Михаил Осипович Аттая (1852, Дамаск — 16 сентября 1924, Москва) — российский лингвист-востоковед, педагог.
| Михаил Осипович Аттая | |
|---|---|
| Дата рождения | 1852 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 16 сентября 1924 |
| Место смерти | |
| Род деятельности | лингвист, арабист, преподаватель университета, переводчик |
| Научная сфера | арабистика[1] и переводческая деятельность[вд][1] |
Биография
правитьПо происхождению — сирийский араб; родился в местечке Мидан близ Дамаска.
После переезда родителей в Бейрут окончил в нём коммерческое училище и медицинский факультет Бейрутского университета, а затем словесный факультет Американского колледжа. В студенческие годы стал одним из членов-организаторов тайного общества «Снятие покрывала», боровшегося за права женщины. Вынужден был уехать за границу и в 1875 году принял российское подданство.
С 1873 года до своей смерти преподавал арабский язык, восточную каллиграфию и мусульманское право в Лазаревском институте восточных языков; был создателем библиотеки института и её заведующим (1874—1918). С 1919 года преподавал также на Восточном факультете Военной академии РККА[2].
В 1920 году был организатором Института живых восточных языков; стал его первым директором.
Являлся членом-корреспондентом московского археологического общества (с 1888). Собирал материалы для сравнительного семитского языкознания.
Скончался 16 сентября 1924 года (в 72 года), похоронен на Введенском кладбище.
Труды
правитьАвтор около 40 работ по арабской филологии, в том числе учебных пособий.
- Практическое руководство к изучению арабского языка. — Казань, 1884.
- Словарь арабско-русский. — М., 1913.
- Руководство арабского языка (народно-разговорного). — М., 1923.
- Руководство для изучения разговорного арабского языка (сирийское наречие). — М., 1923; 1928.
Перевёл на русский язык книгу «Калила и Димна» (М., 1889), на арабский язык — «Интернационал» и «Манифест коммунистической партии».
Примечания
править- ↑ 1 2 Чешская национальная авторитетная база данных
- ↑ Густерин П. В. Советская разведка на Ближнем и Среднем Востоке в 1920—30-х годах. — Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014. — С. 134. — ISBN 978-3-659-51691-7.
Литература
править- Беляев Е. М. О. Аттая // Новый Восток. Кн. 6. — М., 1924.
- Базиянц А., Шарбатов Г. Первый директор Центрального института живых восточных языков // Азия и Африка сегодня. — 1978. — № 8.
- Волков В. А., Куликова М. В., Логинов В. С. Московские профессора XVIII — начала XX веков. Гуманитарные и общественные науки. — М.: Янус-К, 2006. — С. 21—22. — 300 с. — 2000 экз. — ISBN 5—8037—0318—4.