Ваянг Сиам

Ваянг Сиам малайск. wayang Siam - разновидность ваянга в Малайзии, преимущественно в штатах Келантан и Тренгану.

Представление ваянг Сиам в Куала-Лумпуре. Январь 2012 г.
Даланг Рослан Харун на представлении ваянг Сиам в Куала-Лумпуре. Январь 2012 г.

Имеет таиландское происхождение (провинция Патани, ранее входившая в состав Малайи), однако адаптирован для местного населения и идет на келантанском диалекте малайского языка. В репертуаре сцены из малайской версии «Рамаяны[1].

Среди ведущих трупп ваянга - келантанская труппа во главе с Национальным деятелем культуры Хамзой Авангом Аматом (1940-2001), приезжавшая с гастролями в 1974 г. в Москву (выступала в помещении кукольного театра Сергея Образцова) [2].

Этот по существу вымиравший жанр (если в 1930-е гг. в стране насчитывалось 130 далангов, то к началу 21 в. – лишь 5) возрождается усилиями правительства[3].

СсылкиПравить

  • Wayang Kulit - Pertunjukkan Wayang Kulit Keng-Part 3/5 [1]

ПримечанияПравить

  1. Провокация воображения: проблема движения и его решения в представлениях «ваянг сиам» // Малайско-индонезийские исследования, вып. 11. М., 1998, с. 20
  2. Perginya penyelamat wayang kulit — «Utusan Malaysia», 3.1.2001
  3. Wayang Siam // Погадаев В. А. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 719