Львиная колонна
Льви́ная коло́нна (итал. Colonna del leone) — каменный монумент в итальянском городе Милане, расположенный на площади Сан-Бабила, в непосредственной близости от паперти базилики Сан-Бабила.
| Памятник | ||
| Львиная колонна | ||
|---|---|---|
| итал. Colonna del leone | ||
 | ||
| 45°28′00″ с. ш. 9°11′52″ в. д.HGЯO | ||
| Страна |
 Италия |
|
| Местоположение | площадь Сан-Бабила | |
| Скульптор | Джованни Робекко | |
| Дата основания | 1628 | |
| Строительство | 1650 | |
|
|
||
 Медиафайлы на Викискладе | ||
История править
Существует несколько версий создания скульптуры льва, находящейся на вершине колонны. Первая широко распространена среди миланцев, а также упоминается в некоторых популярных источниках и путеводителях. Согласно ей, скульптура льва представляет собой воинский трофей, якобы захваченный миланцами у венецианцев — однако никаких документальных свидетельств тому не существует. По второй версии, скульптура представляет собой олицетворение старинного символа этого миланского квартала и была создана в 1626 году скульптором Джованни Робекко (итал. Giovanni Robecco). Согласно третьей версии, частично повторяющей вторую, скульптура гораздо старше XVII века и восходит, вероятно, к Средневековью — согласно этой версии Робекко лишь отреставрировал обветшавшую скульптуру. В пользу последней версии говорит то, что имеются упоминания, согласно которым в XV веке существовала скульптура льва, располагавшаяся на постаменте, поддерживавшемся четырьмя кирпичными колоннами, но неизвестно, идёт ли речь о той же скульптуре. В 1650 году по повелению тогдашнего магистрата Милана князя Карло Сербеллони (итал. Carlo Serbelloni) она была установлена на нынешней колонне. Вплоть до реконструкции площади в 1959 году обелиск находился примерно в 150 метрах от своего нынешнего местоположения — в начале корсо Венеция, а потом был передвинут поближе к церкви, поскольку мешал уличному движению[1][2][3].
Описание править
Львиная колонна представляет собой четырёхгранный каменный столб с размещённой на его вершине скульптурой льва. Согласно описанию, относящемуся к 1628 году, на каждой из сторон столба были начертаны латинские надписи, сейчас частично нечитаемые[3]:
На восточной грани:
LEONEM HVNC
ORIENTALI PORTAE INSIGNE ELECTVM
ET PROFLIGATIS HOSTIBVS MONVMENTVM
MEDIOLANENSES ANTIQVI
POSVERE
На южной грани:
INSIGNE HOC
LATERICIA STRVCTVRA PAVLVLVM HVMO
SVBVECTVM QVADRIFIDA PILA SVBRIGI
IVSSIT
CATILLIANVS COTTA VRBIS
PRAEFECTVS ANNO M•D•IL
На западной грани:
TEMPORIS CASVS TIMENTEM FVLSIT
ET ORNATVS INSTRVXIT
ANTONIVS PIROVANVS VRBIS AEDILIS
M•D•C•X
На северной грани:
CAEMENTITIA VBI SVRGEBAT MACHINA
MARMOREAM COLVMNAM QVAE ADIACENTIS
ECCLESIAE PROSPECTVM MINVS ERIPERET
ET PVBLICAE PLATEAE ORNAMENTVM INSIGNITER
AVGERET AERE PROPRIO
COMES CAROLVS FRANCISCVS SERBELLONVS
AEDILIS EREXIT
ANNO SALVTIS M•D•C•XXVIII
Примечания править
- ↑ Vittore Buzzi, Claudio Buzzi. Babila (piazza San) // Le vie di Milano: Dizionario della toponomastica milanese (итал.). — Milano: Ulrico Hoepli, 2005. — P. 26. — 431 p. — ISBN 88-203-3495-X.
- ↑ Luciano Zeppegno. San Babila // Le chiese di Milano (итал.). — Roma: Newton Compton, 1981. — P. 60. — 319 p.
- ↑ 1 2 Vincenzo Forcella. Iscrizioni delle chiese e degli altri edifici di Milano dal secolo VIII ai nostri giorni. — Milano: Giuseppe Prato editore, 1892. — Vol. IX. — P. 96—97. — 262 p.