Мала́уах (также мала́вах; ивр. מַלַאוַוח‎; араб. ملوح‎) — йеменское кулинарное изделие в виде блина из слоёного теста, особенно распространённое среди йеменских евреев.

Малауах
араб. ملوح‎ • ‎ивр. מַלַאוַוח
Малауах, поданный со схугом и соусом из измельчённых помидоров
Малауах, поданный со схугом и соусом из измельчённых помидоров
Входит в национальные кухни
Йеменская кухняИзраильская кухня
Страна происхождения Йемен
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Приготовление править

Пресное слоёное тесто для приготовления малауаха изготовляется из муки, воды и небольшого количества сахара и соли.

Получившиеся блины из слоёного теста, промазанные маслом или маргарином, охлаждаются, а затем поджариваются на сковородке или пекутся в духовке.

Подаётся малауах обычно с соусом из измельчённых помидоров, острым схугом[1] и сваренным вкрутую яйцом[2], однако может подаваться и с тахини, заатаром и оливковым маслом, а также с мёдом или другими сладкими добавками.

Распространение править

Особое распространение малауах получил в Израиле, куда был завезён йеменскими евреями[3].

Ссылки править

Примечания править

  1. הבצקים התימניים של יוחנן מעריב, 19.2.88 («Йеменская выпечка Йоханана», «Маарив» (19.2.88)) (Архивная копия от 29 декабря 2022 на Wayback Machine). (иврит)
  2. Danielle Rehfeld, Old memories, new dishes: malawach reinvented (Даниэлль Рефелд, «Старые воспоминания, новые блюда: вновь изобретённый малауах»), The Riverdale Press (24.2.11) (Архивная копия от 1 марта 2019 на Wayback Machine). (англ.)
  3. Керен Певзнер, Израильская еда и трансжиры, на сайте booknik.ru (7.12.10) (Архивная копия от 24 июня 2021 на Wayback Machine).