Брога, Линас

Ли́нас Бро́га (лит. Linas Broga; 10 мая 1925, Пачяуне Зарасайского района — 16 июня 2005, Вильнюс) — литовский поэт, переводчик; инженер.

Линас Брога
Linas Broga
Дата рождения 10 мая 1925(1925-05-10)
Место рождения деревня Пачяуне (Зарасайский район)
Дата смерти 16 июня 2005(2005-06-16) (80 лет)
Место смерти Вильнюс
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, переводчик
Язык произведений литовский язык

БиографияПравить

Вырос в семье крестьянина. В 1951 году окончил факультет гидротехники Каунасского политехнического института (ныне Каунасский технологический университет)[2]. Работал инженером, преподавая в Вильнюсском инженерно-строительном институте. В свободное время занимался литературой. Выйдя на пенсию, с 1984 года занимался литературным трудом. Жил в Вильнюсе, в летнюю пору — в Пашекште. Увлекался садоводством и путешествиями. Похоронен на Дусетском кладбище (Зарасайский район).

ТворчествоПравить

Линас Брога печатался в периодических изданиях, альманахах, книгах с 1968 года. Состоял членом Союза писателей Литвы. Писал стихи в традиционной манере. Опубликовал несколько статей на темы литературы и перевода, написал воспоминания. Наиболее ценными из его мемуаров Броги являются воспоминания об актрисе и режиссёре Уне Бабицкайте-Грайчюнене[3]. Сохранил оставшиеся после её смерти документы, ценные предметы искусства, картины и передал их в дар Музею театра, музыки и кино Литвы в Вильнюсе. Составил и подготовил к печати большую книгу об Уне Бабицкайте-Грайчюнене, в которую вошли воспоминания, дневник, письма (2001).

В переводах на литовский язык Линаса Броги изданы все стихотворения Юргиса Балтрушайтиса, написанные на русском языке. Переводил также восточную поэзию — избранную лирику Низами и поэму «Лейли и Меджнун» (1985), стихи Омара Хайяма, Гафиза, Хагани Ширвани, Кемине, Махтумкули, Вазеха.[3]

ИзданияПравить

  • Jurgis Baltrušaitis. Žemės laiptai. Kalnų takas: elegijos, giesmės, poemos. Vertė L. Broga. Vilnius: Vaga, 1973. 279 p.
  • Nizami Gandževi. Leili ir Medžnūnas. Vilnius: Vaga, 1985. 279 p.
  • Jurgis Baltrušaitis. Lelija ir pjautuvas: poezija. Iš rusų k. vertė L. Broga. Vilnius: Vaga, 1997. 311 p.
  • Unė Babickaitė-Graičiūnienė. Atsiminimai, dienoraštis, laiškai. Sudarytojas Linas Broga. Vilnius: Scena, 2001. 359, 1 p., 24 iliustr. lap. Tiražas 700 egz. ISBN 9986-412-17-X

ПримечанияПравить

СсылкиПравить

  • Jonas Šlekys. Linas Broga (лит.). Visuotinė lietuvių enciklopedija. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (16 декабря 2002). Дата обращения: 20 апреля 2019.
  • Broga Linas (лит.). Lietuvos rašytojų sąjunga. Lietuvos rašytojų sąjunga (21 марта 2012). Дата обращения: 20 апреля 2019.