Обсуждение:Попытки покушения на Владимира Зеленского
Последнее сообщение: 10 месяцев назад от Isomorphic algorithm в теме ««сообщал о более чем 12 неудавшихся атак»»
«сообщал о более чем 12 неудавшихся атак» править
Коллега, вы о чём? В первоисточнике сказано «больше десятка». Зачем заменять источники, которые приводят это высказывание Подоляка как есть, на англоязычный пересказ, где «больше десятка» превратилось в «at least a dozen»? Причём в вашей передаче это «at least a dozen» ещё и превратилось в «более чем 12». Я уже молчу о бессвязности текста: «сообщал о более чем 12 неудавшихся атак». Чего ради менять ссылку «День сурка (фильм)» на «День сурка», который никакого отношения к делу не имеет? Sneeuwschaap (обс.) 17:33, 28 июля 2023 (UTC)
- Коллега, конкретные описания правок затем и нужны, чтобы избежать недопонимания. Вернул в преамбулу вашу формулировку со ссылкой на BBC. Isomorphic algorithm (обс.) 10:48, 29 июля 2023 (UTC)