Обсуждение:Но Му Хён
Проект «Корея» (уровень III, важность для проекта i)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Корея», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Кореей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | 1-12 июля 2006 года сведения из статьи «Но Му Хён» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Нынешний президент Южной Кореи Но Му Хён и его непосредственный предшественник Ким Дэ Джун по вероисповеданию являются католиками». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Untitled править
Религиозных предпочтений не имеет, а по вероисповеданию - католик? Это как? --Ornil 22:32, 13 июля 2006 (UTC)
- У многих корейцев по нескольку религий сразу, но они крещены в католических храмах. Dimitris 11:12, 29 мая 2009 (UTC)
Имя править
А "по паспорту" он Roh Moo-hyun. Думаю, что это тоже можно как-то отразить. Тем более что он сам и его администрация к этому написанию относятся очень ревностно. Например, администрация писала жалобы в ЦРУ на то, что на их сайте имя было написано по системе, а не как он хочет (Roh Moo-hyun). Со времен Ро Дэ У (Но Тхэ У) в Корее пошла мода думать, будто No будет вызывать у вэгугинов какие-то отрицательные ассоциации. Потому и суета. Кстати, ЦРУ уступило, в чем можно убедиться здесь: https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ks.html В общем, чтобы соблюсти политкорректность, наверное стоило бы добавить третий, "официальный" вариант романизированного написания. Сам не добавляю, потому что уже боюсь. Сижу тут пристыженный после пары предыдущих намеренных и непреднамеренных правок. :-) Ri Hwa Won 13:48, 29 августа 2006 (UTC)
- Можно просто упомянуть об этом в статье. По-русски его кроме как Но Му Хёном не называют. Да, и кстати, в Википедии принят лозунг "правьте смело". Так что бояться не надо :))--Dstary 00:06, 30 августа 2006 (UTC)
Смерть править
В табличке справа:"Смерть: 23 мая 2009 (62 года) Кёнсан-Намдо, Янсан, больница Пусанского национального университета"
в тексте статьи:"...покончил жизнь самоубийством, прыгнув со скалы в расщелину... "
Как такое возможно? О_о 195.10.198.130 15:51, 26 ноября 2010 (UTC)