум, Чеджу
Судья:   Азиз Асимов
31 мая 2017
Урава Ред Даймондс   3:0
д.в.
  Чеджу Юнайтед
Короки   18′
Ли   34′
Мориваки   114′
Голы
Сайтама 2002, Сайтама
Судья:   Ли Куок Ман

1/4 финала

править
Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Зона Западной Азии
Аль-Айн   0−3   Аль-Хиляль 0−0 0−3
Персеполис   5−3   Аль-Ахли 2−2 3−1
Зона Восточной Азии
Шанхай СИПГ   5−5   Гуанчжоу Эвергранд 4−0 1−5
(пен. 5−4)
Кавасаки Фронтале   4−5   Урава Ред Даймондс 3−1 1−4

Зона Западной Азии

править
21 августа 2017, 19:50 (UTC+4)
  Аль-Айн 0:0
Отчёт
  Аль-Хиляль
Хазза бин Зайед, Эль-Айн
Зрителей: 21 223
Судья:   Питер Грин
11 сентября 2017, 20:00 (UTC+3)
  Аль-Хиляль 3:0
Отчёт
  Аль-Айн
Карлос Эдуардо   42′45+1′74′ Голы
Фейсал бин Фахд, Эр-Рияд
Зрителей: 42 146
Судья:   Равшан Ирматов

22 августа 2017, 20:00 (UTC+4)
  Персеполис 2:2
Отчёт
  Аль-Ахли
Халилзаде   71′
Менша   84′
Голы   2′ ас-Сума
  58′ Леонардо
Султан Кабус, Маскат (Оман)
Зрителей: 6 500
Судья:   Адхам Махадмех
12 сентября 2017, 19:15 (UTC+4)
  Аль-Ахли 1:3
Отчёт
  Персеполис
аль-Амри   52′ Голы   5′ Алипур
  83′ (пен.) Менша
  90+4′ (пен.) Тареми
Мохаммед бин Зайед стадион, Абу Даби (ОАЭ)
Зрителей: 5 820
Судья:   Ма Нин

Зона Восточной Азии

править
22 августа 2017, 20:00 (UTC+8)
  Шанхай СИПГ 4:0
Отчёт
  Гуанчжоу Эвергранд
Халк   39′ (пен.)
Уан Шенчао   45+1′
У Лэй   62′65′
Голы
Шанхайский стадион, Шанхай
Зрителей: 36 503
Судья:   Наваф Шукралла
12 сентября 2017, 20:00 (UTC+8)
  Гуанчжоу Эвергранд 5:1
д.в., п. 4:5
Отчёт
  Шанхай СИПГ
Алан   21′35′
Гуларт   83′90+1′117′ (пен.)
Голы   111′ Халк
Тяньхэ, Гуанчжоу
Зрителей: 39 972
Судья:   Алиреза Фагани

23 августа 2017, 19:00 (UTC+9)
  Кавасаки Фронтале 3:1
Отчёт
  Урава Ред Даймондс
Кобаяси   33′85′
Элсиньо   50′
Голы Муто   76′
Тодороки, Кавасаки
Зрителей: 18 080
Судья:   Мохаммед Абдулла Хассан Мохамед
13 сентября 2017, 19:30 (UTC+9)
  Урава Ред Даймондс 4:1
Отчёт
  Кавасаки Фронтале
Короки   35′
Любиянкич   70′
Рафаэл Силва   84′
Такаги   85′
Голы   19′ Элсиньо
Сайтама 2002, Сайтама
Зрителей: 26 785
Судья:   Фахад Аль-Мирдаси

1/2 финала

править
Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Зона Западной Азии
Аль-Хиляль   6:2   Персеполис 4:0 2:2
Зона Восточной Азии
Шанхай СИПГ   1:2   Урава Ред Даймондс 1:1 0:1

Зона Западной Азии

править
26 сентября 2017, 20:00 (UTC+4)
  Аль-Хиляль 4:0   Персеполис
Харбин   31′54′89′
аш-Шахрани   40′
Голы
Мохаммед бин Зайед, Абу-Даби (ОАЭ)
Зрителей: 11 321
Судья:   Ким Джон Хёк
17 октября 2017, 20:00 (UTC+4)
  Персеполис 2:2   Аль-Хиляль
Менша   16′61′ Голы   30′76′ Харбин
Султан Кабус, Маскат (Оман)
Зрителей: 3 250
Судья:   Ахмед аль-Каф

Зона Восточной Азии

править
27 сентября 2017, 20:00 (UTC+8)
  Шанхай СИПГ 1:1   Урава Ред Даймондс
Халк   15′ Голы   28′ Касиваги
Шанхайский стадион, Шанхай
Зрителей: 33 513
Судья:   Абдулрахман аль-Джассим
18 октября 2017, 19:30 (UTC+9)
  Урава Ред Даймондс 1:0   Шанхай СИПГ
Рафаэл Силва   11′ Голы
Сайтама 2002, Сайтама
Зрителей: 44 375
Судья:   Крис Бит

Первый финальный матч прошёл 18 ноября, а ответный — 25 ноября 2017 года.

см. 2017 AFC Champions League final[англ.]

Первый матч

18 ноября 2017
Аль-Хиляль   1:1   Урава Ред Даймондс
Харбин   37′ Голы   7′ Рафаэл Силва
Международный стадион имени Короля Фахда, Саудовская Аравия
Зрителей: 59 136
Судья:   Адхам Махадмех

Ответный матч

25 ноября 2017
Урава Ред Даймондс   1:0   Аль-Хиляль
Рафаэл Силва   88′ Голы
Сайтама 2002, Япония
Зрителей: 57 727
Судья:   Равшан Ирматов
Победитель Лиги чемпионов АФК 2017
Урава Ред Даймондс
2-й титул

Ссылки

править