Википедия

Чамалинский язык

Чамали́нский язы́к — язык чамалинцев, принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в нескольких сёлах на северо-западе Дагестана и на юго-востоке Чечни[⇨]. Число носителей составляет около 12 000 человек[⇨].

Чамалинский язык
Самоназвание чамалалдуб мичӀчӀ
Страны Россия
Регионы Цумадинский район (Дагестан), Шатойский район (Чечня)
Общее число говорящих 12 000
Статус есть угроза исчезновения[1]
Классификация
Категория Языки Евразии

Северокавказская надсемья (необщепризнано)

Нахско-дагестанская семья
Аваро-андо-цезская ветвь
Аваро-андийская подветвь
Андийская подгруппа
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 cji
WALS chm
Atlas of the World’s Languages in Danger 1046
Ethnologue cji
ELCat 1234
IETF cji
Glottolog cham1309
  1. ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО

Название править

Чамалинцы чаще идентифицируют себя по названиям населённых пунктов, а при противопоставлении другим этническим группам используют названия чIамалали или чIамалалдубе, в которых выделяется корень чIамал-. В русскоязычной лингвистической традиции можно встретить названия «чамалинцы» или «чамалалы» и соответствующие именования языков: «чамалинский» или «чамалальский»[1].

  1. ↑ Бокарёв, 1949, с. 5.

Социолингвистическая ситуация править

Чамалинский распространён в Цумадинском районе Дагестана, по левому берегу реки Андийское Койсу (в сёлах Агвали, Верхнее Гаквари, Нижнее Гаквари, Гадири, Гигатль, Ричаганих и Цумада), а также в Шатойском районе Чечни, в долине реки Кенхинка (в селе Кенхи). Кроме того, часть чамалинцев живёт в переселенческих сёлах в равнинной части Дагестана: в сёлах Муцалаул, Теречное и Байрамаул Хасавюртовского района, Нечаевска и Комсомольское Кизилюртовского района и Бороздиновская Кизлярского районов, а также на кутанах чамалинских сёл. Некоторая часть носителей живёт в других городах Дагестана и России[1].

С 1939 года по конец XX века в переписях чамалинцы записывались как аварцы. По этой причине, а также по причине интенсивной миграции точное число носителей чамалинского языка неизвестно учёным. По оценке лингвистики Патимат Магомедовой в 1999 году, число говорящих на чамалинском языке больше 12 000 человек[1]. По данным переписи 2010 года, численность носителей в России составляет 500 человек[2].

Чамалинский — бесписьменный язык. Он используется в основном в быту внутри семьи и аула. В качестве литературного языка, а также для коммуникации с другими этническими группами, чамалинцы обычно используют аварский и русский языки, на аварском ведётся делопроизводство и деловая переписка[1]. По свидетельству лингвиста Анатолия Бокарёва, в начале XX века чамалинские мужчины преимущественно знали аварский, среди женщин двуязычие было распространено в меньшей степени[3].

  1. ↑ 1 2 3 Магомедова, 1999, с. 13.
  2. ↑ Том 4. Национальный состав и владение языками, гражданство. 5. Владение языками населением Российской Федерации. Всероссийская перепись населения (2010). Дата обращения: 1 июня 2022. Архивировано 27 января 2021 года.
  3. ↑ Бокарёв, 1949, с. 6.

Родственные языки и диалекты править

Чамалинский принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской языковой семьи. Он наиболее близок другому андийскому языку, тиндинскому; между ними возможно частичное взаимопонимание[1].

Лингвисты выделяют гигатлинский диалект, распространённый в ауле Гигатли, который сильно отличается от собственно чамалинского[2].

  1. ↑ Бокарёв, 1949, с. 6.
  2. ↑ Магомедова, 1999, с. 13.

Типологическая характеристика править

Тип выражения грамматических значений править

Чамалинский язык является синтетическим языком, однако в нём также можно встретить некоторые аналитические черты (чаще всего это глагольные формы).

Синтетически в чамалинском языке образуются падежные формы существительных, некоторые формы глагола (например, формы повелительного, запретительного, условного наклонений, деепричастия, отрицательные и вопросительные формы прошедшего времени, каузатив, причастия прошедшего времени).

Синтетически в чамалинском языке образуются падежные формы имён.

Например:

бел-∅
гора-NOM
Гора

Именительный падеж выражается нулевым показателем.

бел-лl
гора-GEN
Горы

Родительный падеж образуется добавлением к основе показателя -лl.

бел-лъа
гора-DAT
Горе

Дательный падеж образуется добавлением к основе показателя -лъа.


Аналитически в чамалинском языке образуется, например, прошедшее «заглазное» время, предпрошедшее время, общее время, будущее определённое время и т.д.

Пример образования прошедшего «заглазного» времени от глагола «жать»:

акв-а ида
жать-PAST есть (to be)
Жал

Характер границы между морфемами править

Чамалинский язык — агглютинативный (то есть аффиксы в основном передают одно грамматическое значение и не являются многозначными).

Одно грамматическое значение передают, например, классовые и падежные показатели.

Однако элементы флективности в чамалинском языке тоже встречаются: например, форма глагола прошедшего времени и форма деепричастия прошедшего времени совпадают у глаголов некоторых классов и типов спряжения (образуются с помощью одинаковых суффиксов).

Например, форма ба-цI-ã может пониматься двояко: и как форма глагола прошедшего времени, и как форма деепричастия прошедшего времени ("смотрел" и "смотрев").

ба-цI-ã
смотреть-классовый показатель-PAST
смотрел/смотрев


Локус маркирования править

1) В посессивной именной группе маркирование зависимостное.

ЧIамалал-д-уб аслу-ø
Чамалинец-PL-GEN корень-NOM
корень чамалинцев

[1]


2) В предикации маркирование зависимостное.

Ил-уд цибакь-ø ахъ-у-да-хъ ида
Мать-ERG пшеница-NOM жать-SG-FUT-PRS* есть (to be)
Мать жнет пшеницу.

[1]


*у формы 'жнет' показатели и будущего времени, и настоящего, т.к. в чамалинском языке форма глагола настоящего конкретного времени образуется от формы будущего неопределённого.

  1. ↑ 1 2 Бокарев, 1949

Тип ролевой кодировки править

Чамалинский язык является языком эргативного строя.

Именительный падеж при переходных глаголах оформляет объект действия, а при непереходных - субъект. Эргативный падеж при переходных глаголах выражает субъект действия.

Одноместная клауза с агенсом:

Вац-ø хIалтI-да-хъ ида
Брат-NOM работать-FUT-PRS есть (to be)
Брат работает.

[1]

Одноместная клауза с пациенсом:

Аква-д-ø бацIцI-и
Гакваринец-PL-NOM стоять-PAST
Гакваринцы стояли.

[2]

Двухместная клауза:

Вац-уд хоша-ø СIалид-ø.
Брат-ERG книга-NOM читать-PAST
Брат прочитал книгу.

[1]

  1. ↑ 1 2 Магомедбекова, 1967
  2. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок автоссылка1 не указан текст

Базовый порядок слов править

Как и во многих других нахско-дагестанских языках, базовым порядком слов в чамалинском языке является порядок SOV (субъект— объект — предикат).

ЙахатIв гьакъ-уд папал-ø гу-дда ида
Потом жена-ERG зеркало-NOM дать-PAST есть (to be)
Потом жена зеркало дала.

[1]


Однако порядок не является строгим и может меняться. Определение в предложении обычно стоит перед определяемым словом.

  1. ↑ Бокарев, 1949

Особенности языка править

От других андийских языков чамалинский отличается 1) в фонетике — наличием в своей фонетической системе сильных абруптивных спирантов цӀцӀ и чӀчӀ; 2) в морфологии — наличием пятичленной классной системы.

Существительные в чамалинском языке распределены по пяти классам: к первому классу относятся существительные, обозначающие человека мужского пола, ко второму классу — обозначающие человека женского пола, к третьему, четвертому и пятому классам относятся существительные, которые служат для обозначения животных, неодушевленных объектов и абстрактных понятий. Во множественном числе классы I и II объединяются в класс людей, а классы III—V объединяются в класс вещей. Каждому классу соответствуют свои классные показатели. Интересно, что классные показатели обычно выступают не в самих существительных, а в словах, которые синтаксически связаны с ними.

Примеры:

гьекlвассв-и йац-ø
муж-показатель II класса сестра-NOM
Сестра мужа

[1]

гьекlвассу-б чlатв-ø
муж-показатель III класса лошадь-NOM
Лошадь мужа

[1]

гьекlвассу-л иса-ø
муж-показатель IV класса сыр-NOM
Сыр мужа

[1]

гьекlвассв-и анна-ø
муж-показатель V класса ухо-NOM
Ухо мужа

[1]



Ещё одной особенностью чамалинского языка является согласование родительного падежа с определяемым словом в числе:

гьекlвассу-б-е вац-б-е
муж-показатель класса человека-PL брат-показатель класса человека-PL
Братья мужа

[1]

*-ссу (и его вариант -ссв — это наращение основы в некоторых существительных из класса людей, которое появляется в косвенных падежах).

Некоторые другие интересные особенности:

  • В чамалинском языке есть специальные наименования для кратных и распределительных числительных. Распределительные числительные образуются путем повторения основы соответствующих количественных числительных. Кратные числительные могут быть образованы двумя способами: описательно или с помощью суффикса.
  • В 1 лице множественного числа местоимений различаются инклюзивные и эксклюзивные формы. Местоимений 3 лица нет: их функцию выполняют многочисленные указательные местоимения. Существуют разные указательные местоимения для наименования объектов, находящихся на разном уровне относительно говорящего: есть местоимения для обозначения объектов находящихся ниже, выше и на одном уровне с говорящим.



  1. ↑ 1 2 3 4 5 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок автоссылка2 не указан текст

Список сокращений править

Сокращение расшифровка
SG единственное число
PL множественное число
NOM Именительный падеж
GEN Родительный падеж
DAT Дательный падеж
ERG Эргативный падеж
PRS настоящее время
PAST прошедшее время
FUT будущее время


Литература править

  • Бокарёв А. А. Очерк грамматики чамалинского языка. — М.—Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1949.
  • Магомедова П. Т. Чамалинско-русский словарь. — Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 1999.
  • Алиева З. М. Словообразование в чамалинском языке. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2003.
  • Магомедбекова З. М., Чамалинский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 4, М., 1967.
  • Магомедова П. Т., Чамалинский язык, в кн.: Языки мира: Кавказские языки. М.: Academia, 1998.


Примечания править

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чамалинский_язык&oldid=138216569