Агабабян, Алекс

Алекс Агабабян
Алекс Агабабян
	перс. آلکس آقابابیان‎
Дата рождения	1924
Место рождения	Тегеран, Иран
Дата смерти	1997
Место смерти	Иран
Гражданство	Иран
Род деятельности	деятель дубляжа иранского кинематографа

Алекс Агабабян (перс. آلکس آقابابیان‎, англ. Alex Aghababian; также англ. Alexander Aghababian^[1]; 1924, Тегеран, Иран — 1997, Иран) — один из основоположников дубляжа в Иране^[2]^[3]^[4]^[5]. Cделал первый персидский дубляж, будучи студентом в Италии^[6]^[7]^[8].

Сын Сато Агабабян — одной из первых иранских оперных певиц.

Примечания

↑ Nolwenn Mingant, 2022.
↑ آلکس آقابابیان – اطلس اقلیت‌های دینی ایران (неопр.). adyan-iran.com. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
↑ آلکس آقابابیان؛ مدیر دوبلاژ ارمنی و از پایه‌گذاران دوبله در ایران (перс.). balatarin.com (22 октября 2021). Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
↑ معرفی کتاب: سرگذشت دوبله در ایتالیا (неопр.). gbook.ir. Архивировано 19 ноября 2023 года.
↑ نرم تر از بانگ پرها « تاریخ شفاهی دوبله » (неопр.). انتشارات نگاه. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
↑ Ivor Shapiro, 2009: «Alex Aghababian, an Armenian Iranian, put out the first successful Persian dubs in Italy».
↑ Bidoun True Dub: John Wayne, Iranian idol (англ.). Bidoun. — «Alex Aghababian, an Armenian Iranian, made the first of the Persian dubs while a student in Italy». Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
↑ Farman, Abou Persian Dub (англ.). Maisonneuve (12 февраля 2010). — «Alex Aghababian, an Armenian Iranian, put out the first successful Persian dubs in Italy». Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.

Литература

Nolwenn Mingant. Hollywood Films in North Africa and the Middle East: A History of Circulation. — State University of New York Press, 2022. — 203 с. — ISBN 978-1-4384-8856-1.
Ivor Shapiro. The Bigger Picture: Elements of Feature Writing. — E. Montgomery Publications, 2009. — 346 с. — ISBN 978-1-55239-280-5.

[_b35520c80dd6f236-1] Nolwenn Mingant, 2022.

[2] آلکس آقابابیان – اطلس اقلیت‌های دینی ایران (неопр.). adyan-iran.com. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.

[3] آلکس آقابابیان؛ مدیر دوبلاژ ارمنی و از پایه‌گذاران دوبله در ایران (перс.). balatarin.com (22 октября 2021). Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.

[4] معرفی کتاب: سرگذشت دوبله در ایتالیا (неопр.). gbook.ir. Архивировано 19 ноября 2023 года.

[5] نرم تر از بانگ پرها « تاریخ شفاهی دوبله » (неопр.). انتشارات نگاه. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.

[_3fe0d7c077ee5676-6] Ivor Shapiro, 2009: «Alex Aghababian, an Armenian Iranian, put out the first successful Persian dubs in Italy».

[7] Bidoun True Dub: John Wayne, Iranian idol (англ.). Bidoun. — «Alex Aghababian, an Armenian Iranian, made the first of the Persian dubs while a student in Italy». Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.

[8] Farman, Abou Persian Dub (англ.). Maisonneuve (12 февраля 2010). — «Alex Aghababian, an Armenian Iranian, put out the first successful Persian dubs in Italy». Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Алекс Агабабян
перс. آلکس آقابابیان‎
Дата рождения	1924(1924)
Место рождения	Тегеран, Иран
Дата смерти	1997(1997)
Место смерти	Иран
Гражданство	Иран
Род деятельности	деятель дубляжа иранского кинематографа