Баллада об Орин
«Баллада об Орин», в ином русском переводе — «Одинокая слепая певица Орин» (яп. はなれ瞽女おりん: ханарэ годзэ орин; англ. Banished Orin / Ballad of Orin) — японский фильм-драма, поставленный режиссёром Масахиро Синода в 1977 году по роману Цутому Минаками. 1970-е — годы внезапного бума кинолент о слепых певцах и певицах, у истоков которого стоял писатель Синъити Сайто (фильмы на данную тему: «Гимн», 1972, реж. Канэто Синдо; «История Сюнкин», 1976, реж. Кацуми Нисикава; «Одинокое путешествие Тикудзана», 1977, реж. Канэто Синдо и др.). Синода в своём фильме рассказывает о любви слепой певицы Орин к скрывающемуся от властей дезертиру.
| Баллада об Орин | |
|---|---|
| яп. はなれ瞽女おりん (ханарэ годзэ орин) | |
.jpg) | |
| Жанр | фильм-драма |
| Режиссёр | Масахиро Синода |
| Продюсеры |
Сэйкити Иидзуми, Киёси Ивасита |
| Авторы сценария |
Кэйдзи Хасэбэ, Масахиро Синода |
| В главных ролях |
Сима Ивасита, Ёсио Харада, Кирин Кики |
| Оператор | Кадзуо Миягава |
| Композитор | Тору Такэмицу |
| Кинокомпания | «Тохо» |
| Длительность | 109 мин. |
| Страна |
 Япония |
| Язык | японский |
| Год | 1977 |
| IMDb | ID 0076124 |
Сюжет править
Действие происходит в 1917 году. Кинолента построена как монолог слепой от рождения Орин, рассказывающей о своём обездоленном детстве, когда её, маленькую девочку бросила мать, а подобравшие её люди отдали в учение к слепым певицам, и о годах, когда, полюбив такого же изгоя — скрывающегося от властей дезертира, она скиталась, неприкаянная и унижаемая, вместе с возлюбленным по неприветливой земле.
В ролях править
- Сима Ивасита — Орин
- Ёсио Харада — Большой Человек / Хэйтаро
- Кирин Кики — Тама Итисэ
- Томоко Нараока — Тэруё
- Мансаку Фува — Косуги
- Риэ Ёкояма — Канэко
- Томоко Дзинбо — Цугико
- Такако Минэкава — Орин (в юном возрасте)
- Сэн Хара — старуха
- Каору Кобаяси — Торадзо Хакамада
- Тайдзи Тонояма — горный человек
- Дзюн Хамамура — Сайто
- Ёси Като — Исукэ
- Тоору Абэ — Хикосабуро Бэссё
- Тосиюки Нисида — Сукэтаро
Премьеры править
Награды и номинации править
... В фильме вновь возникает тема театра, на этот раз он представлен изгоями — слепыми певцами и музыкантами. Режиссёр показывает бесправие, бездомность, отчаянную жизнь этих людей, их суровый, но трезвый взгляд на действительность. «Для меня Орин — олицетворение народной традиции моей страны, почвы, на которой всегда рождалось истинное искусство», — отметил Синода...
Критика писала об «исключительном вкусе» и «проницательном изобразительном ритме»[2], сам Синода с печалью констатировал, что в попытке дезертира спрятаться от войны сказалось его собственное желание уйти от действительности, его страх перед политикой, понимаемый им как страх перед самой жизнью. Этому же стремлению отвечает и эстетическая изысканность фильма.
Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль (1977)[4]
- Премия лучшему режиссёру — Масахиро Синода (ex aequo — Кадзунари Такэда)
- 1-я церемония вручения премии (1978)[5]
- Выиграны:
- Премия лучшей актрисе 1977 года — Сима Ивасита
- Премия лучшему оператору 1977 года — Кадзуо Миягава
- Номинации в категориях:
- за лучший фильм
- за лучшую режиссёрскую работу — Масахиро Синода
- за лучшее исполнение женской роли второго плана — Томоко Нараока
- за лучший сценарий — Кэйдзи Хасэбэ, Масахиро Синода
- за лучшую музыку к фильму — Тору Такэмицу
- 20-я церемония награждения (за 1977 год)
- Премия лучшей актрисе 1977 года — Сима Ивасита[4]
- Премия лучшей актрисе 1977 года — Сима Ивасита[4]
Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1978)
- Выиграны:
- Премия лучшей актрисе 1977 года — Сима Ивасита[4]
- Номинации:
- за лучший фильм 1977 года, однако по результатам голосования кинолента заняла 3 место[6]
- Выиграны:
- Премия лучшей актрисе 1977 года — Сима Ивасита
- Премия лучшему оператору 1977 года — Кадзуо Миягава
- Номинации в категориях:
- за лучший фильм
Примечания править
- ↑ 1 2 3 Hanare goze Orin (1977)—Release Info на сайте IMDb (англ.)
- ↑ Икэдзава Такасигэ. Синода Масахиро кантоку-но «Ханарэ годзэ Орин» («Одинокая слепая певица Орин» режиссёра Масахиро Синоды). — «Кинэма Дзюмпо», 1977, № 724.
- ↑ Генс, Инна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 97-98)
- ↑ 1 2 3 4 5 Hanare goze Orin (1977) — Awards on IMDb (англ.)
- ↑ Лауреаты премий за работы 1977 года Архивная копия от 5 апреля 2021 на Wayback Machine на официальном сайте премии Японской академии (яп.)
- ↑ Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)
- ↑ Лауреаты премий за работы 1977 года Архивная копия от 16 марта 2016 на Wayback Machine на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)
Ссылки править
- «Баллада об Орин» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Ballad of Orin 1977 trailer Архивная копия от 8 сентября 2017 на Wayback Machine на You Tube
