Википедия:К объединению/13 мая 2022

Убуд и Убуд (район)Править

Две статьи об одном и том же: районе Убуд в составе округа Гианьяр индонезийской провинции Бали.

Авторы статьи Убуд ошибочно решили, что пишут об административном центре округа — некоем «городе» под названием Убуд. И эта ошибка вполне простительна: административное деление Индонезии — материя непростая:) Однако на самом деле такого города не существует: административным центром района Убуд является небольшое поселение с населением около 12 тысяч человек. На Бали есть только один город — административный центр провинции Денпасар. Ошибка, очевидно, произошла от того, что в начале английской статьи, на которую опирались авторы, употреблено слово «town». Но даже в Англо-Вике, обычно безбожно путающейся в административном делении Индонезии, абзацем ниже вносят ясность, что на самом-то деле речь идет о районе. И вся информация обеих статей — английской и нашей — относится именно к району Убуд, а не к маленькой деревеньке.

В этой ситуации наиболее рациональным выходом представляется слияние двух статей в одну. Только надо будет поправить данные по населению округа — они ошибочно завышены, в приведенных АИ совсем другие. Этим я займусь после принятия решения о статьях.

Другой вариант — превращение статьи Убуд в статью Убуд (поселение) — о маленьком административном центре района — тоже возможен, однако он, ИМХО, более «затратен»: придется выкидывать большую часть имеющейся информации и заменять ее совершенно новой. Хотя, с другой стороны, он позволит вывести две статьи на соответствующие интервики.

С уважением пингую коллег Радион и AdmiralHood — основных авторов статей. Bapak Alex (обс.) 09:21, 13 мая 2022 (UTC)

  • Если считаете, что надо объединить, то объединяйте. Я очень удивлён, что меня назвали одним из «основных авторов» статей. На самом деле я всего лишь исправил две фразы (которые были криво переведены на русский), поставил шаблон «стиль фразы» на ещё одной фразе, которую я даже не понял, и щёлкнул кнопку автовикификатора: https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B1%D1%83%D0%B4&type=revision&diff=110070474&oldid=109985993