Аям (головной убор)
Аям (кор. 아얌) — корейский зимний головной убор, который, преимущественно, носили женщины во времена династии Чосон (1392—1910)[1]. Его также называют агом, что буквально переводится с корейского как «покрывающий лоб». Существует историческая запись, в которой упоминается, что чиновники низшего класса исо (이서, 吏胥) носили аям в ранний период династии Чосон, что говорит о том, что аям могли надевать как мужчины, так и женщины. Однако, неизвестно, был ли аям в том же виде, что и в поздний период династии Чосон. В поздний период династии Чосон аям обычно носили простолюдинки. Особенно, в западной части Кореи, где его носили кисэн (артистки развлекательного жанра) как простой головной убор[2].
| Аям | |
|---|---|
 | |
| Хангыль | 아얌 / 액엄 |
| Ханча | none / 額掩 |
| Маккьюн — Райшауэр | ayam / aekŏm |
| Новая романизация | ayam /aegeom |
Описание править
Аям обычно состоит из мобу (모부 — корона) и тырим (드림), который имеет форму тэнги (댕기), большой ленты. Верхние 4-5 см мобу хорошо стёганы, вертикальная линия передней части короче, чем задняя. Передняя часть нижнего края более изогнута, чем задняя. Кроме того, вертикальные линии передней и заднее частей немного округлены, так что, когда надевают аям, он хорошо сидит на голове. Чёрный или пурпурный шёлк используется для верхней стёганой части внешней ткани, в то время как чёрный или тёмно-коричневый мех используется для остального мобу. Внутри используется красная хлопчатобумажная ткань фланель[2].
Кисточка прикреплена наверху в центре с обеих сторон: передней и задней и преимущественно красного цвета, а нитки с бусинками соединены с обеих сторон. Однако, кисточки некоторых аямов, которые носили кисэн, с обеих сторон были украшены большими и роскошными драгоценными камнями, такими как жад, янтарь, опермент[2].
Существует два типа тырим, которые висят на задней стороне аяма. Первый тип сделан из двух слоёв ткани 9-10 см в ширину, которые слегка связаны друг с другом. Второй тип сделан из одного слоя ткани 18-20 см в ширину со складкой в центре. Центральная линия тырим украшена жадом, янтарём и другими драгоценными камнями, а её длина больше 100 см. Аям, который носят весной и осенью имеет ту же форму, что и зимний, но сделан из более лёгкого шёлка[2].
См. также править
Ссылки править
- Yu Hui-gyeong (유희경, 柳喜卿). Research on Korean Costume (한국복식사연구) (кор.). — Ewha Womans University Publishing, 1980.
Примечания править
- ↑ Hanboks (Traditional Clothings) (англ.). Headgear and Accessories Worn Together with Hanbok. Korea Tourism Organization. Дата обращения: 16 сентября 2008. Архивировано 22 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 아얌 (кор.). Nate / EncyKorea. Дата обращения: 16 сентября 2008. Архивировано 10 июня 2011 года.