Британский юмор
Британский (или английский) юмор сформировался в условиях относительной стабильности британского общества и несёт в себе сильный элемент сатиры над «абсурдностью повседневной жизни».
Среди тем — классовая система и сексуальные табу; среди стандартных технических приёмов — каламбуры, двусмысленности и интеллектуальные шутки[1].
Через особенный тонкий британский юмор проходит сильная тема сарказма и самоуничижения, часто при абсолютно невозмутимой подаче (с «каменным лицом»)[2]. Юмор может быть использован для того, чтобы спрятать за ним свои истинные эмоции, причём спрятать в такой манере, что людям из другой культурной среды так шутящий человек может показаться безразличным и бессердечным[3]. Шутят по любому поводу, и почти ни одна тема не является табу, хотя отсутствие утончённости в шутках часто считается безвкусным[4]. Из тех британских комедийных телесериалов, что отличаются чисто британским юмором, многие добились всемирной популярности и являются важным каналом экспорта британской культуры в мир.
Примечания править
- ↑ Laineste, Liisi (2014). "National and Ethnic Differences". In Attardo, Salvatore (ed.). Encyclopedia of Humor Studies. SAGE Publications. pp. 541—542.
- ↑ British humour 'dictated by genetics' Архивная копия от 14 ноября 2017 на Wayback Machine By Andy Bloxham, Daily Telegraph, 10 Mar 2008. Accessed August 2011
- ↑ What are you laughing at? Архивная копия от 21 июля 2013 на Wayback Machine Simon Pegg The Guardian, 10 February 2007. Accessed August 2011
- ↑ The Funny Side of the United Kingdom: Analysing British Humour with Special Regard to John Cleese and His Work Архивная копия от 29 ноября 2018 на Wayback Machine Page 5 Theo Tebbe, Publisher GRIN Verlag, 2008 ISBN 3-640-17217-5. Accessed August 2011
Ссылки править
- British humour - British Culture, Customs and Traditions (англ.). Learn English Network. Дата обращения: 21 февраля 2016.
- 英国ユーモアや落語解説 四国大教授ら、脇町劇場で出前授業 (яп.). Tokushima Shimbun (4 марта 2015). Дата обращения: 21 февраля 2016. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- スタンダップに学ぶ、ブリティッシュ・ユーモア (яп.). 英国ニュース、求人、イベント、コラム、レストラン、イギリス生活情報誌 - 英国ニュースダイジェスト (26 апреля 2007). Дата обращения: 21 февраля 2016.