Обсуждение:Бунёдкор (футбольный клуб)

Untitled

Гочкулиев - гражданин Туркменистана - 77.220.192.145 11:03, 13 июня 2008 (UTC)

Название клуба на русском языке принято писать именно Бунёдкор? Без мягкого знака после н? По-узбекски кириллицей пишется именно так, но произносится это слово буньёдкор. Поэтому при передаче названия по-русски стоило бы писать мягкий знак, чтобы адекватно передавать звучание названия. Don Alessandro 18:51, 26 ноября 2008 (UTC)

Ривалдо

наверное надо отдельно написать о Ривалдо. Когда, зачем, на каких условиях и почему? Думаю в прессе много на эту тему АИ можно найти. --Дмитрий Никитин 01:06, 23 января 2009 (UTC)

Сомневаюсь, что там играют в данный момент, согласно статье: 32 Флаг Бразилии Нап Роналдиньо 1980 66 Флаг России Нап Дмитрий Булыкин 1979 77 Флаг Португалии Нап К. Роналдо 1985 79 Флаг Аргентины Нап Лео Месси

80.251.120.37 13:07, 30 июня 2009 (UTC)

Устаревший состав

№		Поз.	Имя	Год рождения
1		Вр	Павел Бугало	1974
25		Вр	Муроджон Зухуров	1983
45		Вр	Акбар Тураев	1989
2		Защ	Акмал Шорахмедов	1986
4		Защ	Хайрулла Каримов	1978
5		Защ	Дилшод Джураев	1992
6		Защ	Анвар Гафуров	1982
13		Защ	Иван Милошевич	1984
15		Защ	Обид Джурабоев	1986
16		Защ	Артем Филипосян	1988
48		Защ	Акрам Комилов	1996

№		Поз.	Имя	Год рождения
7		ПЗ	Шакер Зуаги	1985
8		ПЗ	Джавлон Ибрахимов	1990
9		ПЗ	Минори Сато	1991
20		ПЗ	Самир Бекрич	1988
27		ПЗ	Сардор Собирходжаев	1994
29		ПЗ	Отабек Шукуров	1996
44		ПЗ	Мирджамол Касымов	1995
10		Нап	Анвар Бердыев	1978
11		Нап	Мирзахид Гафуров	1988
14		Нап	Вохид Шодиев	1986
17		Нап	Достонбек Хамдамов	1996
19		Нап	Забихилло Уринбоев	1995
21		Нап	Сардор Рашидов	1991
19		Нап	Элдор Шомуродов	1994
29		Нап	Тимур Аюпов	1993

Перевод названия

А зачем писать, что «Бунёдкор» означает тоже самое на персидском, таджикском, дари?.. Это учитывалось при выборе названия клуба? Очень сомнительно. Carpodacus (обс.) 04:01, 28 августа 2017 (UTC)

• • Конечно не учитывалось. Просто полезная информация. Могу убрать, так как нет источника. --Akhemen (обс.) 16:06, 28 августа 2017 (UTC)
    • • Да, стоит оставить только узбекский. Если есть дизамбиг Бунёдкор, там можно указать, что слово исходно персидское (дари точно не нужен, он дублирует персидский). Carpodacus (обс.) 16:47, 28 августа 2017 (UTC)
        • Убрал. В дизамбиге пусть будет. --Akhemen (обс.) 17:31, 29 августа 2017 (UTC)