Битва полов (фильм, 2017)

«Битва полов» (англ. Battle of the Sexes) — американо-британская спортивная комедия-драма, повествующая о «Битве полов» 1973 года — теннисном матче между теннисистом-ветераном Бобби Риггсом и одной из ведущих профессиональных теннисисток этого периода Билли Джин Кинг.

Битва полов
англ. Battle of the Sexes
Постер фильма «Битва полов».jpg
Жанр комедия-драма
Режиссёр Джонатан Дэйтон
Валери Фэрис
Продюсер
Кристиан Колсон
Дэнни Бойл
Роберт Граф
Автор
сценария
Саймон Бофой
В главных
ролях
Эмма Стоун
Стив Карелл
Андреа Райсборо
Оператор Линус Сандгрен
Композитор Николас Брителл
Кинокомпания Cloud Eight Films
Decibel Films
Fox Searchlight Pictures
Дистрибьютор Searchlight Pictures
Длительность 121 мин
Бюджет 25 млн долларов
Сборы 18,4 млн долларов
Страна  США
 Великобритания
Язык английский
Год 2017
IMDb ID 4622512
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Фильм снят режиссёрами Джонатаном Дэйтоном и Валери Фэрис по сценарию Саймона Бофоя при поддержке Fox Searchlight Pictures; в главных ролях заняты Эмма Стоун и Стив Карелл.

Мировая премьера фильма состоялась 2 сентября 2017 года в рамках кинофестиваля в Теллурайде, а на широкие экраны США фильм вышел 22 сентября того же года. Лента была в основном высоко оценена в прессе, положительных отзывов удостоились социальный посыл, актёрская игра и технические аспекты, создававшие у зрителей ощущение аутентичности происходящего. Фильм номинировался на «Золотой глобус» (в двух категориях), «Спутник», Премию гильдии киноактёров и ряд других кинематографических наград, но в прокате показал скромные результаты.

Историческая основа сюжетаПравить

В основу сюжета фильма положены реальные события вокруг показательного матча между теннисистом-ветераном Бобби Риггсом и одной из ведущих профессиональных теннисисток этого периода Билли Джин Кинг, состоявшегося в 1973 году. Проведению матча предшествовали годы борьбы профессиональных теннисисток за равные призовые вознаграждения с мужчинами-теннисистами, одним из лидеров которой была Кинг. Риггс, довоенный победитель Уимблдонского турнира и чемпионата США, в эти годы выступал в соревнованиях ветеранов и, в свою очередь, неоднократно выступал с критикой низких гонораров для мужчин-теннисистов в этих турнирах. Риггс высмеивал претензии женщин-теннисисток на высокие призовые, утверждая, что женский теннис намного хуже мужского и, соответственно, должен ниже оплачиваться. Чтобы доказать превосходство мужского тенниса, он бросил вызов Кинг, которая его приняла и нанесла ему поражение в широко разрекламированном показательном матче, получившем название «Битва полов»; матч, транслировавшийся многими телеканалами, только в США смотрели около 48 миллионов зрителей. Его результат сыграл важную роль в прогрессе женского профессионального тенниса в частности и в борьбе за женское равноправие в целом[1].

События «Битвы полов» в дальнейшем использовались кинематографистами. Так, в 2001 году был выпущен телевизионный художественный фильм «Когда Билли побеждает Бобби»[2]. В 2013 году в кинотеатрах прошёл документальный фильм «Битва полов»[3]. В марте 2015 года объявлялось, что кабельная сеть HBO готовит к выпуску художественный телефильм о «Битве полов» по сценарию Дэвида Оберна c Элизабет Бэнкс и Полом Джаматти в главных ролях, а Уилл Феррелл работает над комедией о Бобби Риггсе на основе материалов ESPN, посвящённых этому матчу[4].

СюжетПравить

Фильм открывается сценами участия теннисисток в ранних профессиональных турах наряду с мужчинами и формирования отдельного женского профессионального тура — Virginia Slims Tour — благодаря усилиям издательницы Глэдис Хелдман. Центральная фигура нового тура — Билли Джин Кинг — замужем, но в отсутствие мужа она заводит однополый роман с парикмахером Мэрилин Барнетт. Муж Билли Джин, Ларри Кинг, быстро узнаёт о происходящем, и чувство вины и попытки разобраться в себе заставляют Билли Джин временно отойти на второй план в женском теннисе, отдав пальму первенства Маргарет Корт[5].

Женский теннис всё ещё воспринимается с презрением организаторами теннисных турниров, включая Джека Креймера. Его друг, бывший ведущий теннисист Бобби Риггс, проводящий свои дни на административной должности (и посещающий собрания группы анонимных игроманов[6]), решает помочь Креймеру доказать, что женский теннис несравним по уровню с мужским, обыграв в публичном матче лучшую из теннисисток женского тура. После отказа Кинг ему удаётся встретиться в таком матче с Корт, которой он наносит разгромное поражение[5].

После поражения Корт назначается матч между Риггсом и Кинг с призом в размере 100 тысяч долларов победителю. Однако Кинг понимает, что помимо денег на кону стоят престиж женского тенниса и равные права женщин-спортсменок; таким образом, ей необходимо победить не только ради себя[5]. Она усердно тренируется, пока Бобби проводит время в пьянках и ухаживании за женщинами[7]. Фильм достигает кульминации в сценах матча, проходящего на хьюстонском стадионе «Астродом», за которым по телевизору наблюдают 90 миллионов зрителей — самая большая телевизионная аудитория со времени высадки на Луне[5]. Матч завершается победой Кинг[8].

Предпроизводство и съёмкиПравить

В апреле 2015 года было сообщено, что при поддержке компании Fox Searchlight Pictures запущен новый проект, посвящённый «Битве полов». Сценаристом нового фильма стал Саймон Бофой — обладатель «Оскара» за фильм «Миллионер из трущоб»; сообщалось, что Бофой работал над сценарием несколько лет при участии самой Билли Джин Кинг. Продюсерами нового проекта стали снимавшие с Бофоем «Миллионера» Дэнни Бойл и Кристиан Колсон, а режиссёрами — известные по комедии «Маленькая мисс Счастье» Джонатан Дэйтон и Валери Фэрис. С самого начала было объявлено, что роль Кинг в фильме исполнит Эмма Стоун, а роль Риггса — Стив Карелл[9].

В начале марта 2016 года было сообщено, что к актёрскому составу картины присоединяется Андреа Райсборо, которая сыграет Мэрилин Барнетт — парикмахера и бывшую любовницу Кинг[10]. В течение марта и начала апреля были отобраны исполнители ещё семи ролей, включая Элизабет Шу в роли жены Риггса[11] и Остина Стоуэлла, получившего роль Ларри Кинга (мужа Билли Джин)[12]. На роль австралийки Корт была приглашена актриса из Австралии — Джессика Макнэми[13].

Съёмки фильма начались 13 апреля 2016 года в Лос-Анджелесе[14] и продолжались 35 дней — до середины мая. Оператор Линус Сандгрен использовал при съёмках, как и в своей предыдущей ленте «Ла-Ла Ленд», 35-миллиметровую киноплёнку, а также линзы старых образцов, чтобы лучше передать зрителю атмосферу 1970-х годов. Плёнка переэкспонировалась на треть на съёмочной площадке, а затем обрабатывалась с повышением чувствительности, что увеличивало контраст, цветовую насыщенность и зернистость окончательного изображения[15]. Сцены матча на хьюстонском «Астродоме» снимались на территории Лос-Анджелесской мемориальной спортивной арены[en], снесённой позже в том же году[16].

В ходе подготовки к съёмкам Стоун последовательно отказывалась встречаться с теннисисткой, чью роль она исполняла — по её собственным словам, потому, что Кинг на восьмом десятке лет жизни коренным образом отличается от той, которой она была в 28 или 29 лет[17]. Стоун занималась физподготовкой с тренером, готовившим Мэтта Деймона к фильмам пенталогии о Борне[18], и активно тренировалась на корте. Несмотря на это, в ряде спортивных эпизодов её дублировала профессиональная спортсменка (теннисистка Кейтлин Кристиан, выступающая в женских турнирах ITF[19]). Сама актриса отнеслась к этому с пониманием: «Режиссёру было важно показать всё достоверно… игру на корте я могла испортить, поэтому было принято решение подменять меня дублёршей»[20]. Дублёром Карелла, раньше никогда не игравшего в теннис, также стал профессиональный теннисист — Винсент Спейди, бывший игрок первой двадцатки рейтинга ATP. Несмотря на профессиональную игровую подготовку, и у Спейди, и у Кристиан ушло некоторое время, чтобы приспособиться к непривычному для них стилю игры деревянной ракеткой; Кристиан также должна была освоить хват ракетки, который использовала Кинг, и её манеру игры слева[19]. Помимо них, на роли нескольких участниц «Оригинальной девятки» — первых теннисисток Virginia Slims Tour — также были приглашены женщины, играющие в профессиональный теннис или входившие в университетские сборные по этому виду спорта: Эшли Вейнхольд, Фидан Манаширова и Лорен Клайн[21].

Акценты в фильме менялись по ходу съёмок. Валери Фэрис рассказывает:

Мы начинали работу над проектом во время праймериз 2016 года, когда была высока вероятность, что мы увидим первую женщину — кандидата в президенты. Какое-то время все думали, что фильм покажет, как далеко мы ушли со времён Битвы [полов]. Но очевидно, что результат выборов бросил совершенно иной свет на сюжет… Мир стал ещё более поляризованным с момента, когда мы начали снимать фильм, и мы уж точно не хотим этому способствовать — вот почему мы решили сосредоточиться на эмоциональной жизни Билли Джин и Бобби[18].

По словам Фэрис, при съёмках они с Дейтоном ощущали, что являются «пресс-секретарями» двух разных полов; Дейтон говорил в интервью, что при работе над этим проектом они спорили чаще, чем когда бы то ни было[18].

В роляхПравить

Съёмочная группаПравить

Релиз и прокатПравить

 
Саймон Бофой, Валери Фэрис, Джонатан Дейтон, Элизабет Шу, Андреа Райсборо, Эмма Стоун и Билли Джин Кинг на премьере фильма в рамках Лондонского кинофестиваля

Первоначально планировалось, что фильм выйдет на экраны в течение 2016 года[9], но затем выпуск был отодвинут на 2017 год[14][23]. К концу марта 2017 года была обнародована дата выхода ленты на киноэкраны — 22 сентября того же года[24]. В середине мая появился первый большой трейлер фильма[25]. Мировая премьера картины состоялась в субботу 2 сентября 2017 года в рамках кинофестиваля в Теллурайде[en] (Колорадо)[26]. Также в сентябре фильм вышел на экраны в Канаде (войдя в программу Торонтского международного кинофестиваля[27]), Австралии и Новой Зеландии[28].

Европейская премьера фильма состоялась на Лондонском кинофестивале 7 октября[29]. В октябре «Битва полов» дебютировала в ряде стран Европы и Южной Америки (в том числе в программе международного фестиваля в Рио-де-Жанейро[30]), а также в Республике Корее, однако большей частью премьеры состоялись в ноябре и декабре (в том числе в России и Польше в первой декаде декабря). Помимо уже перечисленных, фильм был включён в программы Гентского, Пусанского, Тайбэйского, Стокгольмского, Таллинского кинофестивалей, фестиваля в Мар-дель-Плата и ряде других городов[28].

Несмотря на в целом положительные отзывы критиков после премьерных показов, фильм обернулся неудачей в прокате. В первые три дня показа в США лента собрала только 3,4 млн долларов — намного меньше ожидаемого[31]. После месяца проката в США Forbes писал, что фильм, собравший за это время в США менее 11,5 миллионов, «мёртв»[32]. К 15 декабря в национальном прокате лента собрала чуть более 12,6 миллиона долларов[33].

За пределами США фильм наиболее успешно прошёл в Австралии и Великобритании, где собрал в прокате соответственно 1,9 и 1,8 миллиона долларов; в Италии и Франции сборы составили по полмиллиона долларов. В общей сложности к концу декабря 2017 года сборы фильма за пределами США составляли чуть более 5 миллионов долларов[33]. В совокупности с показателями в США это означало, что фильм, бюджет которого составлял 25 миллионов долларов, не окупился в прокате[34]. В конце декабря журнал Variety включил ленту в список 13 наиболее недооценённых зрителями фильмов 2017 года, хотя автор списка отказался признавать её коммерческие показатели провалом «по нынешним меркам»[35]; аналогичным образом показатели фильма в прокате были оценены и на сайте Thrillist, корреспондент которого не смог объяснить низкую посещаемость картины в кинотеатрах[36].

Саундтрек к ленте появился в продаже в формате компакт-диска 20 октября 2017 года, а на интернет-ресурсах был доступен с 22 сентября того же года[37]. Альбом, выпущенный лейблом Sony Masterworks, включает оригинальные композиции Николаса Брителла — номинанта на «Оскар» за музыку к «Лунному свету» — и оригинальную песню «If I Dare» в исполнении Сары Бареллис, которая стала её соавтором вместе с Брителлом. Кроме того, в диск вошли прозвучавшие в фильме песни Элтона ДжонаRocket Man»), Джорджа ХаррисонаWhat Is Life») и группы Tommy James & the Shondells. «If I Dare» также вышла в форме сингла[38]. Саундтрек и песня «If I Dare» были впоследствии номинированы на премию Hollywood Music in Media Awards[39].

КритикаПравить

Фильм в целом положительно оценён профессиональными критиками (в том числе в сравнении с двумя предыдущими работами Фэрис и Дейтона[6]). Весной 2018 года его оценка на сайте Metacritic, учитывающая отзывы 46 рецензентов, равнялась 73, при этом подавляющее большинство оценок в пересчёте на стобалльную шкалу было выше 60, а самые низкие равнялись 50[40]. На сайте Rotten Tomatoes фильм от критиков имел «свежий» рейтинг 84 % на основании 317 оценок, из которых 267 были положительными; средний рейтинг от критиков составлял 7,2 из 10[41]. В целом положительными были и оценки от рядовых зрителей — на IMDb средняя оценка составляла 6,8 из 10[42], а на Rotten Tomatoes 3,6 из 5, причём 72 % отозвавшихся оценили ленту положительно[41].

Значительное внимание в обзорах уделено социальному пафосу картины и его злободневности. Variety подчёркивает, что Фэрис и Дейтон не избегают показа ядовитой атмосферы, складывающейся в обществе, когда публичные фигуры начинают позволять себе шутки, оскорбительные для целых групп населения[6]. Обозревательница Village Voice отмечает, что на сексистские шутки, звучащие с экрана, мужская часть публики в зале отвечает смехом до сих пор[43]. Питер Треверс из Rolling Stone проводит прямую параллель между сексистскими манерами телеведущего Говарда Коселла и президента Трампа, которых, с его точки зрения, объединяет идея «когда ты звезда — тебе такое прощают»[44].

Критики (в том числе и те, кто остался невысокого мнения о сюжете и социальном посыле ленты[45]) высоко оценили игру исполнителей главных ролей. По словам рецензента Variety, Эмма Стоун, актриса, обычно выглядящая не на своём месте в исторических драмах, необыкновенно удачно вписывается в роль Билли Джин Кинг — женщины, далеко опередившей своё время[6]. Кинокритик французского Интернет-сайта Madmoizelle.com, оценивая уровень перевоплощения актрисы, пишет: «Стоун не исполняет роль Билли Джин Кинг — она И ЕСТЬ Билли Джин Кинг»[46]. В Hollywood Reporter её игра названа прекрасной и убедительной, а Бобби Риггс в исполнении Карелла — бестолковым и забавным в самый раз[5]. По определению критика Time, образ Риггса в картине — это образ не злодея, а «дружелюбного необразованного простака»[47], а рецензент Rolling Stone усматривает за клоунадой и ужимками более глубокий анализ отчаянной попытки стареющего человека снова обрести смысл в жизни, тогда как ведущие теннисные функционеры действительно верят в сексистские лозунги[44]. Очень высоко оценил исполнение Карелла киновед Мик Ласаль в своей статье в San Francisco Chronicle: он ставит Карелла как шоумена наравне с самим Риггсом — «неутомимым, пробивным и удивительно, глубинно симпатичным» даже для болельщиков Кинг[48]. По мнению рецензента итальянской Repubblica, остроумная и полнокровная игра Карелла оставляет в тени даже исполнительницу главной положительной роли[49]. В лондонской Guardian игра Карелла оценена не столь высоко, но на её фоне подчёркивается творческая удача Элизабет Шу в роли Присциллы Риггс[50]. В Hollywood Reporter положительного отзыва удостоен также Алан Камминг в роли экстравагантного дизайнера женской спортивной формы[5], а рецензент Entertainment Weekly особо отмечает «тихий пафос» в роли Ларри Кинга, исполняемого Остином Стоуэллом[51].

Положительные оценки получила и техническая сторона — в частности, соответствующие эпохе декорации и костюмы, использование 35-миллиметровой плёнки, призванное напомнить зрителю 1970-е годы, но при этом избегающее мутных кадров, характерных для тогдашней техники, и точная имитация атмосферы спортивных репортажей того времени, для которой большинство спортивных сцен снималось с высокого угла[5][6]. Отдельно выделяется рецензентами музыкальное сопровождение к ленте — как использование радиоклассики 70-х годов[6][48][51], так и оригинальная музыка Николаса Брителла[45].

Социальный заряд картины наряду с положительными стал причиной и отрицательных отзывов. В небольшой части отзывов ленту упрекают в его нехватке и чрезмерно либеральном отношении авторов к фигуре Риггса[52], либо в том, что авторы не сумели передать связанный с матчем накал страстей в обществе[53], но в большинстве случаев недовольство вызывает как раз избыточный публицистический пафос. Хотя в New York Times специально подчёркивают «тихий реализм» картины и отсутствие искусственно расставленных акцентов[54], в рецензиях встречается и противоположная точка зрения, когда отмечаются излишняя серьёзность и навязчивое морализирование в подаче материала и разделении персонажей на положительных и отрицательных (в число которых попадают промоутер Джек Креймер, отказывающий женскому теннису в спортивной значимости[54][55], и Маргарет Корт с её неприятием однополых отношений[7]). В этом отношении фильм, по мнению рецензента «Российской газеты» Дмитрия Сосновского, хуже комедийной ленты 2001 года «Когда Билли побеждает Бобби». Сосновский называет «Битву полов» ангажированной, критикуя прямолинейный подход авторов в обеих главных темах — женского равноправия и однополой любви[55]. В IndieWire Дэвид Эрлих тоже называет фильм прямолинейно предубеждённым, как предвыборный митинг сторонников Хиллари Клинтон, отмечая карикатурное, гротескное изображение не только Риггса, но и всех персонажей-мужчин в целом, и крайнюю неохоту, с которой сценарист и режиссёры делятся с этой частью действующих лиц выигрышными фразами[45]. Обозреватель «Афиши» Станислав Зельвенский, оценивая фильм и игру исполнителей главных ролей в целом более благожелательно, с огорчением констатирует, что зрителю навязываются определённые эмоции[56]:

люди, знающие, как порадовать аудиторию, и не знающие стыда... почти за шкирку волокут вверх по душевному подъему, и там нам предлагают посмотреть на дремучее «вчера» с высоты прогрессивного «сегодня» и поздравить себя с проделанным прогрессом.

Сравнивая «Битву полов» с предыдущими фильмами Фэрис и Дейтона, Питер Дебрюж из Variety делает вывод, что новая лента намного более продуманна (по его мнению — благодаря работе сценариста Саймона Бофоя). Тем не менее, несмотря на наличие двух качественных сюжетных линий (историй Билли Джин и Бобби), их совмещение, по мнению Дебрюжа, порой неуклюже и искусственно[6]. В техническом отношении кадры матча признаются достоверными[19][43][57]. Однако рецензенты отмечали и исторические несоответствия, в первую очередь тот факт, что открытие в себе гомосексуальности Билли Джин Кинг вовсе не происходило одновременно с «Битвой полов», и в Кинг на момент матча никто ещё не видел лесбиянку[55][56][58]. В Village Voice[43] и журнале Vice эта сюжетная линия критикуется за слащавость: по мнению рецензента Vice, фильм не отражает реальную моральную борьбу, которую вела Кинг не только с общественным мнением, но и с собственными культурными предрассудками, и вместо этого предлагает зрителю сглаженную, упрощённую «историю любви» с жёстко расставленными акцентами, характерную для многих фильмов о лесбиянках. Любовная сцена между Билли Джин и Мэрилин, по словам критика Триш Бендикс, чересчур целомудренна, а скандальный разрыв между ними, инициированный Мэрилин почти десятилетием позже с обращением к прессе и судебным иском, и вовсе оставлен за кадром, также искусственно создавая сугубо положительную картину отношений[8]. Эйприл Вулф из Village Voice пишет о контрасте между высоким идеалом романтической любви, который провозглашает Саймон Бофой, и пресной, бесхарактерной фигурой Мэрилин в фильме[43]. В то же время рецензент Variety считает, что романтическое чувство между двумя женщинами выглядит в фильме реалистичным[6], а Тодд Маккарти из Hollywood Reporter называет любовную сцену умело и благожелательно снятой[5]. Наконец, рецензент Guardian был одним из немногих, кто посчитал любовную составляющую сюжета более удачной, чем спортивная, которую он назвал всего лишь добротно сделанной[50]; схожее мнение высказывается в The Atlantic, где спортивная тема оценивается как вынужденный фон для любовной истории, а фигура Мэрилин Барнет (Андреа Райсборо) названа более привлекательной, чем сама Билли Джин[59].

Награды и номинацииПравить

Год Премия Категория Лауреат или номинант Итог
2017 Hollywood Music in Media Awards[39] Лучшая оригинальная музыка к художественному фильму Николас Брителл Номинация
Лучшая оригинальная песня — художественный фильм Сара Бареллис
Николас Брителл
Номинация
Фестиваль Chéries-Chéris[fr][60][61] Гран-При Номинация
Актёрская игра Эмма Стоун Награда
Премии сообщества женщин-кинокритиков[62] Лучшее воплощение равенства полов Награда
Премия Карен Морли за лучшую демонстрацию места женщины в истории или обществе Номинация
2018 Золотой глобус[63] Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл Стив Карелл Номинация
Лучшая женская роль — комедия или мюзикл Эмма Стоун Номинация
Critics’ Choice Movie Awards[64] Лучшая мужская роль в комедии Стив Карелл Номинация
Лучшая женская роль в комедии Эмма Стоун Номинация
Премия Американского общества специалистов по кастингу[65] Выдающееся достижение в кастинге — комедия Жюстин Артета
Ким Дейвис-Вагнер
Номинация
Премия Гильдии киноактёров США[66] Лучшая мужская роль второго плана Стив Карелл Номинация
Дориан[en][67] ЛГБТК-фильм года Номинация
Спутник[60][68] Лучшая женская роль — кинофильм Эмма Стоун Номинация
Премия Cinema for Peace[69] Самый ценный фильм года Номинация
GLAAD Media Awards[70] Выдающийся фильм — широкий прокат Номинация

ПримечанияПравить

  1. Susan Ware. Prologue. The Battle of Sexes // Game, Set, Match: Billie Jean King and the Revolution in Women’s Sports. — The University of North Carolina Press, 2011. — P. 8. — ISBN 978-0-8078-3454-1.
    Don Van Natta Jr. and William Weinbaum. An iconic moment, with an asterisk? ESPN (21 сентября 2013). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 9 апреля 2017 года.
  2. When Billie Beat Bobby (англ.) на сайте Internet Movie Database
    Артем Гусятинский. Гейм, сет, фильм: лучшие картины о теннисе. Телепрограмма.pro (27 июня 2016). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 2 июля 2016 года.
  3. Ian MacKenzie. Billie Jean King film replays tennis battle for women's equality. Reuters (24 июня 2013). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 9 апреля 2017 года.
  4. Lesley Goldberg. Elizabeth Banks, Paul Giamatti to Star in HBO's Billie Jean King-Bobby Riggs Movie. Hollywood Reporter (10 марта 2015). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 6 декабря 2016 года.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Todd McCarthy. 'Battle of the Sexes': Film Review - Telluride 2017. The Hollywood Reporter (2 сентября 2017). Дата обращения: 10 сентября 2017. Архивировано 11 сентября 2017 года.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Peter Debruge. Telluride Film Review: 'Battle of the Sexes'. Variety (2 сентября 2017). Дата обращения: 10 сентября 2017. Архивировано 9 сентября 2017 года.
  7. 1 2 Walter Chaw. Telluride '17: Battle of the Sexes. Film Freak Central (5 сентября 2017). Дата обращения: 11 сентября 2017. Архивировано 11 сентября 2017 года.
  8. 1 2 Jill Gutowitz. How 'Battle of the Sexes' Flubbed Its Lesbian Storyline. Vice (11 октября 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 11 апреля 2018 года.
  9. 1 2 Mike Fleming Jr. Game, Set Match? Searchlight Serves Up ‘Battle Of The Sexes;’ Dayton & Faris Direct Emma Stone As Billie Jean King, Steve Carell As Bobby Riggs. Deadline.com (20 апреля 2015). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 11 февраля 2021 года.
  10. Justin Kroll. 'Battle of the Sexes' Adds Andrea Riseborough (Exclusive). Variety (3 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 9 ноября 2019 года.
  11. Justin Kroll. Elisabeth Shue Joins Emma Stone in Fox Searchlight’s 'Battle of the Sexes' (Exclusive). Variety (21 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 14 сентября 2019 года.
  12. Ross A. Lincoln. Austin Stowell Joins Billie Jean King Biopic ‘Battle Of The Sexes’ In Key Role. Deadline.com (22 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 11 февраля 2021 года.
  13. Karlie Rutherford. The Battle of the Sexes: Jessica McNamee believes Margaret Court is entitled same-sex marriage opinion. The Daily Telegraph (26 сентября 2017). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 5 ноября 2017 года.
  14. 1 2 3 Joey Nolfi. Battle of the Sexes: Emma Stone, Steve Carell are tennis pros in first photo. Entertainment Weekly (13 апреля 2016). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года.
  15. Game, Set & Mismatch. British Cinematographer. Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 12 апреля 2018 года.
  16. Devan Coggan. How Battle of the Sexes recreated the iconic Riggs-King tennis match. Entertainment Weekly (17 августа 2017). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 12 апреля 2018 года.
  17. Olivia Bahou. Here's Why Emma Stone Didn’t Talk to Billie Jean King While Filming 'Battle of the Sexes'. InStyle (31 августа 2017). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 12 апреля 2018 года.
  18. 1 2 3 Richard Galpin. Valerie Faris & Jonathan Dayton. Picturehouse Cinemas (24 ноября 2017). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 12 апреля 2018 года.
  19. 1 2 3 Nina Pantic. How Battle of the Sexes made the tennis look real. Baseline (26 сентября 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 10 сентября 2018 года.
  20. Битва полов. Вокруг ТВ. Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 10 апреля 2018 года.
  21. Mariah Haitz. Buckeye on the Big Screen. Ohio State University (22 декабря 2017). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 12 апреля 2018 года.
  22. 1 2 Alyssa Sage. First Look at Emma Stone, Steve Carell in Sports Biopic ‘Battle of the Sexes’. Variety (13 апреля 2016). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 25 марта 2017 года.
  23. Laura Depta. 10 Sports Movies We Can't Wait to See in 2017. Bleacher Report (2 января 2017). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 9 апреля 2017 года.
  24. Ashley Lee. Emma Stone, Steve Carell's 'Battle of the Sexes' Gets September Debut. Hollywood Reporter (21 марта 2017). Дата обращения: 2 апреля 2017. Архивировано 3 апреля 2017 года.
  25. Casey Mink. Watch: Emma Stone + Steve Carell Duke it Out in ‘Battle of the Sexes’ Trailer. Backstage (19 мая 2017). Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 19 мая 2017 года.
  26. Richard Lawson. Battle of the Sexes Review: Emma Stone Defeats Donald Trump—Er, Bobby Riggs. Vanity Fair (2 сентября 2017). Дата обращения: 10 сентября 2017. Архивировано 31 октября 2020 года.
  27. Tina Hassannia. TIFF announces first batch of films, including The Shape of Water, Battle of the Sexes. The National Post (25 июля 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018.
  28. 1 2 Release Info (англ.). IMDb. Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 8 января 2018 года.
  29. Stewart Clarke. London Film Festival Serves Up ‘Battle of the Sexes’ Gala Screening. Variety (15 августа 2017). Дата обращения: 25 августа 2017. Архивировано 25 августа 2017 года.
  30. Beatriz Miranda. Rio’s 2017 International Film Festival Opens this Thursday. The Rio Times (2 октября 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 10 апреля 2018 года.
  31. Anthony D'Alessandro. 'Kingsman' Edges Out 'It' In Fierce Three-Way B.O. Tie; Early AM Figures Have 'American Made' In 3rd – Monday. Deadline.com (2 октября 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 30 августа 2018 года.
  32. Scott Mendelson. Box Office: 'It' Tops $650M, 'Blade Runner' Near $200M, 'Kingsman' Nabs $40M China Debut. Forbes (22 октября 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 11 апреля 2018 года.
  33. 1 2 «Битва полов» (англ.) на сайте Box Office Mojo
    «Битва полов» Архивная копия от 5 октября 2017 на Wayback Machine (англ.) на сайте The Numbers
  34. 2017 was full of movie flops - here are the least and most surprising ones. Entertainment.ie (28 декабря 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 11 апреля 2018 года.
  35. Ramin Setoodeh. The 13 Most Underrated Movies of 2017. Variety (28 декабря 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 9 апреля 2018 года.
  36. Matt Patches. The Best Movies No One Saw in 2017. Thrillist (11 декабря 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 11 апреля 2018 года.
  37. "Battle Of The Sexes" Soundtrack Featuring The Original Song "If I Dare" By Sara Bareilles. Top40-charts.com (26 сентября 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 13 ноября 2017 года.
  38. 'Battle of the Sexes' Soundtrack Details. Film Music Reporter (20 сентября 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 23 апреля 2018 года.
  39. 1 2 Hollywood Music in Media Awards: Full Winners List. The Hollywood Reporter (17 ноября 2018). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 18 ноября 2017 года.
  40. «Битва полов» (англ.) на сайте Metacritic
  41. 1 2 ««Битва полов»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
  42. «Битва полов» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  43. 1 2 3 4 April Wolfe. Forced Error. Village Voice. Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 14 апреля 2018 года.
  44. 1 2 Peter Travers. 'Battle of the Sexes' Review: Imagine Hillary and Trump Swinging Rackets. Rolling Stone (Septemer 20, 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 14 апреля 2018 года.
  45. 1 2 3 David Ehrlich. 'Battle of the Sexes' Review: Emma Stone Is Brilliant in an Uneven Billie Jean King Biopic that Wasn’t Built for the Trump Era. IndieWire (2 сентября 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 14 апреля 2018 года.
  46. Battle of the Sexes, en salles ce mercredi 22, mêle sport et féminisme ! (фр.). Madmoizelle.com (22 ноября 2017). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 27 апреля 2018 года.
  47. Stephanie Zacharek. Battle of the Sexes Serves Up a Winning Portrait of Billie Jean King. Time (21 сентября 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года.
  48. 1 2 Mick LaSalle. 'Battle of the Sexes' an insightful re-creation of Riggs-King match. San Francisco Chronicle (21 сентября 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 14 апреля 2018 года.
  49. Roberto Nepoti. 'La battaglia dei sessi', una partita a tennis diventa simbolo dell'antisessismo (итал.). La Repubblica (20 ottobre 2017). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 27 апреля 2018 года.
  50. 1 2 Benjamin Lee. Battle of the Sexes review – Emma Stone serves up rousing, timely tennis drama. The Guardian (11 сентября 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  51. 1 2 Leah Greenblatt. Emma Stone, Steve Carell face off in entertaining Battle of the Sexes: EW review. Entertainment Weekly (21 сентября 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 14 апреля 2018 года.
  52. Brian Tallerico. Battle of the Sexes (англ.). RogerEbert.com (22 сентября 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 14 апреля 2018 года.
  53. Alessandra Levantesi Kezich. "La battaglia dei sessi": Stone superba il resto sottotono (итал.). La Stampa (21 октября 2017). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 27 апреля 2018 года.
  54. 1 2 Manohla Dargis. Review: Advantage, Bobby, but Game, Set, Match, Billie Jean in 'Battle of the Sexes'. The New York Times (21 сентября 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  55. 1 2 3 Дмитрий Сосновский. Ударим теннисом по шовинизму и зубоскальству. Российская газета (8 декабря 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 11 апреля 2018 года.
  56. 1 2 Станислав Зельвенский. Эмма Стоун против Стива Карелла: теннис и феминизм в «Битве полов». Афиша (7 декабря 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 11 апреля 2018 года.
  57. Bryan Alexander. 'Battle of the Sexes': How accurate is the movie about the infamous tennis match? USA Today (21 сентября 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 11 апреля 2018 года.
  58. June Thomas. What’s Fact and What’s Fiction in Battle of the Sexes. Slate (25 сентября 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 11 апреля 2018 года.
  59. David Sims. Battle of the Sexes Is a Breezy Crowd-Pleaser. The Atlantic (21 сентября 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 14 апреля 2018 года.
  60. 1 2 Awards (англ.). IMDb. Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 19 февраля 2018 года.
  61. Palmarès Chéries-Chéris 2017 (фр.). Chéries-Chéris. Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года.
  62. Matt Neglia. The 2017 Women Film Critics Circle (WFCC) Winners (англ.). NextBestPicture.com (22 декабря 2017). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 26 декабря 2017 года.
  63. Jake Nevins. The full list of winners of the Golden Globes 2018. The Guardian (8 января 2018). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 15 мая 2019 года.
  64. Joey Nolfi. Critics' Choice Awards winners 2018: Full list. Entertainment Weekly (11 января 2018). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 12 января 2018 года.
  65. Kimberly Nordyke. Artios Awards: 'Lady Bird,' 'Three Billboards' Among Casting Society Winners. The Hollywood Reporter (18 января 2018). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 12 апреля 2018 года.
  66. The 24th Annual Screen Actors Guild Awards (англ.). The Screen Actors Guild. Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 5 января 2018 года.
  67. Gregg Kilday. Dorian Awards: 'Call Me by Your Name' Hailed as Film of the Year. The Hollywood Reporter (31 января 2018). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 12 апреля 2018 года.
  68. 2017 Nominees (англ.). International Press Academy. Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года.
  69. Cinema for Peace Gala Nominations 2018. Cinema for Peace Foundation. Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года.
  70. Kimberly Nordyke. GLAAD Media Awards: 'Call Me by Your Name' Wins Best Film (англ.). The Hollywood Reporter (5 мая 2018). Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 27 июня 2018 года.

СсылкиПравить