Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Поход на Кедири

Кандидат в избранные статьи

Не очень известный не только широкому читателю, но и многим историкам эпизод индонезийской истории конца XVII века. В прошлом году помогал уважаемой коллеге Ламаи (ละไม) в доведении статьи до уровня «хорошей». Недавно коллега дала ценную наводку на информационный ресурс, содержащий важнейшие материалы по данной теме. Было очень интересно по-новому взглянуть на многие аспекты этого исторического события. Доработал статью буквально на одном дыхании: объем увеличен почти вдвое, привлечены новые источники. Пользуясь случаем, хотел бы поблагодарить коллегу Ламаи (ละไม) за содействие. Bapak Alex (обс.) 19:22, 12 июля 2022 (UTC)[ответить]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Поддерживаю править

Комментарии править

  • «Султанат Матарам на пике своего могущества. Указаны годы основных территориальных приращений» — карту, под которой стоит данная фраза, можно русифицировать. Нужны лишь верные транскрипции всех геоназваний на карте. С уважением, Baccy (обс.) 17:02, 12 августа 2022 (UTC)[ответить]
  • В разделе «Комментарии» приводятся довольно нетривиальные утверждения, которые хорошо было бы подкрепить сносками (в идеале — в конце каждого комментария). Сноски в комментариях поддерживаются шаблоном {{ref+}}, если использовать его вместо конструкций <ref group="~"></ref>. Если что, я могу помочь, только напишите, на что надо сослаться. — Adavyd (обс.) 01:30, 20 августа 2022 (UTC)[ответить]
Уважаемый коллега, пользуясь Вашей любезностью, я бы попросил Вас самостоятельно оформить эти сноски, ибо боюсь напортачить:) Полагаю, что примечания 1, 3 и 5 не содержат ничего особо нетривиального — согласны? А по остальным трем сообщаю ссылки на источники. Они все есть в теле статьи, и я их укажу по соответствующим номерам:
Примечание 2 — ссылка № 8 (в конце соответствующего абзаца); примечание 4 — ссылка № 24 (аналогично); примечание 6 — первая половина сдвоенной ссылки № 54 (аналогично). Bapak Alex (обс.) 12:34, 23 августа 2022 (UTC)[ответить]
Спасибо за информацию, я оформил все комментарии через {{ref+}} и, где возможно, поставил сноски. Я бы всё-таки попытался подтвердить какими-нибудь источниками комментарии 3 и 5 (может, даже и 1), но если не получится, то не настаиваю. Как бы то ни было, теперь можно смело использовать {{sfn}} или "ref" прямо в текстовой области комментариев. — Adavyd (обс.) 14:05, 23 августа 2022 (UTC)[ответить]
  • Уважаемый коллега, благодаря Вам я овладел весьма хитрым приёмом - оформлением ссылок внутри примечаний. Так что с моей стороны было бы просто невежливо не откликнуться на Ваше пожелание:) Посмотрите, я оформил ссылки и на все остальные примечания, включая то, что о радене. Bapak Alex (обс.) 10:46, 24 августа 2022 (UTC)[ответить]
Еще Матсёйкером. Указал это во фразе —   Сделано Bapak Alex (обс.) 11:16, 23 августа 2022 (UTC)[ответить]
  • В разделе «Подготовка союзников к наступлению»: «после чего уже сами Амангкурат II и Спелман почли за лучшее повременить с походом…» — на мой взгляд, выражение «почли за лучшее» звучит уж слишком архаично… Я бы счёл за лучшее заменить его на «сочли за лучшее». Не настаиваю, оставляю на усмотрение основного автора (Bapak Alex). — Adavyd (обс.) 16:13, 20 августа 2022 (UTC)[ответить]
Совершенно согласен, поправил —   Сделано Bapak Alex (обс.) 11:16, 23 августа 2022 (UTC)[ответить]
  • Подпись под иллюстрацией в разделе «Силы сторон» гласит: «Воины-бугисы, составлявшие значительную часть вооружённых сил НОИК». В то же время из соседнего текста следует, что в 2,3-тысячном отряде Хурдта было всего 50 бугисов, то есть всего 2 %. Это разве значительная часть? Или имеется в виду отряд Палакки, находившийся в Батавии и не принимавший участия в боевых действиях? Являлся ли он частью вооружённых сил НОИК или был более или менее независимым отрядом? — Adavyd (обс.) 16:13, 20 августа 2022 (UTC)[ответить]
Опять Вы, коллега Adavyd, совершенно правы. Скорректировал подпись к картинке —   Сделано Bapak Alex (обс.) 11:16, 23 августа 2022 (UTC)[ответить]
  • И ещё раз по поводу Яна Мацуйкера (Joan Maetsuycker) — мне кажется, что неправильная передача голландской фамилии пошла как раз из статьи о нём в Википедии, не хотелось бы насаждать ошибочную транскрипцию… Согласно практической транскрипции, должно быть Йоан Матсёйкер — может быть, провикифицировать [[Мацуйкер, Ян|Йоан Матсёйкер]], а название статьи о нём обсудить на КПМ? — Adavyd (обс.) 16:13, 20 августа 2022 (UTC)[ответить]
Авторитетный специалист по нидерландскому языку, с которым я связался, подтвердил, что фамилию надо писать именно так, как Вы предлагаете — Матсёйкер. А вот имя будет всё же Ян — это традиционная, устоявшаяся передача этого голландского имени на русском, «оторвавшаяся», как это иногда бывает с именами собственными, от норм практической транскрипции. Поправил в тексте —   Сделано Bapak Alex (обс.) 11:16, 23 августа 2022 (UTC)[ответить]
    • Дорогие коллеги Baccy и Adavyd, большое вам спасибо за содействие в совершенствовании статьи! Я, к сожалению, на несколько дней выпал из Википедии. Надеюсь завтра вырваться из реала и закрыть все вопросы — и по карте Матарама, и по ссылкам на нетривиальную инфу. Насчет имени генерал-губернатора: я совершенно не знаю правил нидерландско-русской транскрипии, так что спорить не могу:) Но могу написать специалистам с надеждой на быстрый ответ. Bapak Alex (обс.) 14:19, 22 августа 2022 (UTC)[ответить]
      • Да-да, конечно, никакой спешки нет. По поводу Мацуйкера/Матсёйкера я исправлю под свою ответственность, но если у вас будут сомнения, переделайте по-своему. — Adavyd (обс.) 14:59, 22 августа 2022 (UTC)[ответить]

Итог править

С замечаниями разобрались, статус присвоен. Ouaf-ouaf2021 (обс.) 10:26, 27 августа 2022 (UTC)[ответить]