Любовь к трём апельсинам (журнал)

«Любовь к трём апельсинам» — журнал, посвящённый театру, искусству, поэзии и литературе, выходивший в Санкт-Петербурге — Петрограде в 1914—1916 годах. Журнал был организован известным режиссёром Всеволодом Мейерхольдом, который выступал в этом издании под псевдонимом Доктор Дапертутто^[1]. Мейерхольд был главным редактором журнала. Он собрал единомышленников и талантливую молодежь. Обложку для журнала нарисовал соавтор режиссёра по спектаклям на сценах Александринского и Мариинского театров, известный мирискусник Александр Головин, отделом поэзии заведовал Александр Блок.

Журнал «Любовь к трём апельсинам» был печатным органом Студии на Бородинской — экспериментальной лаборатории Мейерхольда в 1910-е годы, где зарождались идеи режиссёрского театра 1920-х и биомеханики — оригинальной техники актерского мастерства, которая, спустя несколько лет, станет фирменным знаком ТИМа и главной актерской техникой театрального конструктивизма. О классах студии на страницах журнала рассказывали педагоги студии, выдающиеся деятели культуры и искусства Серебряного века.

Среди них были: филолог-театровед, в те годы начинающий режиссёр, скрывавшийся на афишах (в противоположность темному гению — Дапертутто) под псевдонимом Вольдемар Люсциниус — Владимир Соловьёв, впоследствии один из самых ярких и разносторонне одарённых деятелей театрального Ленинграда 1920-30-х гг., учитель Аркадия Райкина, занимавшийся со студийцами техникой актеров комедии дель арте; заметки о музыкальном чтении в драме вёл Михаил Гнесин, раздел, посвящённый своим занятиям со студийцами вёл сам Всеволод Мейерхольд. Именно здесь были напечатаны программные статьи режиссёра: «Глоссы Доктора Дапертутто» и второй вариант статьи «Балаган» (в соавторстве с Ю. М. Бонди). В журнале печатались известные поэты Серебряного века, свои первые статьи печатали начинающие филологи: Виктор Жирмунский, Василий Гиппиус, Алексей Гвоздев. Опыт журнала «Любовь к трём апельсинам» стал отправной точкой к зарождению театроведения в России.

Структура править

Журнал включал в себя ряд постоянных разделов:

В. Э. Мейерхольд и Доктор Дапертутто. Портрет Б. Д. Григорьева, 1916 г.

Стихи
[Раздел в котором публиковались сценарии и пьесы]
[Теоретический раздел]
[Раздел, посвященный комедии дель арте]
Hofmaniana
Студия
Хроника

Кроме основных рубрик в журнале появлялись отклики на спектакли современного театра, рецензии на книги.

Литературно-театральная деятельность редакции журнала править

Литературные вечера и театральные постановки править

Весной 1914 года на сцене Тенишевского училища в Санкт-Петербурге редакцией журнала был организован «Блоковский спектакль», в программу которого вошли постановки двух драматических произведений А.Блока — «Незнакомка» и «Балаганчик». Лирическая драма «Незнакомка» была представлена на сцене впервые. Спектакль вызвал большой резонанс в среде деятелей искусства. Впоследствии режиссёр постановки — В. Э. Мейерхольд считал, что сценографическое решение пространства в «Незнакомке» стало предвестником театрального конструктивизма в российском искусстве^[2]. Художник спектакля — Ю. М. Бонди. Актерами в спектакле выступили ученики Студии на Бородинской.

Издания журнала править

За время существования редакцией журнала были выпущены отдельные издания пьес:

«Огонь» Ю.Бонди, В.Мейерхольда и В. Н. Соловьева
«Близнецы» Плавта (пер. С.Радлова)
«Кот в сапогах» Л.Тика (пер. В.Гиппиуса)
«Женщина Змея» К.Гоцци (пер. Я.Блоха)

Влияние править

Интермедия «Любовь к трем апельсинам», написанная по мотивам фьябы К.Гоцци постоянными авторами журнала К. А. Вогаком, В. Н. Соловьевым и В. Э. Мейерхольдом, оказала непосредственное влияние на создание С. С. Прокофьевым одноименной оперы:

Уезжая из Москвы, я взял в дорогу театральный журнальчик "Любовь к трем апельсинам", получивший название от пьесы Карло Гоцци, напечатанной в первом номере. Пьеса очень меня занимала смесью сказки, шутки и сатиры, и я даже кое-что распланировал во время длинного путешествия. Я подал мысль Кампании. "Гоцци! Наш милый Гоцци! Но это чудесно!" - закричал итальянец. В январе 1919 года мы подписали договор, опера должна быть готова к осени… Учтя американские настроения, я выбрал более простой музыкальный язык, чем в "Игроке", и работа шла легко.

С. С. Прокофьев. «Дневник»

Первую постановку оперы в 1926 г на родине осуществили начинавшие свой творческий путь в Студии на Бородинской режиссер Сергей Радлов и художник Владимир Дмитриев. Произошло это на сцене Мариинского театра в Ленинграде ^[3].

С. М. Эйзенштейн, «Кот в сапогах» Л. Тика. Эскиз декорации, 1921

Под влияние журнала «Любовь к трем апельсинам» в конце 1910-х, да и в последующие десятилетия подпали многие деятели искусства. Не только С.Прокофьев, но и молодой студент Мейерхольда Сергей Эйзенштейн, в 1919 г. штудировал «Любовь к трем апельсинам». Через пару лет Мейерхольд пригласит его к первой совместной работе в качестве художника и сценариста над спектаклем по пьесе Л.Тика «Кот в сапогах», впервые опубликованной на русском языке в 1916 г. в переводе Василия Гиппиуса в «Любви к трем апельсинам». Перевод сопровождала статья молодого В. М. Жирмунского «Комедия чистой радости». Постановка не была осуществлена, от замысла остался лишь эскиз Эйзенштейна^[4].

Журнальные публикации внимательно штудировал Евгений Вахтангов. В архиве МХАТ сохранилась тетрадь режиссера 1915 года, наполненная вырезками из журнала о технике комедии Дель арте и авторскими пометками. Как считает исследователь творчества режиссера, театровед В. В. Иванов: «Многие формальные приемы, на которые обратил внимание Вахтангов, читая журнал «Любовь к трем апельсинам» (актер как лицедей с «радостной душой», «четкость и самоценность жеста», «искусство импровизации», «чувство небоязни зрительного зала», «знак отказа», «роль выкрика в момент напряженного действия», «схематизация» «Гамлета» и др.), оживут и найдут подтверждение в его режиссерской практике и в замыслах последних лет»^[5]. В 1922 г. незадолго до своей смерти Вахтангов поставит свой шедевр «Принцесса Турандот», где воплотит на сцене многие идеи, высказанные на страницах журнала «Любви к трем апельсинам». «Экспозиция вахтанговской «Принцессы Турандот», в сущности, изложена в мейерхольдовской статье «Балаган» (1913 г.)»^[6], - писал в письме к Михаилу Чехову исследователь Юрий Елагин, автор первой посмертной биографии Мейерхольда, накануне издания книги.

Журнал сегодня править

Долгое время журнал оставался библиографической редкостью, но за последнее десятилетие большинство материалов журнала было переиздано в различных изданиях, посвященных творческому наследию В. Э. Мейерхольда. PDF-версии номеров журнала опубликованы в сети Интернет на сайтах в США (Университет Северной Каролины в Чейпел Хилле), Италии (Римский архив Вяч. Иванова) и России (Первая мировая война и русская периодика).

В июне 2014 года в Санкт-Петербурге вышло полное комментированное переиздание всех номеров журнала в двух томах, подготовленное Российским институтом истории искусств^[7].

Примечания править

↑ Доктор Дапертутто — зловещий персонаж новеллы Э.-Т.-А. Гофмана «Приключение в ночь под Новый год». Псевдоним придумал для Мейерхольда поэт и композитор Михаил Кузмин.
↑ Волков Н. Д. Мейерхольд: В 2 т. М.; Л.: Academia, 1929. Т. 2: 1908—1917. С.324
↑ Анна Петрова. Прокофьев в Мариинском: "Любовь к трем апельсинам" 1926 (рус.). Мариинский театр. Мариинский театр (2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.
↑ См.: РГАЛИ. ф. 1923 оп. 2 ед. хр. 1627
↑ Евгений Вахтангов. Документы и свидетельства: В 2 т. Т.2 / Ред.-сост. В. В. Иванов. — М.: Индрик, 2011. — С. 79. — 686 с. с. — ISBN 978-5-91674-111-7. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Ю. Елагин. Темный гений / /Second enlarged edition. — London: Overseas Publication Interchange LTD, 1982. — С. 438. — 457 с. — ISBN 0-903868-42-3.
↑ Научно- исследовательский проект по творческому наследию В.Э.Мейерхольда «Любовь к трём апельсинам», 1914-1916: В 2 т. / /Сост. и отвезти. ред. Л. С. Овэс; колл. авт: П. В. Дмитриев, В. Д. Кантор, М. М. Молодцова, Н. В. Песочинский, А. В. Сергеев и др.. — СПб.: РИИИ, 2014. — ISBN 978-5-86845-188-1.

Ссылки править

Статья Л. С. Овэс о журнале «Любовь к трем апельсинам» на сайте Петербургского театрального журнала
Песочинский Н. В. Мейерхольд и раннее театроведение // Мейерхольд: К истории творческого метода. СПб., 1997. С. 179—225.
Полный комплект номеров журнала «Любовь к трем апельсинам» в электронном виде

[1] Доктор Дапертутто — зловещий персонаж новеллы Э.-Т.-А. Гофмана «Приключение в ночь под Новый год». Псевдоним придумал для Мейерхольда поэт и композитор Михаил Кузмин.

[2] Волков Н. Д. Мейерхольд: В 2 т. М.; Л.: Academia, 1929. Т. 2: 1908—1917. С.324

[3] Анна Петрова. Прокофьев в Мариинском: "Любовь к трем апельсинам" 1926 (рус.). Мариинский театр. Мариинский театр (2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.

[4] См.: РГАЛИ. ф. 1923 оп. 2 ед. хр. 1627

[5] Евгений Вахтангов. Документы и свидетельства: В 2 т. Т.2 / Ред.-сост. В. В. Иванов. — М.: Индрик, 2011. — С. 79. — 686 с. с. — ISBN 978-5-91674-111-7. Архивировано 4 марта 2016 года.

[6] Ю. Елагин. Темный гений / /Second enlarged edition. — London: Overseas Publication Interchange LTD, 1982. — С. 438. — 457 с. — ISBN 0-903868-42-3.

[7] Научно- исследовательский проект по творческому наследию В.Э.Мейерхольда «Любовь к трём апельсинам», 1914-1916: В 2 т. / /Сост. и отвезти. ред. Л. С. Овэс; колл. авт: П. В. Дмитриев, В. Д. Кантор, М. М. Молодцова, Н. В. Песочинский, А. В. Сергеев и др.. — СПб.: РИИИ, 2014. — ISBN 978-5-86845-188-1.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]