Обсуждение:Тюркизм
Последнее сообщение: 8 лет назад от 195.189.69.202 в теме «Тюркизмы»
Тюркизмы править
Тюркизм — слово, заимствованное из тюркских языков.
- В восточнославянских языках тюркизмы восходят к многовековым контактам славянских племен с тюркскими народами и их державами: Государство гуннов, Аварский каганат, Болгарский каганат, Хазарский каганат, Кипчакское ханство, а затем и к периоду Золотой Орды. Ряд восточнославянских тюркизмов носит древний характер и имеется в говорах русского, украинского и белорусского языков, ряд заимствован только в отдельные языки. Особенно многочисленны тюркизмы в южнорусском наречии (до 30 % всего лексического фонда); в то же время тюркизмы практически не встречаются в северноруссском наречии.
- В языках народов Балкан и Малой Азии тюркизмы явились следствием многовекового вхождения в состав Османской империи в рамках более широкой конвергенции (балканский языковой союз); в болгарском языке также есть тюркизмы, заимствованные из древнебулгарского языка.
- В нахско-дагестанские языки тюркизмы привнесены в ходе многовековых языковых контактов (в последние века — с ногайцами, кумыками, азербайджанцами).
195.189.69.202 07:13, 5 августа 2015 (UTC)Бек