Википедия:Вики-конференция 2008/Результаты/Информационный дизайн Википедии
Информационный дизайн Википедии, обзор, рекомендации
Тезисы
В докладе рассмотрена специфика Википедии как веб-сервиса онлайн-энциклопедии. Освещены особенности подачи материала гипертекстом, удобства навигации в Википедии и интерфейса правки статьи. Представлены рекомендации по расстановке внутренних ссылок, необходимости и качеству внешних ссылок. Представлены общие рекомендации по декомпозиции содержимого статей, типологизации и сокращению размера содержимого.
Содержание доклада
Информационный дизайн Википедии в общем виде
- Навигация и содержимое статьи
- Гипертекст
-
Интерфейс правки
Структура и представление содержимого статьи
- Внутренние ссылки
- Фокусировка на контексте
- Внешние ссылки
- Необходимость и качество внешних ссылок
- Декомпозиция содержимого статьи
- Обязательные разделы
- Типологизация содержимого (разбиение на разделы)
-
Лингвистические рекомендации по сокращению размера текста
Материалы к круглому столу о привлечении квалифицированного состава авторов
- Википедия и сервисы Google Inc.
- iGoogle™ гаджеты Википедии
- Википедия и YouTube
- Google Maps, Google Earth и Википедия
- Методические аудио- и видеоматериалы
-
Русскоязычный раздел Wikiversity
Литература и ссылки
- Правила оформления статей Википедии, http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Оформление_статей
- Якоб Нильсен Веб-дизайн. — СПб: Символ-Плюс, 2003. — 512 с. — ISBN 5-93286-004-9
- O'Reilly — What is Web 2.0, статья, http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/news/2005/09/30/what-is-web-20.html
- Л. К. Граудина, Е. Н. Ширяев Культура русской речи. — М: НОРМА—ИНФРА, 1999. — С. 169-215. — 560 с. — ISBN 5-89123-186-7
1 Информационный дизайн Википедии в общем виде
Википедия с точки зрения пользователя является прежде всего веб-ресурсом - источником информации о конкретных объектах и методиках их создания,
источником документации по всем объективно существующим областям человеческого знания. Википедия, как источник информации, может быть использована в самых разных, в том числе, образовательных и коммерческих целях, факт-чекинге. Можно выделить некоторые самые общие требования к стилистике и внешнему виду информации, обращая внимание на то, что платформой Википедии является именно веб. Эти требования были сформулированы опытным путём некоторыми известными специалистами в области информационного дизайна [1], мы же рассмотрим их в применении к Википедии.
Требования таковы
- Навигация должна быть по возможности оптимальна для решения любых задач, образовательного и ознакомительного чтения, участия в правках, участия в обсуждениях, администрирования
- Так как Википедия с точки зрения читателя прежде всего веб-сайт, источник информации, представленной гипертекстом, данные должны быть оформлены с учётом возможностей, недоступных для бумажных изданий, таких как гиперпереход
- Статья должна быть удобна для беглого ознакомления (при проверке фактов, расшифровке терминов, любом единовременном использовании)
- Статья должна быть по возможности разбита на специализированные разделы для дальнейшего ознакомления (при образовательном чтении и участии в правках)
- Статья должна быть снабжена подтверждающими ссылками и литературой, в которой информация по объекту, описываемому в статье, изложена более полно и более узкоспециализированно.
- Статья не должна выпадать из диапазона статей о подобных объектах и должна предоставлять возможность в любой момент перейти на статью об аналогичном объекте, комбинации или классификации объектов (повторение материала и предоставление альтернатив)
- Статья должна быть по возможности оптимизирована по принципу иллюстрируемости (при любом использовании)
- Несмотря на бурное развитие сетевых технологий и удешевление высокоскоростных каналов, всё же необходимо по возможности обеспечить разумное время отклика пользователям с менее скоростным каналом, то есть статья должна быть оптимизирована по размеру
Рассмотрим способы удовлетворения некоторых из этих требований более подробно.
1.1 Навигация и содержимое статьи
<IMG src=__________images/df4x8z93_2gkkzhzgf_b.png style="WIDTH:640px; HEIGHT:512px">
(изображение 1 - Главная страница Википедии)
Прежде всего, следует рассмотреть внешний вид Википедии, её навигации и содержимого.
Общих правил построения интерфейса энциклопедического ресурса (будь то оффлайн база данных, например БСЭ, или онлайн-энциклопедия), пожалуй, не существует, интерфейс читателя Википедии, как можно видеть, вполне удовлетворяет самым общим требованиям удобства просмотра и эффективности, а именно делению по площади занимаемого пространства на мониторе пользователя, ~80% содержимого и, соответственно, ~20% навигационных элементов.
1.2 Гипертекст
<IMG src=__________images/df4x8z93_3dpvxq3cn_b.png style="WIDTH:640px; HEIGHT:512px">
(изображение 2 - Статья о гипертексте)
По определению, гипертекст - текст, выполняющий действия по запросу, то есть текст, имеющий дополнительную функциональность, кроме информативной. Википедия - веб-ресурс, вся информация в Википедии представлена гипертекстом, то есть реализует дополнительную функциональность гипертекста, Существуют некоторые рекомендации по организации гипертекста, которые будут представлены далее.
1.3 Интерфейс правки
<IMG src=__________images/df4x8z93_4hpkx3mcc_b.png style="WIDTH:640px; HEIGHT:512px">
(изображение 3 - Интерфейс правки статьи в Википедии)
Википедия - онлайн-энциклопедия, которую может править каждый. Интерфейс правки Википедии спроектирован именно с целью решения задач участников Википедии, основная причина его отличия от интерфейса правки текстового процессора в специфике вики-разметки. Используйте пиктограммы, старайтесь не забывать кнопку викификации, используйте новые гаджеты (например, гаджет предпросмотра на базе AJAX).
2 Структура и представление содержимого статьи
Итак, рассмотрим подробнее способы удовлетворения требованиям к оформлению и стилистике статей Википедии.
Прежде всего, обоснуем эти способы. В русском языке достаточно давно существует научно-профессиональный стиль изложения, довольно подробно описанный во многих монографиях и пособиях (например, [4]). С другой стороны, с накоплением опыта правок различного характера, в Википедии сложились общие рекомендации к правкам статей {2}. Не рассматривая подробно эти правила, заметим, что рекомендации по оформлению статьи в научно-профессиональном стиле русского языка вместе с рекомендациями информационного дизайна по сути образуют практическую базу правил оформления статей в Википедии.
2.1 Внутренние ссылки
<IMG src=__________images/df4x8z93_8cj2qczcm_b.png style="WIDTH:640px; HEIGHT:512px">
(изображение 4 - Статья с достаточным количеством внутренних ссылок) *одна из избранных статей Вики
2.1.1 Фокусировка на контексте
Контекст в наиболее широком смысле - среда, в которой существует объект. В нашем случае, объект, описываемый в статье.
Любой объект статьи находится в контексте совокупности объектов, будь то статья о конкретной вещи, будь то статья об отрасли науки,
будь то статья о термине. Старайтесь проставлять гиперссылки на слова, отражающие контекст объекта, описываемого в статье.
2.2 Внешние ссылки
<IMG src=__________images/df4x8z93_9hrtjm2np_b.png style="WIDTH:640px; HEIGHT:512px">
(изображение 5 - Статья с достаточным количеством проверенных внешних ссылок) *одна из избранных статей Вики
2.3 Декомпозиция содержимого статьи
2.3.1 Обязательные разделы
В статье о любом объекте или любой совокупности объектов обязательно должны присутствовать внешние ссылки, подтверждающие написанное,
ссылки на литературные источники, более развернуто освещающие этот объект или совокупность. У каждого объекта, будь то вещь, термин, наука, есть история возникновения, первооткрыватель (возможно не один, а группа людей), следовательно раздел "История" также необходим.
Дальше, всё зависит от конкретной статьи, если это статья о вещи, должен быть раздел, описывающий её устройство и её применения. Если это статья о явлении,
должен быть научно обоснованный механизм этого явления и снова применения (найчились ли люди это явление использовать?). И так далее.
2.3.2 Типологизация содержимого (разбиение на разделы)
Старайтесь держать в уме обязательные разделы и выделяйте в уже существующем содержимом эти разделы.
2.4 Лингвистические рекомендации по сокращению размера текста
Статья должна быть написана в научном стиле, на литературном русском языке. Не только избранная, но совершенно любая.
При написании или стилевой правке статьи следует придерживаться самых общих правил научного стиля изложения, таких как,
изложение желательно в безличной форме ("было показано", "было открыто", "был сконструирован кем-либо" и т.д.)
Материалы к круглому столу о привлечении квалифицированного состава авторов
3 Перспективы
Рассмотрим некоторые перспективы взаимодействия Википедии и веб-сервисов корпораций.
3.1 Википедия и сервисы Google Inc.
3.1.1 iGoogle™ гаджеты Википедии
<IMG src=__________images/df4x8z93_5crzmxdfs_b.png style="WIDTH:640px; HEIGHT:512px">
(изображение 9 - iGoogle-гаджет Википедии)
3.1.2 Википедия и YouTube
(изображение 10 - YouTube страница с докладом о Википедии)
3.1.3 Google Maps, Google Earth и Википедия
(изображение 11 Маркеры Википедии на Google Maps)
3.2 Методические аудио- и видеоматериалы
3.3 Русскоязычный раздел Wikiversity
<IMG src=__________images/df4x8z93_6hc62r5gq_b.png style="WIDTH:640px; HEIGHT:512px">
(изображение 12 Главная страница Wikiversity)
4 Литература и ссылки
- Якоб Нильсен Веб-дизайн. — СПб: Символ-Плюс, 2003. — 512 с. — ISBN 5-93286-004-9
- Правила оформления статей Википедии, http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Оформление_статей
- O'Reilly — What is Web 2.0, статья, http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/news/2005/09/30/what-is-web-20.html
- Л. К. Граудина, Е. Н. Ширяев Культура русской речи. — М: НОРМА—ИНФРА, 1999. — С. 169-215. — 560 с. — ISBN 5-89123-186-7