Википедия:К объединению/14 января 2021

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Мальмендир, Ульрике и Ульрика Малмендиер

2 статьи про одного человека. -- Алексей Галушкин (обс.) 13:23, 14 января 2021 (UTC)

  • @Алексей Галушкин:, да, они заслуживают объединения. Но это будет нелегко, особенно с учётом некачественного перевода, двух карточек и прочих проблем. Черновой вариант объединённой статьи см. здесь. Критика и правки приветствуются! Секрет Небес (обс.) 18:41, 15 января 2021 (UTC)
    • @Алексей Галушкин:, хотелось бы понять, как называть статью на самом деле. Секрет Небес (обс.) 12:06, 16 января 2021 (UTC)
      • Если бы у меня было мнение по этом вопросу, я сразу написал бы по этому поводу. -- Алексей Галушкин (обс.) 12:26, 16 января 2021 (UTC)
    • @Алексей Галушкин:, статью, кажется, доработал (кроме разнобоя с фамилиями), но не знаю, под каким названием её вставить. И ещё возник такой вопрос: как лучше указывать наиболее цитируемые публикации: приводить библиографические ссылки или ограничиться русскими названиями? Секрет Небес (обс.) 13:32, 21 января 2021 (UTC)
      • Оставьте название Мальмендир, Ульрике. Первоначально был другой вариант, один из пользователей переименовал, пусть останется его вариант. Названия публикаций в тексте статьи лучше на языке оригинала с указанием перевода в скобках. В библиографию надо включить библиографические описания наиболее цитируемых публикаций на языке оригинала. Раздел "Остальные наиболее цитируемые" излишен. --Алексей Галушкин (обс.) 14:06, 21 января 2021 (UTC)
      • @Алексей Галушкин:, перенёс в нужное название. Только не совсем понял, как имя Ульрика (Ulrike) стало именем Ульрике. 178.70.249.69 11:00, 24 января 2021 (UTC)

Итог

Объединено. GAndy (обс.) 04:02, 31 января 2021 (UTC)