Википедия

Бреден, Христиана фон

В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Фредерик, Бреден, Нойбауэр и Кристен.

Христиана фон Бреден или Христина Бреден (нем. Christiane von Breden, нем. Christiane Breden, урождённая Фредерик (нем. Friderik), по первому мужу Нойбауэр (нем. Neupauer); 1839—1901) — австрийская писательница, поэтесса и театральная актриса, более известная под псевдонимом «Ада Кристен» (нем. Ada Christen)[8][9][10].

Христиана фон Бреден
нем. Christiane von Breden[1]
Ада Кристен (фотограф Йозеф Секели[de])
Ада Кристен
(фотограф Йозеф Секели[de])
Псевдонимы Ada Christen[1]
Дата рождения 6 марта 1839(1839-03-06)[2][3][…]
Место рождения
Дата смерти 19 мая 1901(1901-05-19)[4][3] (62 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница, поэтесса, театральная актриса, драматург
Язык произведений немецкий[1]
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография править

Кристен Фредерик родилась 6 марта 1839 года в Вене; достаточного образования так и не получила и была скорее самоучкой. Лютеранка. Её отец был заключен в тюрьму за участие в революции 1848 года в Австрийской империи, и умер молодым, оставив семью в полной нищете[11].

 
Ада Кристен
(фотограф Рудольф Кшиванек[de])

Кристен стала актрисой в 15 лет, присоединившись к группе странствующих актеров. Она вышла замуж за Зигмунда фон Нойбауэра и вернулась в родной город. Её единственный ребенок умер в 1866 году, а ее первый муж, который страдал расстройством психики скончался в 1868 году[12].

Её первое стихотворение «Lieder einer Verlorenen» было написано у смертного одра мужа и было опубликовано при содействии литератора Фердинанда фон Заара. При поддержке друзей примерно в это время она начала публиковаться под псевдонимами в различных журналах. Её дебютное стихотворение уже пользовалось большой популярностью и в следующем году было опубликовано вновь. Всего она написала четыре сборника стихов. Она также писала рассказы и очерки о «выживании на обочине жизни»[13].

Она повторно вышла замуж за дворянина Адальмара фон Бредена в 1873 году и с этим браком снова стала финансово обеспеченной. Брак позволил ей влиться в венскую элиту, пробившись в литературный кружок, к которому принадлежал и Людвиг Анценгрубер.

Христиана фон Бреден умерла 19 мая 1901 года в Инцерсдорфе и была похоронена на Мацлайнсдорфском лютеранское кладбище.

Лирика Ады Кристен была очень популярна среди русских читателей семидесятых годов XIX века; её стихотворения переводили Михаловский, Плещеев, Ф. Миллер, Прахов и другие[14]. Переводы её рассказов были изданы в «Изящной литературе»[15][9].

Библиография править

Избранные труды Ады Кристен
  • Ein ehrlicher Mann (Singspiel in einem Akt). Musik von Christian Seidel. Bloch, Berlin 1860, 21 S.
  • Drei Soldaten (Genrebild mit Gesang in einem Akt). Frei nach dem Franz. von Ada Christen. Bloch, Berlin 1861, 42 S.
  • Die Häuslerin (Volksstück) 1867
  • Lieder einer Verlorenen (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburg 1868, VII, 85 S. (Online-Ressource)
  • Ella (Roman) 1869 (NDB 3,1957)
  • Aus der Asche (Neue Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburg 1870 (NDB 3,1957) (Online-Ressource http://gateway-bayern.de/BV020370290)
 
Могила Ады Кристен
  • Faustina (Drama in fünf Akten). Jakob Dirnböcks (Georg Brandt), Wien 1871, 123 S. (NDB 3,1957)
  • Schatten (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburg 1872
  • Vom Wege (Skizzen) Hoffmann und Campe, Hamburg 1874 (NDB 3,1957)
  • Aus dem Leben. (Skizzen) Ernst Julius Günther Nachf., Leipzig 1876 (NDB 3,1957) (Inhalt u. a.: Käthes Federhut, Rahel) (Online-Ressource http://gateway-bayern.de/BV001167129)
  • Aus der Tiefe (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburg 1878 (NDB 3,1957)
  • Unsere Nachbarn (Skizzen) Heinrich Minden, Dresden 1884 (NDB 3,1957) (Inhalt u. a.: Der einsame Spatz, Nachbar Krippelmacher, Als er heimkehrte)
  • Als sie starb (Novelle) 1888
  • Jungfer Mutter. Eine Wiener Vorstadtgeschichte. (Roman) Heinrich Minden, Dresden 1892 (NDB 3,1957) (Digital http://www.zeno.org/nid/20004654838)
  • Wiener Leut (Volksstück) 1893 (Uraufgeführt am 1. Februar 1894 am Dt. Volkstheater Wien)
  • Wie Lottchen nähen lernte. (Erzählung) 1897 (NDB 3,1957)
  • Der Kanarienvogel (Erzählung) 1897 (NDB 3,1957)
  • Das Nelkenbeet (Erzählung) 1897 (NDB 3,1957)
  • Hypnotisiert (Lustspiel) 1898 (NDB 3,1957)
  • Fräulein Pascha (Lustspiel) 1899 (NDB 3,1957)
  • Evchens letzte Puppe (Erzählung) 1901 (NDB 3,1957)
  • Auf dem Eisbrecher (Erzählung) 1901 (NDB 3,1957)
  • Ernas Traum (Erzählung) 1902 (NDB 3,1957)
  • Ausgewählte Werke. Hrsg. von W. A. Hammer. 1911 (Teilsammlung)
  • Das Haus zur blauen Gans. Auswahl aus Erzählungen und Gedichten. Hrsg. von Hanna-Heide Kraze. Union Verlag, Berlin(Ost) 1964
  • Nur nicht so tropfenweis verbluten, Hrsg. von Jan J. Laurenzi, 2021 (Anthologie) ISBN 9783752683561

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 4 Бреден, Христина // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1905. — Т. доп. I. — С. 312—313. — 956 с.
  2. ↑ ADA CHRISTEN // FemBio-Datenbank (нем.)
  3. ↑ 1 2 Baumgartner M. 18 // Der Verein der Schriftstellerinnen und Künstlerinnen in Wien (нем.) — Böhlau Verlag, 2015. — ISBN 978-3-205-20168-7, 978-3-205-79702-9 — doi:10.7767/9783205201687
  4. ↑ Blumesberger S. Handbuch der österreichischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen (нем.) — 2014. — S. 162—165. — ISBN 978-3-205-78552-1
  5. ↑ Wurzbach D. C. v. Christen, Ada (нем.) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben — Wien: 1856. — Vol. 23. — S. 375.
  6. ↑ Blumesberger S. Breden, Christiane von // Handbuch der österreichischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen (нем.) — 2014. — S. 162—165. — ISBN 978-3-205-78552-1
  7. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #119549263 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  8. ↑ Бреден, Христина // Большая советская энциклопедия : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947.
  9. ↑ 1 2 Бреден, Христина // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  10. ↑ Richard D. Sylvester (22 April 2014). Rachmaninoff's Complete Songs: A Companion with Texts and Translations. Indiana University Press. pp. 215–. ISBN 978-0-253-01259-3.
  11. ↑ Chambers, Helen (2007). Humor and Irony in Nineteenth-Century German Women's Writing. Rochester, New York: Camden House. ISBN 978-1-57113-304-5.
  12. ↑ Wilson, Katharina M. (1991). An Encyclopedia of Continental Women Writers. New York and London: Garland Publishing, Inc.
  13. ↑ Ada Christen search results (англ.). scholarsarchive.byu.edu. Scholar's Archive. Дата обращения: 7 сентября 2017. Архивировано 7 декабря 2019 года.
  14. ↑ «Отечественные записки» 1875 г., 5, 1876 г., 8.
  15. ↑ «Изящная литература», 1884 г., 9; 1885 г., 3 и 4)

Литература править

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бреден,_Христиана_фон&oldid=136870887