Википедия

Бруно Мадригаль

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мадригаль.

Бруно Мадригаль (англ. Bruno Madrigal) — персонаж из диснеевского мультфильма «Энканто», изгнанный дядя главной героини мультфильма Мирабель, обладающий даром предсказывать будущее. Ему посвящена песня под названием «Не упоминай Бруно»[2]. Озвучен Джоном Легуизамо.

Бруно Мадригаль
англ. Bruno Madrigal
Создание
Создатели Джаред Буш[en]
Байрон Ховард
Воплощение
Озвучен Джон Легуизамо
Русский дубляж:
Тимур Родригез
Первое появление «Энканто» (2021)
Появления «Однажды в студии» (2023)
Биография
Вид человек
Пол мужской
Происхождение
Национальность колумбиец
Социальный статус
Род занятий soothsaying
Семья
Мать Альма Мадригаль
Отец Педро Мадригаль
Родственники
  • Джульета Мадригаль (старшая сестра)[1]
  • Пепа Мадригаль (старшая сестра)
  • Августин Мадригаль (зять)
  • Феликс Мадригаль (зять)
  • Исабела Мадригаль (племянница)
  • Луиза Мадригаль (племянница)
  • Мирабель Мадригаль (племянница)
  • Долорес Мадригаль (племянница)
  • Камило Мадригаль (племянник)
  • Антонио Мадригаль (племянник)

Разработка править

Изначально Бруно предполагался более молодым, примерно того же возраста, что и Мирабель, и, по словам режиссёра Байрона Ховарда, изображался как «более пухлый и забавный дядя, которого она встречала ранее в фильме»[3]. Первоначальное имя персонажа было Оскар, однако творческая группа «Энканто» изучила другие варианты из-за большого количества существующих в реальности Оскаров Мадригалей в Колумбии[4]. Автор песен Лин-Мануэль Миранда выбрал имя Бруно из списка возможных имён, включая Арло, Андре, Анко, Марко и Эмо, поскольку такой выбор позволил бы использовать запоминающуюся строчку «Не упоминай Бруно, но, но, но»[К 1] в песне «Не упоминай Бруно»[4][5].

Бруно изображается в пончо[6]. В качестве основного цвета костюма Бруно был выбран изумрудно-зелёный цвет. Этот выбор обусловлен колумбийскими изумрудами и их использованием для предсказания будущего. В качестве ресурса при разработке Бруно команда «Энканто» опиралась на культуру кимбая[7]. Одна из идей костюма персонажа заключалась в том, чтобы надеть на него ковёр, который он нашёл в доме[5]. По словам художника по визуальному развитию Мэг Парк, окончательный вариант костюма Бруно должен был быть «старым церемониальным нарядом», носившимся в момент, когда у Бруно были видения будущего для людей, приходивших его навестить[8].

Характеристика править

 
 
В оригинальной версии Бруно озвучил Джон Легуизамо, в русском дубляже — Тимур Родригез

Бруно родился в семье Педро и Альмы Мадригаль. У него есть две старшие сестры — Джульета и Пепа Мадригаль. Очень не уверен в себе и социально неуклюж. Не состоит в браке и не имеет детей[9].

За исключением его 15-летней племянницы Мирабель, каждый член семьи получил на свой пятый день рождения волшебный дар. Дар Бруно — способность предвидеть будущее[10][11][6], оказывающийся одновременно и благословением, и проклятием. После того, как Мирабель не удалось заполучить свой дар, Бруно (на тот момент ему было 40 лет) просят вызвать видение, чтобы узнать, почему так получилось. Персонаж видит Мирабель стоящей перед сломанным волшебным домом Каситой, где живёт семейство Мадригалей. Зная, что это видение вызовет разногласия у Мирабель с остальными членами семьи и жителями города, которые в повседневной жизни полагаются на магию Мадригалей, Бруно разбивает стеклянную плиту с видением. По итогу Бруно оказался изгоем[12][6][13] — властная Альма не хочет признавать, что её сын прав, поэтому Бруно таинственным образом исчезает и семейство Мадригалей предпочитает не вспоминать о нём[6]. Он прятался внутри стен Каситы и находится там вместе с крысами. Бруно также тайно следил за своей семьёй, чтобы всё ещё быть рядом с ней[14].

Самые младшие члены Мадригалей в «Энканто» даже не знали, кто такой Бруно, поскольку никому никогда больше не разрешалось произносить его имя, из-за всеобщего предположения того, что он бросил их навсегда. Камило, например, описывал Бруно как нечто, более близкое к чудовищу, чем к человеку: «Он полночный вой, кошмар твой ночной»[15].

Спустя 10 лет[15][14], в момент, когда происходит действие мультфильма «Энканто», Мирабель беспокоится о том, что магия в поселении, где живёт семейство Мадригаль, разрушается, и расспрашивает других членов семьи, вскоре обнаруживая, что Бруно может чем-то с этим помочь. В песне «Не упоминай Бруно» члены семьи Мадригаль и городка рассказывают Мирабель о том, как Бруно предвидел в основном негативные для них события, и винят его в своих несчастьях. Позже Мирабель находит Бруно в стенах дома, и он объясняет, что ранее показанное видение изменится, и что его смысл предполагал, что она может либо разрушить семью, либо исправить её проблемы. По настоянию Мирабель он вызывает новое видение, которое показывает ей, что нужно сделать, чтобы спасти семью. В конечном итоге Касита рушится, и Мирабель убегает, но прибытие её бабушки Альмы и самого Бруно её обнадёживает. Давно рассорившиеся Альма и Бруно мирятся, и Бруно теперь снова уважают. Затем он помогает своей семье и горожанам восстановить Каситу.

В оригинальной версии Бруно был озвучен Джоном Легуизамо, а в русском дубляже — Тимуром Родригезом[16][17].

Критика править

Зрители предположили, что Бруно может быть нейроотличным или иметь психическое заболевание[18][19]. Издание The Mary Sue[en] писало, что в семействе Мадригаль Бруно пребывает в статусе «депрессивных посторонних, которые любят свою семью, но чувствуют, что их присутствие приносит больше вреда, чем пользы»[20]. В интервью CNN терапевт Кадеша Аделакун поделилась тем, как люди идентифицируют себя с Бруно: «У нас есть члены семьи, которые также нейроотличны или имеют проблемы с психическим здоровьем, и вследствие того, что они другие, их избегают или о них не говорят»[19].

Джонатан Мешутт из MovieWeb считает, что Бруно должен быть посвящён отдельный фильм. Он отмечает, что у песни «Не упоминай Бруно» было почти больше экранного времени, чем у самого Бруно. Критику «кажется немного преступным, что зрители так мало его видели». Мешутт предлагает сделать сериал-приквел, в котором отразились бы прошлые видения Бруно и то, как они причиняли вред или иногда помогали горожанам, или сериал-приквел, где Бруно вернулся из своего убежища и пытается загладить свою вину перед всеми людьми, которым он предсказывал[14].

Факты править

  • Во время песни «Не упоминай Бруно» и куплета Долорес на заднем плане появляется силуэт Бруно с его светящимися глазами, который танцует под музыку, что было отмечено как пасхальное яйцо от создателей мультфильма[21][22]. Высказывалось предположение, что на самом деле это не настоящий Бруно, а его племянник Камило, обладающий даром превращаться в других людей[15].

Примечания править

  1. ↑ В английской версии буквально переводится как «Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет» (англ. We don't talk about Bruno, no, no, no).
  1. ↑ Jared Bush [thejaredbush]. Many asked about the birth order of the original triplets: Julieta’s oldest, healing helps everyone and she’s most responsible, Pepa’s “the middle child” - more emotional because Julieta was the “adult”, Bruno is the baby… making his departure all the more tragic. ⚕️🌤⏳ #encanto. [твит]. Твиттер (8 декабря 2021). Дата обращения: 8 августа 2022.
  2. ↑ Ashley Spencer (2022-01-13). "We're Going to Talk About 'Bruno,' Yes, Yes, Yes". The New York Times (англ.). Архивировано из оригинала 25 января 2022. Дата обращения: 15 января 2022.
  3. ↑ Ben Travis. We Don't Talk About Bruno: The Making Of Encanto's Biggest Hit Song (англ.). Empire (28 января 2022). Дата обращения: 6 февраля 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  4. ↑ 1 2 Ashley Spencer. We're Going to Talk About 'Bruno,' Yes, Yes, Yes (англ.). The New York Times (13 января 2022). Дата обращения: 6 февраля 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  5. ↑ 1 2 Nora Dominick. 27 "Encanto" Scenes, Lyrics, And Character Designs That Were Actually Cut From The Final Version Of The Film (англ.). BuzzFeed (2 февраля 2022). Дата обращения: 7 февраля 2022. Архивировано 5 февраля 2022 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 «Энканто»: сказка о завышенных ожиданиях от детей и том, к чему это может привести // CHIPS Journal. — 2022. — 11 января. Архивировано 17 октября 2022 года.
  7. ↑ Sarah Nechamkin. How a Pair of Real-Life Sisters Brought Encanto to Life Through Clothing (англ.). ELLE (2 марта 2022). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  8. ↑ Jones, 2021, p. 138.
  9. ↑ Andrew McGrotty. Encanto: Here's a Detailed Look at the Madrigal Family Tree (англ.). MovieWeb (9 октября 2022). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  10. ↑ Caitlin Chappel. Encanto Star John Leguizamo Delves Into Bruno's Role as the Family Outcast (англ.). Comic Book Resources (21 ноября 2021). Дата обращения: 9 января 2022. Архивировано 25 ноября 2021 года.
  11. ↑ Борис Барабанов. Домашняя магия // Коммерсантъ. — 2021. — 25 ноября (№ 214). — С. 11. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  12. ↑ Илья Глазков. Мультфильм «Энканто»: как Дисней рушит (и возрождает) семейные ценности // Мир фантастики. — 2021. — 4 декабря. Архивировано 17 октября 2022 года.
  13. ↑ Татьяна Шорохова. «Бабушка будет довольна»: как мультфильм «Энканто» стал манифестом бунтующих дочерей // Forbes. — 2022. — 10 февраля. Архивировано 17 октября 2022 года.
  14. ↑ 1 2 3 Jonathan Meschutt. Why Encanto’s Bruno Deserves a Spin-off Series (англ.). MovieWeb (25 марта 2022). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  15. ↑ 1 2 3 Autumn Cejer. A Detail Makes Encanto's Saddest Twist Completely Heartbreaking (англ.). ScreenRant (29 декабря 2021). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  16. ↑ Екатерина Скрябина. Магия и музыка в джунглях Колумбии: диснеевский мультфильм «Энканто» возглавил российский прокат. BFM.ru (28 октября 2021). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  17. ↑ Регина Тодоренко и Тимур Родригез озвучили «Энканто». InterMedia (15 ноября 2021). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  18. ↑ Ian Kumamoto. We should talk about Bruno — and how families reject their own (англ.). Mic[en] (6 января 2022). Дата обращения: 6 февраля 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  19. ↑ 1 2 Catherine E. Shoichet. Why therapists ARE talking about Bruno -- and all the other 'Encanto' characters (англ.). CNN (18 января 2022). Дата обращения: 6 февраля 2022. Архивировано 24 января 2022 года.
  20. ↑ Princess Weekes. We Should Talk About Encanto's Bruno Madrigal (англ.). The Mary Sue[en] (30 декабря 2021). Дата обращения: 6 февраля 2022. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  21. ↑ Bill Bradley. A Tiny Detail Debunks Encanto’s Best Bruno Theory (англ.). ScreenRant (13 января 2022). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  22. ↑ Lindsay Lowe. ‘Encanto’ fans are spotting a shocking cameo in ‘We Don’t Talk About Bruno’ (англ.). Today.com (13 февраля 2022). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.

Литература править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бруно_Мадригаль&oldid=137472813