Веселовская, Александра Адольфовна

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Веселовская; Веселовская, Александра.

Александра Адольфовна Веселовская (урождённая Панк;1840—1910) — русская писательница, переводчица.

Александра Адольфовна Веселовская
Дата рождения	29 мая (10 июня) 1840
Место рождения	Москва, Российская империя
Дата смерти	31 октября (13 ноября) 1910 (70 лет)
Место смерти	Москва, Российская империя
Гражданство (подданство)	Российская империя
Род деятельности	переводчица, прозаик
Годы творчества	с 1870
Произведения в Викитеке

Биография

Родилась в семье врача. Получила домашнее образование. Жена Ал. Н. Веселовского. Член Общества любителей российской словесности (с 1887); член Общества русских драматических писателей и оперных композиторов (с 1893). Печаталась с начала 1870 года (статьи о международной политике, иностранной литературе, педагогике в различных газетах и журналах). Выступала также как беллетрист: эскиз «Осеннею порой» (1895), рождественский рассказ «Из двух миров» (1904), «Две жизни» (1896), «На взморье» (1903) и др.

Переводила с английского, немецкого, французского, итальянского и других языков: «История классического периода греческой литературы» Д. П. Магаффи (т. 1―2, 1882―1883), «Европейская литература XIX века» Ф. Брюнетьера (1900), «Искусство актёра» Б. К. Коклена (1909) и др.; переводы Веселовской из А. Доде, Г. де Мопассана, Ф. Брет Гарта, Р. Киплинга и других писателей регулярно публиковались (1885―1891) в газете «Русские ведомости», а также в журналах «Беседа», «Вестник Европы», «Русская мысль», «Северный вестник», «Артист» и др..

Литература

• Хмелевская Н. А. ВЕСЕЛО́ВСКАЯ Александра Адольфовна // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. П. А. Николаев. — М. : Сов. энциклопедия, 1989. — Т. 1 : А—Г. — С. 434. — 672 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-011-8.