Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Кандидат в избранные статьи

Статья на мой взгляд соответствует критериям. Написано по большей части мной. Составы - участником Алый Король--Leper Messiah 16:14, 17 апреля 2008 (UTC)[ответить]

Против

править
  1. (−) Против. Статья сыровата, в ней есть грамматические и пунктуационные ошибки — к примеру, во фразе

    Многие метал-группы, играющие в этих стилях выпустили немало дисков с кавер-версиями в честь Slayer

    пропущена запятая после слова «стилях». Не для всех утверждений проставлены источники. Немного переработать статью — и она будет вполне достойна избрания. --Алекс Hitech 22:36, 17 апреля 2008 (UTC)[ответить]
Какие именно утверждения сомнительны?--Leper Messiah 15:37, 19 апреля 2008 (UTC)[ответить]
Возражения снял, хотя как минимум одну орфографическую ошибку в статье всё ещё смог найти (исправил). --Алекс Hitech 14:39, 5 мая 2008 (UTC)[ответить]
о, пасиб. сам видел Комэт, обратил внимание, но забыл исправить. --Алый Король 17:19, 5 мая 2008 (UTC)[ответить]
  1. (−) Против. Три изображения в статье нарушают ВП:КДИ в пунтках 3 и 10.--Dennis Myts 15:36, 24 апреля 2008 (UTC)[ответить]
    совсем позабыл о КДИ, уже ✔ Сделано. На счёт логотипа Вы тгавите, ибо для статьи о музыкальной группе это необходимая иллюстрация. которая вообще и в принципе не может быть свободной. --Алый Король 15:49, 24 апреля 2008 (UTC)[ответить]
    Нет не сделано.--Dennis Myts 16:16, 24 апреля 2008 (UTC)[ответить]
    по-моему на своей странице обсуждения я Вам всё объяснил --Алый Король 16:28, 24 апреля 2008 (UTC)[ответить]
    на моей странице обсуждения участник позволил вычеркнуть его голос при условии, что проблема с изображениями будет решена, поскольку его замечание учтено, голос вычёркиваю
  2. (−) Против Cтатья недопереведена. Куча имён. Alexander Mayorov 23:00, 7 мая 2008 (UTC)[ответить]
я так полагаю, что Вы хотели сказать "куча непереведённых имен". сделаем-с. --Алый Король 03:50, 8 мая 2008 (UTC)[ответить]
ну так осталены ж те имена, которые не распространены в русском варианте, т.е. не встречаются за пределами этой статьи на русском языке. Посему я и оставил английский вариант и не стал изобретать перевод...--Leper Messiah 15:28, 8 мая 2008 (UTC)[ответить]
Зачем спорить с очевидными вещами? Bård Faust -- этого человека вообще не существует и никогда не будет создана страница с таким именем -- имена должны быть на русском языке и соответственные ссылки должны быть на русском языке. Emperor#Бывшие участники. Его, кажется, по другому зовут. Проверьте источники, поскольку я нашёл не рабочую ссылку -- а так как не было шаблона проверено с датой удалил. Alexander Mayorov 15:37, 8 мая 2008 (UTC)[ответить]
Пофиксил и сделал как в статье Emperor--Leper Messiah 15:54, 8 мая 2008 (UTC)[ответить]
Вот я абсолютно не понял, зачем вы поставили шаблон {{Источник}} после {{lang-en|[[Убийца]]}}... Вы сомневаетесь, что Slayer переводится как Убийца?--Leper Messiah 17:30, 8 мая 2008 (UTC)[ответить]
В этом я не сомневаюсь. Я сомневаюсь, что в английском языке есть слово "Убийца" Alexander Mayorov 17:32, 8 мая 2008 (UTC)[ответить]
Всё ещё не согласен с переводом: Убийца об. убивец, убоец. убойца стар. убойник [1] Чем "убивец" лучше, остальных редких слов. Alexander Mayorov 17:41, 8 мая 2008 (UTC)[ответить]
убрал во избежание противоречий--Leper Messiah 18:26, 8 мая 2008 (UTC)[ответить]

Я целиком перечитал статью. Заменил все непереведённые имена, заодно исправил несколько опечаток и неточностей. Я думаю, теперь вы можете пересмотреть актуальность своего голоса «против».--Leper Messiah 22:10, 10 мая 2008 (UTC)[ответить]

Доработки

править

Есть некоторые стилистические проблемы:

Группа Slayer была образована в 1981 году, когда гитарист Керри Кинг встретил Джеффа Ханнемана во время прослушивания для участия в группе. Так кто к кому пришёл на прослушивание? Кто хотел собрать группу? Или они оба пришли на прослушивание куда-то ещё и встретились в прихожей? --Dmitry Rozhkov 13:37, 21 апреля 2008 (UTC)[ответить]
По слухам коллектив изначально назывался Dragonslayer, по имени фильма 1981 года с тем же названием. Всё же у фильма не имя, а название, как ни крути. Даже если повторяет слово назывался, лучше так, чем имя. Или переформулировать как-то еще.
Во время исполнения песни «Phantom of the Opera» Iron Maiden группу заметил Брайан Слэйджел, бывший музыкальный журналист, который основал собственный лейбл Metal Blade Records. А до исполнения этой песни он их не видел что ли? Зашел в зал только в этот момент или до этого вообще на сцену не смотрел? Нужно как-то переформулировать или уточнить. Например "Исполнение Phantom of the Opera впечатлило Брайана Слэйджела."
Дальше не читал, но наверняка есть и ещё двусмысленности и прочие стилистические огрехи. --Dmitry Rozhkov 13:37, 21 апреля 2008 (UTC)[ответить]
исправил все три, вроде бы, получилось нормально--Leper Messiah 14:07, 21 апреля 2008 (UTC)[ответить]

Комментарии

править
  • Думаю, когда авторы проставят источники в затребованных местах, можно будет проголосовать за. Напоминаю, что в русской типографике, при написании чисел, в четырехразрядных цифрах все разряды пишутся слитно, если разрядов больше, то каждые три (считая справа) отделяются неразрывным пробелом (в статье я поправил - там где точкой, где запятой отделялось) --lite 10:09, 18 апреля 2008 (UTC)[ответить]
оставшиеся числительные я оформил как надо.--Leper Messiah 22:29, 5 мая 2008 (UTC)[ответить]

Примечание

править

Статья Slayer была использована при подготовке материала к майскому выпуску журнала Classic Rock (русскоязычный вариант) и послужила основой для материала обзорной статьи о данной группе (Slayer // Classic Rock. — 2008. — № 5 (66). — С. 102.) , о чём свидельствуют прямые заимствования из текста статьи в Википедии, включая цитаты, перевод которых с английского выполнил участник Leper Messiah. Так сказать, труд оценен авторитетным источником. :) --Алый Король 21:31, 14 мая 2008 (UTC)[ответить]

А на Википедию сослались? Alexander Mayorov 21:28, 15 мая 2008 (UTC)[ответить]
не-а, не солидно бы получилось :) --Алый Король 21:32, 15 мая 2008 (UTC)[ответить]
Надо бы об этом сообщить на странице обсуждения статьи в виде шаблона какого-нибудь. Alexander Mayorov 21:35, 15 мая 2008 (UTC)[ответить]
лучше б Вы за проголосовали... на странице обсуждения напишу завтра, без шаблона наверно --Алый Король 21:52, 15 мая 2008 (UTC)[ответить]
Я статью не читал. Боюсь, что если начну читать, то стану против. Alexander Mayorov 21:57, 15 мая 2008 (UTC)[ответить]
а Вы прочтите, если тема вообще интересна Вам, мы ж здесь не зря собрались. --Алый Король 03:02, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]
Когда автор перестанет хамить в комментах незнакомым людям. Alexander Mayorov 07:27, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]
думаю, больше такого не будет (хотя было бы неплохо увидеть дифф) --Алый Король 11:05, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]
[2] Alexander Mayorov 11:49, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]
и что это такое? Удаление шаблона [источник?] это хамство? --Алый Король 11:53, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]
описаньице правки посмотри)) Сорри, если кого обидел, но всё-таки наличие там шаблона было… нелогичным--Leper Messiah 13:35, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]
Почему же не логичным? Если взять обычные словари [3] [4], то такого перевода не будет. Я поставил источник только потому, что его найти было нельзя, как впрочем и требование найти источники в следующей праве [5]. Alexander Mayorov 15:01, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]
не знаю, станет ли Вам легче или нет, но про убивца написал какой-то залётный анрег (могу поискать дифф). Думаю, мы безболезненно попрощались с его утверждением, извинения принесены. Жаль, правда. что Вы дальше вступления статью не осилили. --Алый Король 16:25, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]
Я вообще-то прочитал только первое предложение и где-то в середине заметил непереведённые имена. Alexander Mayorov 16:45, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]
вот он - [6] у него 84 мелкие правки, и он уже полтора месяца в ауте.--Leper Messiah 17:12, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]