Обсуждение:Харакири
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 8 декабря 2007 года. Старое название Сэппуку было изменено на новое: Харакири. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Сэппуку 6 мая 2008 года. В результате обсуждения было решено оставить название Харакири без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Перенаправления править
А не лучше ли изменить перенаправления - и сделать основной статью сэппуко (как более правильное название)? Monk_alone 12:12, 14 октября 2008 (UTC)
- В результате обсуждения мы сошлись на том, что следует оставить более распространенное название. Посмотрите Википедия:К переименованию/8 декабря 2007#Сэппуку => Харакири. -- DEERSTOP (обс). 12:15, 14 октября 2008 (UTC)
- Спасибо за линк. С тредом в целом согласен. Примечательно что в японской вики главной выделена статья именно про сеппуку. Monk_alone 08:05, 15 октября 2008 (UTC)
- Что ж поделать. Только в том случае, если у вас есть какие-то новые аргументы в пользу названия "сеппуку", можно будет выставить этот вопрос на обсуждение. -- DEERSTOP (обс). 12:06, 15 октября 2008 (UTC)
- Спасибо за линк. С тредом в целом согласен. Примечательно что в японской вики главной выделена статья именно про сеппуку. Monk_alone 08:05, 15 октября 2008 (UTC)
- И что такое сэппуко? Разница между "сэппуку" и "харакири" примерно такая же как между "суицид" и "самоубийство". --Rambalac 12:28, 14 октября 2008 (UTC)
"Онные" и "Кунные" править
Викиссылки с этих слов ведут не туда, куда нужно, а куда нужно я не понял. 195.37.125.74 18:54, 31 августа 2007 (UTC)
А точно «сэппуку», а не «сеппуку»? Второе встречается чуть чаще. Как там с киридзи? --AndyVolykhov ↔ 12:54, 8 августа 2006 (UTC)
- Видимо, правильно всё-таки через Э, вопрос снимаю. --AndyVolykhov ↔ 16:04, 8 августа 2006 (UTC)
Опечатка править
исправьте кто-нибудь комментарий к картинке… своЮ стих на своЙ стих…. у меня просто Японский не отображается, поэтому, боюсь иероглифы в начале статьи затру… =(
- Исправил. --AndyVolykhov ↔ 16:04, 8 августа 2006 (UTC)
Почему хара-но курой хито (и далее с но) если по правилам грамматики и словарю хара га курой? Rambalac 05:12, 12 мая 2008 (UTC)
Названия терминов править
Могу добавить названия некоторых сопутствующих терминов (увы, на 100 % не проверенные)
- кайсхаку-нин — тот, кто наносил последний удар, отрубая голову производящему сеппуку.
- дзигай (jigai) — женский вариант самоубийства, удар ножом в шею. Производился с пом. спец. кинжалов — кайкен, айкути и кусун-гобу — Эта реплика добавлена с IP 217.170.91.126 (о)
Ударение править
По поводу "Сэ́ппуку". Уместно ли ставить в слове ударение? Все-таки в японских словах ударения нет.--Deerstop 20:29, 30 ноября 2007 (UTC)
Веер править
В случае, когда сэппуку должны были совершить лица, которым не доверяли, или которые были слишком опасны, или не хотели совершать самоубийство, ритуальный кинжал (кусунгобу) заменялся на веер, и таким образом сэппуку сводилась к обезглавливанию.
А что за веер? Может, из кинжалов или стальных заточенных пластин?
Из статьи не ясно.
trez 10:26, 8 июля 2010 (UTC)
Веер был обычный. Совершающий харакири касался веером своего живота, и в этот момент кайсякунин (помощник) обезглавливал его. Vladimir Fedin 06:03, 30 марта 2011 (UTC)