Ахенский диалект

А́хенский диале́кт (самоназв. Öcher Platt) — диалект немецкого языка, распространённый прежде всего в Ахене и его окрестностях. Принадлежит к рипуарским диалектам средненемецкой группы.

Ахенский диалект
Самоназвание Öcher Platt
Страны Флаг Германии Германия (Ахен, Северный Рейн-Вестфалия)
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Германская ветвь
Западногерманская группа
Верхненемецкая подгруппа
Средненемецкие диалекты
Письменность латиница
Glottolog oche1235

Ахенский диалект плохо понимаем носителями других диалектов. Можно понимать ахенский как вариант рейнландского региолекта, с которым у них много общего, всё же последний более понятен для носителей верхненемецких диалектов. Диалектологи отмечают родство ахенского диалекта с некоторыми диалектами Нидерландов и немецкоязычной Бельгии.

С конца Второй мировой войны диалект употребляется всё реже.

ЛитератураПравить

  • Adolf Steins. Grammatik des Aachener Dialekts. — Köln, Weimar, Wien, 1998. — ISBN 3-412-07698-8.
  • Joseph Müller, Wilhelm Weitz. Die Aachener Mundart: Idiotikon nebst einem poetischen Anhange. — Aachen und Leipzig: Verlag Jacob Anton Mayer, 1836.
  • Will Hermanns / Karl Allgaier; Meinolf Bauschulte; Richard Wollgarten. Neuer Aachener Sprachschatz. — Verein Öcher Platt e.V., 2010. — ISBN 978-3-9813844-0-6.

СсылкиПравить