Кандидат в избранные статьи

На первый взгляд вполне удовлетворяющая требованиям статья об интересной игре. Статья не моя. Готов доработать по мелочи. Если в ходе обсуждения вскроются какие-то критические проблемы, сниму номинацию, так как, увы, времени заниматься этой статьёй всерьёз сейчас нет — я готовлю собственную номинацию. Пенумбра (обс.) 17:08, 20 января 2021 (UTC)[ответить]

Поддерживаю

править

Комментарии

править
  • Простите, но называть годной КИС статью, у которой два раздела вообще лишены ссылок на АИ — это, мягко говоря, не очень комильфо. Причем информация по сюжету не может быть названа общеизвестной и не нуждающейся в верификации по вторичным АИ. — Dmartyn80 (обс.) 17:30, 20 января 2021 (UTC)[ответить]
    • Это, кстати, поправимо. Я этим займусь. В английской статье ссылки есть. Пенумбра (обс.) 17:58, 20 января 2021 (UTC)[ответить]
    • Тем не менее, по поводу сюжета лишь приведу следующую цитату из ВП:КННИ: «Однако, если речь идёт о каких-либо фактах, о которых нельзя узнать из данного фильма или игры, источник должен быть приведён.» Я вполне согласен с Вами, что сюжет Myst нельзя назвать чем-то, что знают все с трёх-четырех лет, но тем не менее, так как детали сюжета, приведённые в статье, можно целиком и полностью почерпнуть, поиграв в Myst, источник не требуется. Что касается других разделов без АИ, то я займусь этим по мере возможности. Пенумбра (обс.) 18:09, 20 января 2021 (UTC)[ответить]
      • Вот абзац: "По словам разработчиков, уединённая и загадочная атмосфера острова Myst своим появлением обязана прежде всего роману «Таинственный остров» французского писателя-фантаста Жюля Верна. Определённое влияние на создателей игры оказал также роман аргентинского писателя Адольфо Биой Касареса «Изобретение Мореля»." Надеюсь, стало понятнее.— Dmartyn80 (обс.) 18:23, 20 января 2021 (UTC)[ответить]
        • Да, конечно. В принципе, в статье есть только два слабых места (на мой взгляд), и именно на них Вы и указали, коллега. Это два раздела: «Игровой процесс» и «Сюжет». Не знаю, что послужило причиной, но почему-то из английской Википедии не перевели только два этих раздела. Разделы небольшие. Думаю, я смогу ими заняться.   Сделано. Пенумбра (обс.) 18:32, 20 января 2021 (UTC)[ответить]
  • Открыл статью, ткнулся куда-то в середину. «Одно из первых важных открытий Cyan было то, на столько эффективнее оказался 3D-рендеринг в сравнении с нарисованными вручную фигурами, как это реализовано в предыдущих играх Робина Миллера, что в итоге облегчало создание мира Myst. Вдобавок, 3D-рендеринг позволял использовать разные цвета на объектах, чего не хватало предыдущим играм Робина» — это, конечно, не машинный перевод, но здесь проблемы даже с орфографией, не говоря уже про стиль. Ткнул в другое место: «Также Myst рассматривать, как первый образец «симулятора ходьбы», который позволяет игроку исследовать игровой мир находить повествовательные элементы в своём темпе». А это уже натуральный машинный перевод, живой человек такого не напишет. Если в планы номинатора не входит полное переписывание с коррекцией стиля, сверкой с АИ, поиском дополнительных АИ (в том числе на русском языке — уж про Myst-то точно наш игрожур писал) — лучше эту номинацию просто снять. --aGRa (обс.) 18:46, 22 января 2021 (UTC)[ответить]

Как я и предполагал, в статье выявились критические нарушения, исправить которые, учитывая наличие собственной номинации, у меня нет ни времени, ни желания. Снимаю на правах номинатора. Пенумбра (обс.) 15:09, 24 января 2021 (UTC)[ответить]