Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Мой перевод избранной английской статьи. Прошла немноголюдное рецензирование. --total(serg) 15:21, 13 октября 2009 (UTC)[ответить]

За (Фалезская операция) править

Против (Фалезская операция) править

Комментарии (Фалезская операция) править

А почему в карточке в разделе силы сторон для союзников не указана численность? Sas1975kr 15:36, 13 октября 2009 (UTC)[ответить]

Я нигде не встречал конкретное число. Указание штатной численности 17 дивизий было бы ложью, так как это не первое их сражение на континенте. --total(serg) 15:54, 13 октября 2009 (UTC)[ответить]
Можно добавить и количество 17 дивизий, это все же лучше чем ничего, в сносках указать Nanovsky 18:57, 14 октября 2009 (UTC)[ответить]
Я так не считаю. --total(serg) 19:01, 14 октября 2009 (UTC)[ответить]
Лично на мой взгляд первое что хочется понять, это соотношение сил. А в данном случае количество дивизий ничего не говорит. Я например знаю что дивизия советская и дивизия немецкая по количеству людей это очень разные вещи. Поэтому, чтобы хотя бы ориентировочно понять соотношение сил, я бы привел штатную численность этих дивизий. Чтобы читатель сам не искал. Sas1975kr 16:19, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
Ну, в американской пехотной дивизии второй мировой, помнится, 20000 человек. Но сколько в танковой, а также канадских, британских, польско-эмигрантских я не знаю. Не буду же я умножать 17 на 20000)). Не считая уже того, что участия некоторых этих дивизий было номинальным. --total(serg) 16:37, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]

Итог править

Статья существенно переработана и дополнена мной. Была на рецензировании в течение недели без особых замечаний. --Sinednov 07:29, 13 октября 2009 (UTC)[ответить]

За (Бор, Нильс) править

Против (Бор, Нильс) править

Комментарии (Бор, Нильс) править

  • Помню Вартанян писал, что Бор выводил на штангах формулы, может это следует упоминуть. И хотелось бы увидеть ссору с Гейзенбергом 41 года, ведь даже пьеса есть. --total(serg) 09:11, 17 октября 2009 (UTC)[ответить]
    • Насчет штанг не знаю. Вокруг имени Бора крутится много исторических анекдотов, но приводить их в энциклопедии, на мой взгляд, не стоит. Для этого есть более подробные и менее строгие издания, например, замечательная книга Данина, не стоит отнимать у нее хлеб. Про размолвку с Гейзенбергом где-то встречал, поищу подробнее (надо ведь серьезные источники найти). --Sinednov 07:18, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]
  • Я бы предложил фразу "..Следует отметить, что в философском плане корни идей Бора восходят к философско-психологическим изысканиям Сёрена Кьеркегора, Харальда Гёффдинга и Уильяма Джемса.." иначе сформулировать. (Или явно указать в тексте источник такого утверждения (Макс Джеммер?)). Философия - тонкая штука, и словосочетания "философский план", "корни идей" можно по-разному понимать. Badger M. 10:05, 17 октября 2009 (UTC)[ответить]
    • Источник указан, книга Джеммера, там даже страницы отмечены. У него есть специальный раздел "Философский фон неклассических интерпретаций", где он все это обсуждает. Мне кажется, что если об этом и писать более подробно, то только в статье о принципе дополнительности. Философию, конечно, можно по-разному понимать, но здесь речь идет о том, какие философы с их идеями повлияли на Бора, а это однозначная информация. Ведь в конечном счете принцип дополнительности - тоже философский принцип (как сказал Дирак, он не дает никаких новых уравнений), и есть разные понимания самого термина "дополнительность" (Джеммер также обсуждает это). Но, повторюсь, это, по-моему, материал для статьи о принципе дополнительности, а не о Боре. --Sinednov 07:18, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]
    • То, что источник сейчас указан в сноске, это понятно. Мне показалось, что корректнее, вероятно, было бы написать так "По мнению Макса Джеммера (историка науки)..." и т.д. (тогда вопрос был бы снят). Во-вторых, в этой фразе речь идёт не конкретно о принципе дополнительности, а вообще о философских идеях Бора (если имелся в виду только лишь принцип дополнительности, то это, возможно, стоит уточнить). Если же целью фразы было показать, какие философы в целом повлияли на Бора, то тогда она, видимо, имеет отношение не только к принципу дополнительности. Замечу, что в английской Википедии в статье о Боре есть отдельный раздел "Влияние Кьеркегора на Бора" и степень этого влияния не всеми одинаково признаётся. Резюмируя: у меня эта фраза вызвала вопросы, поэтому я об этом и написал. Во всём остальном статья замечательная - и других замечаний у меня нет. Badger M. 10:17, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]
      • Дело в том, что сам Бор неоднократно высказывался о том, что он был под сильным впечатлением от работ Гёффдинга (а это был последователь Кьеркегора) и Джемса. Об этом написано у Джеммера. В этом отношении можно сомневаться только в том, насколько сильным было это влияние (а этого мы уже никогда не узнаем), но оно было. Вообще я согласен, можно сделать формулировку менее категоричной. Может быть, "..Следует отметить, что на формирование идей Бора, как он сам признавал, повлияли философско-психологические изыскания Сёрена Кьеркегора, Харальда Гёффдинга и Уильяма Джемса..", будет лучше? Или же исправьте сами, как, по-вашему, было бы корректнее. --Sinednov 11:15, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]
      • Да, так точнее. Поправьте, пожалуйста (у меня на подбор формулировки уйдёт больше времени). Badger M. 13:48, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]

Итог править

Статья сделана хорошей. -- Maykel -Толки- 11:06, 24 октября 2009 (UTC)[ответить]