В БСЭ указано, что «настоящая» фамилия Адольфа Гитлера — Шикльгрубер[2], хотя эту фамилию в молодости носил только отец Гитлера Алоиз, а сам Адольф всю жизнь носил только фамилию «Гитлер»[3].
В статье Боняк[4] явно смешаны два одноимённых хана, живших в разное время.
В статье Герострат[5] указано, что он сжёг храм Артемиды, считавшийся одним из семи чудес света, однако список 7 чудес, несмотря на распространённую легенду, был составлен позже и относился к храму, построенному на месте сгоревшего.
В статье «Хазарский каганат»[6] указан неверный год решающего арабского похода на Хазарию — 735 вместо 737.
В статье Жюсьё, Бернар опечатка в дате рождения (должно быть 1699)[7].
Статья «Пасквиль»[8]: «Название „П.“ происходит от имени римского башмачника Пасквино (Pasquino, 15 в.) — автора едких эпиграмм на высокопоставленных лиц». На самом деле[9] название происходит от имени римской статуи Пасквино, к которой приклеивали бумажные сатиры. А по поводу того, откуда взялось название статуи, существует множество различных версий. Одна из них действительно предполагает, что некий башмачник Пасквино имел лавку рядом.
На карте Тихого океана в 25 томе (с. 320—321) посреди глубоководной Южной котловины обозначены два несуществующих рифа — Мария-Тереза и Эрнест-Легуве.
В статье «Днепр» указано, что Ингулец впадает в Каховское водохранилище. В действительности Ингулец впадает в Днепр в районе Херсона, на несколько десятков километров ниже Каховского водохранилища.
Указано, что Колымская низменность[11] находится на северо-западе Якутии (в оригинале: «на С.-З. Якутии»), хотя в действительности это северо-восток республики.
На чёрно-белой вклейке с иллюстрациями к статье «Замок» (т. 9, с. 416—417, табл. XXXIX) под номером 6 показана фотография замка Фюрстенбург, находящегося рядом с городом Малес в Южном Тироле (Италия). В краткой подписи к фотографии допущены сразу три ошибки: «Замок в Фюрстенберге (ФРГ). 1280»[12]. Вероятно, фотография была перепечатана из 17-го издания немецкой энциклопедии Брокгауз 1966—1974 годов из третьего тома[13], где в статье «Burg» помещена эта же фотография более крупного формата и подпись с правильным указанием места нахождения, но с аналогичной ошибкой в названии: «Fürstenberg[14] bei Mals, Südtirol, über dem Tal der Etsch; erbaut um 1280». При перепечатке фотографии в обрезанном, осветлённом и отретушированном виде в БСЭ не только воспроизвели немецкую ошибку, но и приписали итальянский замок Федеративной Республике Германии и одной из местностей Фюрстенберг, попутно лишив его собственного имени. Примечательно, что в Германии на земле Рейнланд-Пфальц действительно есть совсем другой нагорный замок-руина под названием «Fürstenberg», похожий на итальянский Fürstenburg.
Курьёзный случай: на чёрно-белой вклейке с иллюстрациями к статье «Париж» (т. 19, с. 208—209, табл. XI) под номером 5 фотография Эйфелевой башни почему-то на шести опорах[15], тогда как это сооружение всегда имело только четыре опоры. На контурах нижней части башни заметны признаки как будто нарочито грубой подрисовки.
В энциклопедии содержится две разные статьи об одном и том же человеке — английском адмирале XVII века Роберте Блейке — «Блэк, Блейк (Blake) Роберт» (т. 3, стлб. 1281—1282) и «Блейк (Blake) Роберт» (т. 3, стлб. 1236)[16]. В частности, в этих статьях указаны различные даты смерти Блейка (07.08.1657 и 17.08.1657, соответственно); дата в статье о Блэке приведена по юлианскому календарю, использовавшемуся в то время в Англии и отстававшему в XVII веке от григорианского на 10 дней).
В статье «Ташкент» утверждается, что город вошёл в состав Кокандского ханства в 1809 году[18]. В действительности первичное взятие Ташкента Кокандским ханством и установление вассальной зависимости ташкентского правителя произошло в 1807 году, а вторичное взятие Ташкента и его включение непосредственно в состав Кокандского государства — в 1808 году[19][20].
↑История Ташкента (с древнейших времён до победы Февральской буржуазно-демократической революции) / Зияев Х. З., Буряков Ю. В. — Ташкент: «Фан» УзССР, 1988. — С. 88. — 296 с. — ISBN 5-648-00434-6.
↑Соколов Ю. А. Ташкент, ташкентцы и Россия. — Ташкент: Узбекистан, 1965. — С. 97—98. — 187 с. — 10 000 экз.