Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Толстой, Фёдор Иванович

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Кандидат в избранные статьи

Первоначальным автором статьи является Shakko, а я по имеющимся интернет-ссылкам и литературе написал немецкую версию, которая там уже является избранной. Затем перевёл избранную немецкую версию на русский язык. Я уже выставлял статью на рецензирование здесь, но почти никаких комментариев не получил, поэтому пробую выставить сразу здесь. --S[1] 12:26, 22 мая 2008 (UTC)[ответить]

За править

К сожалению, в источниках полной информации о его детях нет, но известно, что десять из двенадцати детей ФИТ умерли еще в младенчестве, что в статье, разумеется, упомянуто. --S[1] 09:33, 21 июня 2008 (UTC)[ответить]

Против править

  • Против - Статья переведена с немецкого. Перевод таков, что в тексте слишком много стилистических несообразностей. Вплоть до комичного: "Толстой пробрался в каюту Крузенштерна в его отсутствие с орангутаном..." То ли Толстой пришел с обезьяной, то ли Крузенштерн отсутствовал с орангутаном. Или Ф.Толстой, для которого дуэль "была способом получения самоудовлетворения". Или "чрезмерная храбрость и целенаправленная конфронтация с опасностями (!)". Таких мест довольно много, несмотря на то, что уже многие приложили свою руку и серьезно улучшили текст. Я тоже что нашел и сумел - поправил, но еще работать и работать. (Хотя в остальном-то статья хорошая, и требованиям, по моему, удовлетворяет) --Shcootsn 12:17, 23 мая 2008 (UTC)[ответить]
  • (−) Против - С каких это пор статьи номинируются на избранные минуя стадию избрания в хорошие? --Netelo 12:39, 23 мая 2008 (UTC)[ответить]
    «Перед номинированием статьи в избранные настоятельно рекомендуется успешно пройти процедуру номинации в хорошие статьи и/или обсудить вопрос целесообразности номинации статьи в избранные с участниками соответствующего тематического проекта/портала или с наиболее активными редакторами статьи»(Википедия:Кандидаты в избранные статьи). Возражения по сути есть?--Shakko 12:46, 23 мая 2008 (UTC)[ответить]
статья получила статус хорошей, и, полагаю, будет целесообразным продолжение обсуждения соответствия статьи статусу избранной --Алый Король 03:59, 30 мая 2008 (UTC)[ответить]

Доработки править

Спасибо за совет, добавил. --S[1] 14:30, 22 мая 2008 (UTC)[ответить]

Комментарии править

На хорошие - возражений нет - Vald 13:30, 23 мая 2008 (UTC)[ответить]

Итог править

статья получила статус хорошей --Алый Король 06:07, 7 июня 2008 (UTC)[ответить]