Открыть главное меню

Арвед Бари́н (урождённая — Луиза Сесилия Буффе, в замужестве — Винсентс-Стапфер) (фр. Arvède Barine; 17 ноября 1840, Париж — 14 ноября 1908, Париж) — французская писательница, переводчик и историк.

Арвед Барин
фр. Arvède Barine
Портрет
Имя при рождении фр. Louise-Cécile Bouffé
Дата рождения 17 ноября 1840(1840-11-17)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 14 ноября 1908(1908-11-14)[1][3][4] (67 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности искусствовед, литературный критик, переводчица
Награды и премии

Кавалер ордена Почётного легиона

Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Писала, в основном, на тему женщин, а также о путешествиях, политических проблемах дня и фантастической литературе таких авторов, как Эдгар По, Э. Гофман и др.

Одна из первых во Франции обратила внимание на творчество Г. Ибсена (1877) и Л. Толстого[6], произведения которых она переводила. Особенно известны её «литературные портреты» в «Portraits des femmes, princesses et grandes dames».

Арвед Бари́н, последовательница И. Тэна, применяла социологический анализ: например, в «Les contes de Perrault» показывает, как преломляются быт и воззрения буржуа XVII века сквозь призму традиционных сказочных типов («Кот в сапогах», «Золушка» и т. д.).

Арвед Бари́н также — автор книги «Неврозы» («Nevrosés», Эдгар По, Э. Гофман и др.) (1898) и биографий Бернардена де Сен-Пьера, Жорж Санд, Мюссе, Анны де Монпансье, Софьи Ковалевской, Франциска Ассизского (рус. пер. 1912) и др.

Была членом Лиги французского отечества.

Избранные сочиненияПравить

  • L'Œuvre De Jésus-Ouvrier. Les Cercles catholiques, origines, organisation, action (1879)
  • Portraits de femmes. Madame Carlyle. George Eliot. Un couvent de femmes en Italie en xvie siècle. Psychologie d’une sainte. Sophie Kovalewski (1887)
  • Essais et Fantaisies (1888)
  • Princesses et grandes dames. Marie Mancini. La Reine Christine. Une princesse arabe. La duchesse du Maine. La margrave de Bayreuth (1890)
  • Alfred de Musset (1891)
  • Bernardin de Saint-Pierre (1891)
  • Bourgeois et gens de peu. Un juif polonais (Salomon Maimon). Bourgeois d’autrefois (la famille Goethe). Une âme simple (mémoires d’un illettré). Un évadé de la civilisation (John Nelson). Les Gueux d’Espagne (Lazarillo de Tormes) (1894)
  • Névrosés : Hoffman, Quincey, Edgar Poe, G. de Nerval (1898)
  • Saint François d’Assise et la légende des trois compagnons (1901)
  • La Jeunesse de la Grande Mademoiselle (1627—1652) (1901)
  • Louis XIV et la Grande Mademoiselle (1652—1693) (1905)
  • Madame, mère du Régent, 1652—1722, ouvrage posthume complété par Louis Batiffol (1909)
  • «Мемуары арабской принцессы».

НаградыПравить

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

  • Florence Leftwich Ravanel, Women and the French Tradition, Macmillan, New York, 1918
  • Isabelle Ernot, " Une historienne au tournant du siècle : Arvède Barine " in Mil Neuf Cent, revue d’histoire intellectuelle, no 16, 1998, p. 93-131
  • Patrick Cabanel, «Arvède Barine (Cécile Louise Bouffé, Mme Charles Vincens, dite)», in Patrick Cabanel et André Encrevé (dir.), Dictionnaire biographique des protestants français de 1787 à nos jours, tome 1 : A-C, Les Éditions de Paris Max Chaleil, Paris, 2015, p. 159—160 (ISBN 978-2846211901)

СсылкиПравить