Википедия:Кандидаты в добротные статьи/26 июля 2023

Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи

В добротные статьи: 23 апреля; 24 апреля; 25 апреля; 26 апреля; 27 апреля; 28 апреля; 29 апреля; 30 апреля; 1 мая; 2 мая; 3 мая; 4 мая; 5 мая; 6 мая; 7 мая; 8 мая; 9 мая; 10 мая; 11 мая; 12 мая; 13 мая; 14 мая

Фатьма-султан (дочь Мурада III) править

Дочь султана Мурада III. — --с уважением, Lapsy 10:35, 26 июля 2023 (UTC)

Комментарий: служил санджакбеем. Надо бы пояснить либо викифицировать. — Bff (обс.) 23:10, 10 сентября 2023 (UTC)
- Викифицировала. --с уважением, Lapsy 09:03, 12 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: который был итальянцем, представителем рода Паджи из Анконы, или боснийцем по происхождению. Несколько туманно сформулировано. Можно ли переписать это предложение как который по происхождению был либо итальянцем, представителем рода Паджи из Анконы, либо боснийцем? — Bff (обс.) 23:13, 10 сентября 2023 (UTC)
- Переписала. --с уважением, Lapsy 09:04, 12 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: «На время свадьбы... Слишком обширное цитирование. Хотя бы часть можно пересказать своими словами. — Bff (обс.) 23:20, 10 сентября 2023 (UTC)
- Я бы не хотела, конечно, сокращать, поскольку в самом начале идёт речь о подробном описании свадьбы. Но да ладно. Переписала часть своими словами. --с уважением, Lapsy 09:10, 12 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: аджеми оглан отнесли в Старый дворец 300 штук украшенных деревьев. Требуются пояснения и насчёт термина аджеми оглан, и насчёт того, зачем носить деревья. — Bff (обс.) 23:21, 10 сентября 2023 (UTC)
- Деревья убрала, поскольку сократила цитирование и фраза не вписалась в текст. Но вообще, традиционно во время праздничных шествий впереди процессии неслиукрашенные деревья, которые потом расставляли на месте торжеств. --с уважением, Lapsy 09:11, 12 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: Чтобы обеспечить проезд этой процессии, жителям столицы раздали 180 тысяч акче. Непонятное предложение. Может, имелось в виду, что во время проезда раздали 180 тысяч акче? — Bff (обс.) 23:23, 10 сентября 2023 (UTC)
- Не совсем так. ЧТобы народ не заслонял путь, им роздали деньги. Что-то вроде взятки. --с уважением, Lapsy 09:12, 12 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: «По традициям ... в сопровождении военного оркестра „под грозное звучание барабанов великолепного султаната“ направились в Старый дворец. ... с огромным восторгом». Цитата, как мне кажется, излишне обильная (часть можно пересказать своими словами), кроме того, непонятно, что значит цитата внутри цитаты. — Bff (обс.) 23:27, 10 сентября 2023 (UTC)
- Цитату подсократила. По поводу цитаты внутри цитаты, то это просто автор так завуалировал, что оркестр играл какой-то гимн. --с уважением, Lapsy 09:25, 12 сентября 2023 (UTC)
  - Да, это понятно, что автор что-то цитировал. Но без пояснений остаётся недоговорённость. Смущает также то, что смысл этой внутренней цитаты не совсем понятен: слово султанат ведь обозначает систему передачи власти от одного султана к другому... Вы сами переводили эту цитату? Как звучит оригинал? Bff (обс.) 16:51, 12 сентября 2023 (UTC)
    - Конечно сама. Посмотрю в источнике и отвечу. --с уважением, Lapsy 17:53, 12 сентября 2023 (UTC)
    - At binen erkan, mehter eşliğinde "debdebe-i saltanat velvele-i tabi ü nakkare" ile Eski Saraya yönelmişler. У автора тоже султанат. Думаю, имелся в виду не система передачи власти, а период правления конкретного султана - султанат Мурада III. Могу в принципе убрать эту фразу, если очень смущает. Она особо ни на что не влияет. --с уважением, Lapsy 18:02, 12 сентября 2023 (UTC)
      - Поискал в интернете и ничего не нашёл. Если б эта внутренняя цитата была названием гимна или чего-то подобного, то, наверно, такая фраза бы встречалась в интернете. Возможно, автор книги цитирует какое-то документальное свидетельство этой свадьбы. Из книги нельзя понять, что именно он цитирует? Bff (обс.) 19:55, 12 сентября 2023 (UTC)
        Нет, это вообще цитирует другой автор. То есть писал Селаники, а цитирует его Сакаоглу. Это и не должно быть названием гимна, просто фраза. Убрала, чтобы не смущать никого. --с уважением, Lapsy 07:44, 13 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: по обе стороны следовали аги. Термин требует викификации либо пояснения. — Bff (обс.) 23:29, 10 сентября 2023 (UTC)
- Викифицировала. --с уважением, Lapsy 09:25, 12 сентября 2023 (UTC)

Итог править

Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Bff (обс.) 10:09, 13 сентября 2023 (UTC)

Сатико (принцесса) править

В момент номинации статья называлась Сатико, принцесса Хиса

Дочь Хирохито, императора Японии. — Kalisidina 15:58, 26 июля 2023 (UTC)

Комментарий: Атами, фарингит и прочее надо викифицировать. Стиль местами хромает. — --с уважением, Lapsy 17:27, 26 июля 2023 (UTC)
Комментарий: Что за церемония купания? Возможно викифицировать или дать какое-то пояснение? — --с уважением, Lapsy 17:28, 26 июля 2023 (UTC)
- Добавила информацию по поводу церемоний. Kalisidina 18:09, 26 июля 2023 (UTC)
  - Для комментария также требуется ссылка на источник. Bff (обс.) 23:26, 30 августа 2023 (UTC)
Комментарий: В разделе про болезнь в 1 абзаце слишком много " было". Кроме того, было объявлено о болезни кем и кому? — --с уважением, Lapsy 17:32, 26 июля 2023 (UTC)
- Добавила. Kalisidina 21:46, 26 июля 2023 (UTC)
Комментарий: По поводу "осложнения сепсиса" - это формулировка источника? Сепсис сам по себе уже осложнение другой болезни. Может быть осложненный? И если был сепсис, есть ли какие то предположения в АИ отчего он возник? — --с уважением, Lapsy 17:36, 26 июля 2023 (UTC)
- Добавила информацию про происхождение сепсиса. Kalisidina 19:25, 26 июля 2023 (UTC)
Комментарий: День рождения императрицы и день памяти военнослужащих в тексте появляются внезапно. Стоит переформулировать по типу "на такое то число приходил я такой то праздник, но то и то было отменено". — --с уважением, Lapsy 17:38, 26 июля 2023 (UTC)
- Исправила. Kalisidina 18:32, 26 июля 2023 (UTC)
Комментарий: Вы сверяли статью с источниками? — --с уважением, Lapsy 17:40, 26 июля 2023 (UTC)
- Да. Использовала несколько переводчиков. Еще перепроверю на днях. Kalisidina 17:45, 26 июля 2023 (UTC)
Комментарий: Есть ли русскоязычные АИ на такое именование? Насколько я вижу, сестра её именуется просто принцесса Тэру. — --с уважением, Lapsy 09:18, 27 июля 2023 (UTC)
- Я такие АИ не находила. Я пыталась ориентироваться на именования из данной категории [Категория:Принцессы Японии] Kalisidina 09:43, 27 июля 2023 (UTC)
  - И выбрали наименее популярный вариант? В этой категории больше всего вариантов Имя (принцесса). --с уважением, Lapsy 10:10, 28 июля 2023 (UTC)
    - Мне казалось, что данная формулировка лучше всего подходит. Можно и поменять, если хотите. Kalisidina 10:13, 28 июля 2023 (UTC)
      - Это не вопрос моего хотения. Название должно быть узнаваемо и/или основываться на АИ. --с уважением, Lapsy 21:26, 30 августа 2023 (UTC)
        В русских источниках я не нашла никакую информацию про принцессу. Kalisidina 10:02, 31 августа 2023 (UTC)
        А в нерусских как она названа? --с уважением, Lapsy 11:23, 31 августа 2023 (UTC)
        Нашла такой тут: Princess Sachiko Hisa-No-Miya of Japan Kalisidina 20:53, 12 сентября 2023 (UTC)
        Предлагаю переименовать в Сатико (принцесса). В категории принцесс преобладает именование просто по имени, но наша принцесса не столь известна, поэтому этот вариант не подходит. Но вариант с уточнением - вполне. Либо оставить как есть, но после подведения итога здесь вынести к переименованию. Правда там статья моет висеть годами. Неплохо бы найти кого-то из участников, кто больше понимает в этой теме. --с уважением, Lapsy 08:37, 28 сентября 2023 (UTC)
        Я не против переименования. Kalisidina 09:05, 28 сентября 2023 (UTC)
        Переименовывайте. --с уважением, Lapsy 11:27, 18 октября 2023 (UTC)
        Сделано Kalisidina 11:51, 18 октября 2023 (UTC)
Комментарий: В преамбуле сейчас лишь одно предложение, при этом все сведения в нём носят весьма формальный характер, по сути нет ничего ни о её жизни, ни о её смерти. — Bff (обс.) 23:28, 30 августа 2023 (UTC)
Комментарий: ассоциация учредила «Мемориальный фонд защиты детей покойной принцессы Сатико Хиса-но-мия». Здесь было бы логичным добавить сведения о том, действует ли сейчас этот фонд, а если нет — как долго он действовал. — Bff (обс.) 23:30, 30 августа 2023 (UTC)
- Нашла только упоминание фонда. Информацию о деятельности фонда не нашла. Kalisidina 14:16, 4 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: девочке даровали титул «Хиса-но-мия». Здесь требуется викификация либо пояснения. — Bff (обс.) 23:30, 30 августа 2023 (UTC)
- Сделано Kalisidina 14:32, 4 сентября 2023 (UTC)
  - После удаления этой информации из статьи пропала информация о сиблингах Сатико. Сестра всплывает только на похоронах. --с уважением, Lapsy 18:14, 11 сентября 2023 (UTC)
    - Я не нашла подходящего источника для того куска. Однако при описании я написала, что она - не первый ребенок в семье. Тогда допишу из скольки детей она вторая. Kalisidina 18:26, 11 сентября 2023 (UTC)
      - Нигде не перечисляются дети этого императора? --с уважением, Lapsy 09:26, 12 сентября 2023 (UTC)
        Есть перечсиление на странице императора и императрицы в Википедии. Kalisidina 11:47, 12 сентября 2023 (UTC)
        А в биографях этого императора? Или императрицы? --с уважением, Lapsy 17:52, 12 сентября 2023 (UTC)
        Добавила один источник, но в нем нет нумерации страниц. Kalisidina 21:37, 12 сентября 2023 (UTC)
        Можно добавить название главы или раздела, если есть. --с уважением, Lapsy 08:32, 28 сентября 2023 (UTC)
        Добавила другой источник. Kalisidina 09:22, 28 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: 17 декабря [1927 года] Сатико совершила первый официальный визит: вместе со своей матерью ... девочка посетила императора Тайсё, чтобы выразить ему почтение. Здесь требуются серьёзные пояснения, как именно она это делала, поскольку император Тайсё скончался 25 декабря 1926 года. — Bff (обс.) 23:33, 30 августа 2023 (UTC)
- Сделано Kalisidina 14:33, 4 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: приобрели 30 кукол хина. Требуется викификация либо пояснение. — Bff (обс.) 23:34, 30 августа 2023 (UTC)
- Сделано Kalisidina 14:36, 4 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: Врачи поставили диагноз «фарингит», который ухудшил состояние принцессы после перенесённой экземы. Предложение так составлено, будто причиной ухудшения состояния девочки была не болезнь, а диагноз. — Bff (обс.) 23:43, 30 августа 2023 (UTC)
- Сделано Kalisidina 17:35, 7 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: В начале биографии мне казалось бы логичным написать пару слов про отца-мать, их годы жизни, каким по счёту ребенком она была. — Bff (обс.) 23:51, 30 августа 2023 (UTC)
Комментарий: Бабке и деду по материнской линии. Фраза кажется несколько разговорной. Может, лучше сформулировать так: Принцу Куни Куниёси и его супруге Тикако Симадзу, родителям императрицы Кодзюн, ... — Bff (обс.) 00:09, 31 августа 2023 (UTC)
- Сделано Kalisidina 14:44, 4 сентября 2023 (UTC)
Комментарий: 久宮祐子内親王 minnashinda.jimdofree.com. Публикация не слишком похожа на АИ: автора нет, на сайте никаких сведений о редколлегии нет. — Bff (обс.) 00:13, 31 августа 2023 (UTC)
Комментарий: В первом комментарии нужна сноска на АИ. — Роман Курносенко (обс.) 07:49, 25 ноября 2023 (UTC)
- Сделано Kalisidina 09:07, 25 ноября 2023 (UTC)

Итог править

Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Роман Курносенко (обс.) 19:21, 25 ноября 2023 (UTC)