Амрита Притам

Амрита Притам (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ; 31 августа 1919 — 31 октября 2005) — индийская писательница и поэтесса пенджабского происхождения. Считается первой получившей мировую известность женщиной, писавшей на пенджабском языке, и одним из ведущих пенджабоязычных писателей XX века. За период своей творческой деятельности, охватывающий более шести десятилетий, она написала более 100 книг, включающих сборники поэзии, романы, биографии, эссе, сборники народных пенджабских и автобиографию, которые были переведены на несколько индийских и иностранных языков[2].

Амрита Притам
англ. Amrita Pritam
Amrita Pritam (1919 – 2005) , in 1948.jpg
Дата рождения 31 августа 1919(1919-08-31)
Место рождения
Дата смерти 31 октября 2005(2005-10-31)[1] (86 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности политик, автобиограф, поэтесса, писательница, журналистка, романист
Жанр поэзия
Язык произведений панджаби и хинди
Награды
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Родилась на территории современного Пакистана в семье школьного учителя, бывшего также редактором литературно-художественного журнала. Её мать умерла, когда ей было 11 лет. Вскоре после этого она вместе с отцом переехала в Лахор, где оставалась до 1947 года, когда после раздела Британской Индии переехала в Индийской союз. Начала писать в раннем возрасте, первый сборник её стихов был опубликован ещё в 1936 году. Несмотря на эмиграцию, она остаётся известной и популярной поэтессой в современном Пакистане.

Более всего Притам известна поэмой-элегией «Ода к Варис-шаху», посвящённую пенджабскому поэту XVIII века, в которой она выражает свою боль из-за конфликтов, случившихся после раздела Британской Индии. Из её прозаических произведений наиболее известен роман «Скелет» (1950), поднимающий темы насилия в отношении женщин, потери человечности и капитуляции перед судьбой, по которому в 2003 году был снят фильм «Похищенная», отмеченный многими наградами[3].

В 1956 году она стала первой женщиной, выигравшей премию академии Сахитья за свою поэму «Письма»[4], а в 1982 году получила Джнянпитх — главную литературную премию Индии за роман «Бумага и канвас». В 2004 году была удостоена Падма Вибхушан, второй по значимости гражданской награды Индии[5].

Является автором сборников стихов: «Камни и камешки» (1945), «Бумага и перо» (1970), «Ты — я» (1977). Автор романов: «Доктор Дев» (1949), «Клетка» (1950), «Призыв» (1960), «Жила-была Анита» (1963), «Тринадцатое солнце» (1978).

Амрита Притам была последовательницей Ошо и выполняла тантрические практики[6].

Публикации на русском языкеПравить

  • Амрита Притам. Стихи // Стихи пенджабских поэтов. — М.: Художественная литература, 1957.
  • Амрита Притам. Черная роза / Пер. С. Северцева. — Ташкент: Издательство литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1971.
  • Амрита Притам. Рассказы // Рассказы индийских писателей. — М.: Художественная литература, 1972.
  • Амрита Притам. Тайны сердец / Пер. С. Северцева. — Алма-Ата: Жазушы, 1977.
  • Амрита Притам. Единственная Пиала: рассказ // Избранные произведения писателей Южной Азии. — М.: Художественная литература, 1980.
  • Амрита Притам. Воскрешая время: эссе // Зеркало мира: Писатели стран зарубежного Востока о книге, чтении, библиофильстве. — М.: Книга, 1984.
  • Амрита Притам. Стихи // Индийская поэзия XX века. В двух томах. Том 2. — М.: Художественная литература, 1990.

ПримечанияПравить

  1. Amrita Pritam // https://www.rekhta.org/authors/amrita-pritam
  2. Fakhar Zaman. Amrita Pritam: A great wordsmith in Punjab’s literary history (англ.) (недоступная ссылка). Daily Times (14 November 2005). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 14 сентября 2014 года.
  3. Gulzar Singh Sandhu. Always Amrita, Always Pritam (англ.). The Tribune (5 November 2005). Дата обращения: 13 сентября 2014.
  4. Modern Indian Literature, An Anthology / K. M. George. — New Delhi: South Asia Books, 1992. — Т. 1. — С. 945—947. — 1148 с. — ISBN 81-7201-324-8.
  5. Anantha Murthy. Sahitya Akademi fellowship for Amrita Pritam (англ.). The Hindu (5 October 2004). Дата обращения: 13 сентября 2014.
  6. Reginald Massey. Amrita Pritam: A poet passionate about the suffering of her Punjabi people (англ.). «The Guardian» (4 November 2005). Дата обращения: 4 марта 2013. Архивировано 10 марта 2013 года.