Википедия

Ну что тебе сказать про Сахалин?

«Ну что тебе сказать про Сахалин?» — песня композитора Яна Френкеля на стихи Михаила Танича, созданная в 1965 году.

Ну что тебе сказать про Сахалин?
Песня
Дата создания 1965
Дата выпуска 1965
Жанр песня
Язык русский
Композитор Ян Френкель
Автор слов Михаил Танич

История править

В мае—июне 1965 года Михаил Танич и Ян Френкель побывали на Сахалине по путёвке ЦК ВЛКСМ в составе большой группы, в которую входили композиторы, поэты и артисты, а также космонавт Павел Попович[1][2]. Поездка была приурочена к 40-летию комсомольской организации Сахалинской области[3]. Танич так вспоминал об этом путешествии: «Трудно было ничего не написать после посещения края моряков и пограничников, рыбаков и строителей. У меня появились стихи „Ну что тебе сказать про Сахалин?“, и точно, без изменений, они были переложены на музыку»[1].

В результате этой поездки Михаил Танич и Ян Френкель написали не только «Ну что тебе сказать про Сахалин?», но ещё и вторую песню — «Восемь часов назад». Записи обеих песен появились в сентябрьском номере журнала «Кругозор» за 1965 год[2].

Анализ и отзывы править

Музыковед Татьяна Журбинская отмечала, что в мелодии песни Яна Френкеля «Ну что тебе сказать про Сахалин?» одновременно можно найти несколько жанровых разновидностей. С одной стороны, в ней присутствует русская протяжная песня, символ строения которой «можно уловить в движении от вершины-источника с опеванием, подчёркиванием квинты (запев) или терции (припев) лада». С другой стороны, в этой песне проявляются и характерные черты бардовского творчества. По словам Журбинской, «простой ритм, чёткое строение фраз с постоянным устремлением к концу, мерные шаги баса в простенькой аккордовой структуре сопровождения способствуют быстрой доходчивости песни»[1].

Автор и исполнитель песен Юрий Визбор в полемических заметках «Песни делает время», написанных в 1975 году, относил «Ну что тебе сказать про Сахалин?» к популярным один-два сезона «песням-однолеткам», которые, «как верные солдаты, служат свой срок и демобилизуются» — «их уже никто не поёт, но их приятно вспомнить»[4]. Тем не менее, песню продолжают исполнять и в XXI веке. Певец и композитор Игорь Николаев, исполнивший песню «Ну что тебе сказать про Сахалин?» на концерте членов жюри конкурса «Новая волна 2010», в своём интервью так рассказывал про неё: «Я ведь родился и вырос на Сахалине, и это была для нас песня номер один. Вдобавок, это единственная действительно всенародная песня, которую в Москве и по всей стране пели и поют про мой родной остров»[5][6].

Исполнители править

Первой исполнительницей песни «Ну что тебе сказать про Сахалин?» стала певица Нина Дорда[7]. За свою историю песня входила в репертуар многих известных певцов и певиц, таких как Эдуард Хиль, Марк Бернес, Юрий Визбор, Игорь Николаев[5] и Иосиф Кобзон[8]. Отрывок из песни прозвучал в эпизоде «Трудное положение» всесоюзного сатирического киножурнала «Фитиль» (№ 114 за 1971 год), роли в котором исполнили А. Якобсон и Ефим Копелян — этот сюжет был отмечен специальным призом жюри V Всесоюзного кинофестиваля, проходившего в 1972 году в Тбилиси[9].

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 Т. К. Журбинская. Ян Френкель. — М.: Советский композитор, 1988. — С. 47—48. — 120 с. — (Портреты советских композиторов). — ISBN 5-85285-104-3.
  2. ↑ 1 2 М. И. Танич, Я. А. Френкель. Сахалинский вальс // Кругозор. — 1965. — № 9. — С. 3. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  3. ↑ П. А. Леонов, И. В. Панькин, И. Е. Белоусов. Область на островах. Краткий очерк истории развития экономики и культуры, деятельности партийной организации Сахалинской области. — М.: Мысль, 1979. — С. 197. — 382 с.
  4. ↑ Ю. И. Визбор. Надоело говорить и спорить. — М.: Litres, 2017. — 642 с. — (Легенды авторской песни). — ISBN 9785457271197.
  5. ↑ 1 2 Илья Маршак, Мила Славская. Русское поле: 10 знаменитых песен на музыку Яна Френкеля (HTML). «Вечерняя Москва» — vm.ru (20 ноября 2013). Дата обращения: 5 апреля 2020. Архивировано 4 февраля 2017 года.
  6. ↑ Игорь Николаев о «Новой волне 2010» (HTML). www.igornikolaev.ru. Дата обращения: 11 мая 2017. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  7. ↑ Скончалась эстрадная певица Нина Дорда (HTML). ТВ Культура — tvkultura.ru (16 февраля 2016). Дата обращения: 11 мая 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  8. ↑ Иосиф Кобзон — «Что тебе сказать про Сахалин?». «Не забывай». Песни Михаила Танича (HTML). Первый канал — www.1tv.ru (15 сентября 2018). Дата обращения: 5 апреля 2020.
  9. ↑ Кино. Энциклопедический словарь / С. И. Юткевич. — М.: Советская энциклопедия, 1986. — С. 82. — 637 с.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ну_что_тебе_сказать_про_Сахалин%3F&oldid=138131226